Katcha-Tolibi | xtc-000 |
éː=ʓálɔ̀ |
Abau | aau-000 | snɒ́l |
Abé | aba-000 | ɕʋ̀ɕʋ̀ |
Abidji | abi-000 | grèlè |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьшəашəа |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=χʸ-ʃʷaʃʷa |
бзыҧ | abk-006 | ахьсəасəа |
Bzyb | abk-011 | ˈa=χʸ-ʆʷaʆʷa |
Abanyom | abm-000 | à=lùg |
абаза бызшва | abq-000 | хьшвашва |
Abaza | abq-001 | xʸ-šʷašʷa |
Abui—Atimelang | abz-001 | palˈat-a |
Abui Takalelang | abz-003 | palˈaːt-a |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | ruʁu-f |
Fitʼe | agx-002 | ruʁu-t |
Gequn | agx-003 | ruʁu-f |
Keren | agx-004 | ruʁu-f |
Koshan | agx-005 | mikʼ-le-r |
Mendaesde | aht-001 | =qʼac |
Central Ahtna | aht-002 | =qʼacʼ |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | qaʰž-ˈi |
toskërishte | als-000 | ftohtë |
Maʼasupa | alu-001 | mamaʔuːsi |
Waiahaa | alu-002 | sisiuʔa |
Aʼtong | aot-000 | ček- |
Aʼtong | aot-000 | čək- |
aršatten č’at | aqc-000 | χˤˈe-tːu- |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 015 |
Abipon | axb-000 | latác |
batsba motjiti | bbl-000 | pšel-ĩ |
Jianchuan Bai | bca-004 | kɯ₅₅ |
budad mez | bdk-000 | s=aʁa |
Будад мез | bdk-001 | сагъа |
Bai | bfc-000 | kɯ₅₅ |
Bai | bfs-000 | kɯ₃₅ |
Brahui | brh-000 | pud-eːn |
Birgid | brk-000 | kízì-dì |
Yasin | bsk-001 | ɕaʁˈur-um |
Hunza | bsk-009 | ɕʰaʁˈur-um |
Huangluo Bunu | buh-000 | naŋ₅₃ |
Younuo Bunu | buh-001 | naŋ₃₅ |
Bwe | bwe-000 | ɕō |
Wunai | bwn-000 | ɲaŋ₅₅ |
Sya | bwq-000 | lùū |
Bunu | bwx-000 | θəŋ₄ |
Baonuo | bwx-003 | tθey₄ |
Numao | bwx-004 | ncɑn₆ |
Proto-Nakh | cau-001 | *pšeː-l-i |
Proto-Nakh | cau-001 | *pšeː-l-in |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=šˈida |
нохчийн мотт | che-000 | шийла |
Noxçiyn mott | che-002 | šiyla |
Cahuilla | chl-000 | yˈuy-ma |
Chimariko | cid-000 | ˈeso |
普通话 | cmn-000 | 冷 |
Kwikapa | coc-000 | x=suːɾ |
Chuanqiandian | cqd-000 | ʒa₆ |
Bodega | csi-000 | kˈučːi |
Central Sierra | csm-000 | tˈalːɨme- |
dansk | dan-000 | kold |
Shiri | dar-012 | =erχː-ib |
Amuzgi | dar-013 | =erχː-ib |
Ashti | dar-014 | =eːχ-ib |
цез мец | ddo-000 | бочIйу |
Soƛʼo | ddo-001 | class=očʼ-a-w |
Proto-Tsez | ddo-002 | *=ɔčʼ-y- |
сагадин | ddo-003 | бочIав |
cezyas mec | ddo-004 | class=očʼ-y-u |
Andaandi | dgl-000 | orˈoːfɛ-l |
Tłįchǫ | dgr-000 | =kʼò |
Didinga | did-000 | kʌ̀=lʌ́lì |
Tipai | dih-002 | šuː=kˈat |
Dilling | dil-001 | oroːke-l |
Dalmatian | dlm-000 | gheluat |
Ekajuk | eka-000 | à=lɔ̀g |
ελληνικά | ell-000 | κρύος |
English | eng-000 | cold |
Ejagham | etu-000 | è=yǜg |
Eyak | eya-000 | =ƛʼe |
Mahas | fia-000 | ór-kí |
lenghe furlane | fur-000 | frêt |
Galice | gce-000 | =kʼeʔ |
Hinukh | gin-000 | class=očʼː-u |
