| italiano | ita-000 |
| tirata | |
| asturianu | ast-000 | filípica |
| Makrani | bcc-001 | kashhag |
| Western Balochi | bgn-002 | kashhag |
| bosanski | bos-000 | vucenje |
| català | cat-000 | diatriba |
| català | cat-000 | invectiva |
| català | cat-000 | pipada |
| čeština | ces-000 | filipika |
| čeština | ces-000 | hlt |
| čeština | ces-000 | nádechnutí |
| čeština | ces-000 | tiráda |
| čeština | ces-000 | vtažení |
| čeština | ces-000 | zatahání |
| Deutsch | deu-000 | Ruck |
| Deutsch | deu-000 | Schimpfkanonade |
| Deutsch | deu-000 | Standpauke |
| Deutsch | deu-000 | Tirade |
| Deutsch | deu-000 | Zug |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| English | eng-000 | broadside |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | drag puff |
| English | eng-000 | laisse |
| English | eng-000 | philippic |
| English | eng-000 | plug |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | pull |
| English | eng-000 | pulling |
| English | eng-000 | tirade |
| Globish | eng-003 | pull |
| Esperanto | epo-000 | enspiro |
| Esperanto | epo-000 | filipiko |
| Esperanto | epo-000 | fumenspiro |
| Esperanto | epo-000 | glutotrinko |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompaĵo |
| Esperanto | epo-000 | tiro |
| euskara | eus-000 | bafada |
| euskara | eus-000 | filipiko |
| euskara | eus-000 | zupada |
| suomi | fin-000 | ankara arvostelu |
| suomi | fin-000 | filippiikki |
| suomi | fin-000 | haiku |
| suomi | fin-000 | henkäys |
| suomi | fin-000 | hyökkäyspuhe |
| suomi | fin-000 | palopuhe |
| suomi | fin-000 | savut |
| suomi | fin-000 | tiradi |
| suomi | fin-000 | vetää |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| français | fra-000 | bouffée |
| français | fra-000 | diatribe |
| français | fra-000 | entraîner |
| français | fra-000 | gorgée |
| français | fra-000 | invective |
| français | fra-000 | petit coup sec |
| français | fra-000 | petite saccade |
| français | fra-000 | pinçon |
| français | fra-000 | période |
| français | fra-000 | souffle |
| français | fra-000 | tirade |
| français | fra-000 | tirer |
| français | fra-000 | traite |
| français | fra-000 | traîner |
| galego | glg-000 | rifa |
| magyar | hun-000 | húz |
| magyar | hun-000 | nagy beszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարաշունչ ճառխոսք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրադ |
| Ido | ido-000 | tirado |
| interlingua | ina-000 | tirada |
| interlingua | ina-000 | tirage |
| interlingua | ina-000 | traction |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semburan kata-kata marah dan lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tarik |
| italiano | ita-000 | boccata |
| italiano | ita-000 | diatriba |
| italiano | ita-000 | discorsa |
| italiano | ita-000 | filippica |
| italiano | ita-000 | invettiva |
| italiano | ita-000 | sorso |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| 日本語 | jpn-000 | オナニー |
| 日本語 | jpn-000 | タイレード |
| 日本語 | jpn-000 | ティラード |
| 日本語 | jpn-000 | ティレード |
| 日本語 | jpn-000 | マスターベーション |
| 日本語 | jpn-000 | 一服 |
| 한국어 | kor-000 | 격렬한 공격 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 긴 비난 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 긴 열변 |
| 한국어 | kor-000 | 왕을 공격한 연설 |
| lengua lígure | lij-000 | tiâ |
| lingaz ladin | lld-000 | tirèda |
| napulitano | nap-000 | tirata |
| Nederlands | nld-000 | scheldkanonade |
| Nederlands | nld-000 | smaadrede |
| Nederlands | nld-000 | smaadschrift |
| Nederlands | nld-000 | tirade |
| bokmål | nob-000 | napp |
| valdugèis | pms-002 | tirà |
| polski | pol-000 | tyrada |
| português | por-000 | chupada |