гьинузас мец | gin-001 | бочIчIу |
||Gana | gnk-000 | qáì |
Gutiska razda | got-002 | kal-d-s |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψυχρός |
Hellēnikḗ | grc-001 | psüːkʰ-r-ó-s |
Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ψυχρός |
Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | psüːkʰ-r-ó- |
G/wi | gwj-000 | !qʰāī |
X̱aayda kil | hax-000 | tʰat |
X̲aat Kíl | hdn-000 | tʰat-a |
Qiandong | hea-000 | sei₄ |
Tsua | hio-001 | hùrú |
Hiechware | hio-005 | haiː |
Diandongbei Miao | hmd-000 | ɕie₄ |
||Ani | hnh-000 | ǀxónó |
|Ganda | hnh-001 | ǀxònú |
Hmoob | hnj-000 | ca₆ |
Hadza | hts-000 | ǁ̃àƛʼˈá-nè-yà |
‡Hua | huc-000 | ǀaba |
Hupa | hup-000 | =qʼacʼ |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | χayƛ |
Halqʼeméylem | hur-003 | xéytl |
Halqʼeméylem | hur-003 | xí:tlʼ |
Hunzib | huz-000 | class=ɑčʼː-u |
гьонкьос мыц | huz-001 | ба̇чIчIу |
Akunnu | ibe-000 | é=yɔ́ṹ |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | шийла |
Ğalğaj mott | inh-001 | šiyla |
nkim | isi-000 | à=lùg |
Nkumm | isi-001 | à=lòg |
íslenska | isl-000 | kaldur |
Jicaque | jic-000 | cʰohˈose |
бежкьа миц | kap-000 | йаьчIчIоь |
bežƛʼalas mic | kap-001 | class=äčʼː-ö |
Khoshar-Khota | kap-003 | äčʼ-iy-o |
Tiyadal | kap-004 | =äčʼː-ö |
Vakh | kca-001 | etyə˘ɣ |
Verkhne-Kalymsk | kca-002 | etyə˘ɣ |
Vasjugan | kca-003 | etyə˘ɣ |
Malyj Jugan | kca-006 | ɬiːɬ |
Tremjugan | kca-007 | yäɣɬiː |
Jugan | kca-008 | yäɣɬiː |
Upper Demjanka | kca-009 | etyə˘k |
Konda Khanty | kca-010 | etyə˘k |
Nizjam | kca-011 | isykə˘ |
Sherkaly | kca-012 | isykə˘ |
Synja | kca-014 | isykiː |
Obdorsk | kca-015 | isykiː |
Kazym | kca-018 | isykiː |
Kanga | kcp-000 | lèʔmɛ́ |
Kadaru | kdu-000 | wor-ugʋ |
Keiga | kec-000 | t̪ìɲʓùl |
Ket | ket-000 | taʔy |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | таʼй |
Krongo | kgo-000 | à=límì |
Proto-North Khoisan | khi-003 | *ǂàʔū |
Khvarshi | khv-000 | class=uycʼ-a |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=ucʼː-u |
хварши | khv-002 | луйцIа |
инховари | khv-003 | луцIцIу |
Rere | kib-000 | =ðì |
Khinalug | kjj-000 | qiː |
каьтш мицI | kjj-001 | къи |
Kʼahšá:ya | kju-000 | ʔihyuːm- |
Karko | kko-000 | ú-gɛ̀ |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ‼àò |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ‼àʔō |
Bale | koe-000 | á=lːàl-ɛ́ |
Korana | kqz-000 | !xai |
Kurukh | kru-000 | kiːr-naː |
Kryts | kry-000 | s=aʁa-y |
Alyk | kry-001 | qːa-y |
Kato | ktw-000 | =tʰən |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǂàʔú |
!Kung | ktz-001 | ǂaö́ |
!Kung | ktz-001 | ǂáo |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǂxŋ̄ː |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǂxiː |
Karenbyu | kvq-000 | ə̄=sòʔ |
Karuk | kyh-000 | áθiːk |
Klon Bring | kyo-001 | kəbuk |
Klon Bring | kyo-001 | məhiŋ |
Proto-Lezghian | lez-003 | *meƛʼä- |
Güne | lez-005 | qːa-yˈi |
fascian | lld-002 | frẹit |
Gherdëina | lld-003 | frëit |
Lake | lmw-000 | t̪ˈip-muti |
Narim | loh-000 | ʌ̀=lʌ̀lːì |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 冷 |
Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | lǎ˞iŋ |
Meidob | mei-000 | tùssé |
Merarit | mgb-000 | ʓì=ʓùwá |
Merarit | mgb-000 | ʓí=ʓúwì |
Abuu Shaarib | mgb-001 | ʓu=ʓu-ɛi |
Manda | mha-000 | peni |
Manda | mha-000 | pini |
Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈiːtɨkʼ-ɨ |
Malto | mjt-000 | kiːwe |
Dihovo | mkd-003 | stud-en |
Xiangxi | mmr-000 | cɛ̃₄ |
建甌方言 | mnp-002 | 凊 |
Jianʼou fangyan | mnp-003 | cʰeiŋ₃ |
Sosva | mns-001 | asʸerə˘m |
Sosva | mns-001 | asʸə˘rmä |
Mid-Lozva | mns-002 | äsʸerə˘m |
Mid-Lozva | mns-002 | äsʸə˘rmä |
Lower-Lozva | mns-003 | äsʸerə˘m |
Lower-Lozva | mns-003 | äːsʸə˘rə˘m |
Pelymka | mns-004 | äsʸə˘rə˘m |
Konda | mns-005 | asʸə˘rmä |
Konda | mns-005 | asʸə˘rə˘m |
Konda | mns-005 | äːsʸə˘rə˘m |
Tavda | mns-006 | isʸˈirə˘m |
Tavda | mns-006 | ičˈirə˘m |
Tavda | mns-006 | iːsʸˈirem |
Mohave | mov-000 | ha=čuːr-k |
Murle | mur-000 | á=làl |
Mursi | muz-000 | làl-ìnì |
Mattole | mvb-000 | =kʼac |
Hmoob Dawb | mww-000 | ci̯a₅ |
Meʼen | mym-000 | tùlùʔ-ì |
海南话 | nan-017 | 寒 |
Hǎinán huà | nan-018 | ku̯a₂ |
Nàmá | naq-000 | !khai |
Balep | nbb-001 | ǹ=nùg |
Ekparabong | nbb-002 | è=lùg |
Nnam | nbp-000 | ɛ̀k=kə̀ɔ̀gɔ̀ |
Nde | ndd-000 | à=nɔ̀g |
Nsele | ndd-001 | à=nɔ̀g |
Nta | ndd-002 | à=nòg |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼʰuː |
N|u | ngh-005 | ǀʼʰũː |
ǂkhomani | ngh-007 | ǀʼʰu |
Nharo | nhr-000 | !xàī |
#Haba | nhr-001 | kʰáì |
Nilamba | nim-000 | kù=pʸɔ́là |
Nkoya | nka-000 | kù=kòmbòɾà |
!Xóõ | nmn-000 | ǁã̂ʔũ |
|Nu||en | nmn-001 | ǁkʼãũ |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁkxweː |
bokmål | nob-000 | kald |
norskr | non-000 | kal-d-r |
Nera | nrb-000 | kəlli |
Old Nara | nrb-001 | nese |
nsb-000 | ǁʼoɽa | |
tamý•l- | nsq-000 | taːlɨme- |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | gaːn |
Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 寒 |
古文 | och-003 | 寒 |
Early Zhou Chinese | och-004 | gaːn |
Efutop | ofu-000 | ǹ=luɔ̀g |
Old Hittite | oht-000 | eg-u-na- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уазал |
дыгуронау | oss-001 | уазал |
digoron | oss-002 | wazal |
Iron ævzag | oss-003 | wažal |
Bahtssal | peb-000 | qaːcʰˈil |
Northeastern Pomo | pef-000 | šˈoʔt̪ʼon |
Pengo | peg-000 | ʓila |
Northern Pomo | pej-000 | mˈadoː |
Gallinoméro | peq-000 | moʔdotʼ |
Gundong Pa Hng | pha-000 | ɲaŋ₅₅ |
Pa-hng | pha-001 | ɲɔ̃₅₅ |
Lanzo torinese | pms-003 | frèid |
Barbania | pms-004 | frèid |
Carmagnola | pms-005 | frèid |
Vercellese | pms-006 | fröč |
Plains Miwok | pmw-000 | təl-ːəli- |
Longhua Jiongnai | pnu-000 | naŋ₃₅ |
Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | naŋ₂₂ |
Southeastern Pomo | pom-000 | qsˈil-i-t̪ |
Kulanapan | poo-000 | kʼiw |
lingua rumantscha | roh-000 | fraid |
Sursilvan | roh-001 | freid |
Vallader | roh-002 | fraid |
Surmiran | roh-004 | freid |
română | ron-000 | rece |
limba istroromånă | ruo-000 | råče |
limba armãneascã | rup-000 | aráţe |
limba meglenoromană | ruq-000 | rátsi |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | muqʼ-dɨ |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | mɨqʼ-dɨ |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мыкьды |
Luchek | rut-002 | mɨqʼ-dɨ |
ихрек | rut-003 | мыкьды |
Ixrek | rut-004 | mɨqʼ-dɨ |
Sandawe | sad-000 | tiŋka |
Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=nˈɔ̃ʔnoː-h |
cmiique | sei-000 | k=aːpɬ |
|Xaise | shg-000 | kárá |
Cara | shg-001 | xáí |
Deti | shg-002 | kárá |
Danisi | shg-003 | ǀxónó |
Tsixa | shg-004 | ǀxúnù |
Shasta | sht-000 | ʔisːíkʼ |
Sungor | sjg-000 | ɲaːɲiŋ-ɛ |
Me-Wuk | skd-000 | hit̪ɨːp- |
Chai | suq-001 | làl-è-ndò |
Khanag | tab-001 | aqˤ-lˈi |
eteg | tab-023 | ʁ=ˈaʁu |
Dineh Kʼèh | tau-000 | =kʼat |
Tumtum | tbr-000 | ŋádɛ́ːɽì |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | n=éː=kʼètθ |
Tennet | tex-000 | lʌ̀lì-ð |
Tulishi | tey-000 | è=límɛ̀ |
Inland Tanaina | tfn-002 | ə=ži |
Qixin | tji-001 | sa₂₁ |
Duogu | tji-002 | sa₅₃ |
Dianfang | tji-003 | sa₅₅ |
Luxi | tjs-001 | si₂₁-ʒa₂₁ |
Tanxi | tjs-002 | si₂₁-ʒa₁₃ |
Tsakhur | tkr-000 | mɨkʼa-n |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкIан |
Mikik | tkr-002 | mɨkʼa-n |
Gelmets | tkr-003 | mɨkʼa-nʸ |
Lingít | tli-000 | ʔaːtʼ |
Tama | tma-000 | ɲaŋne |
Miisiirii | tma-001 | ʓawu-t |
Erenga | tma-002 | sudi |
Kua | tyu-000 | ǀxónù |
udin muz | udi-000 | čaχ |
удин муз | udi-001 | чах |
варташен | udi-002 | чах |
Vartašen | udi-003 | čaχ |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀkxáú |
Washo | was-000 | mˈetuʔ |
Waioli | wli-000 | ór-kō |
Wali | wll-000 | worr-uŋ |
|Xam | xam-000 | kxa̰o |
|Xam | xam-000 | kxáo |
||Xekwi | xeg-000 | ǀkeʔe |
isiXhosa | xho-000 | =band-a |
Pumpokol | xpm-000 | kiːč-idin |
Pumpokol | xpm-000 | kɨč-idin |
Arin | xrn-000 | sˈoloŋa |
Kadugli-Talla | xtc-001 | íː=ʓàllɔ̀ |
Kadugli-Miri | xtc-002 | à=ʓʓálɔ̀ |
Sangali-Tumma | xtc-003 | à=llɩ̀mmá |
Xû | xuu-000 | ǀkxává |
Kwegu | xwg-000 | čìrátà |
Yavapai | yuf-002 | mˈún-i |
Dʼuk | yug-000 | taʔy |
Kott | zko-000 | čal |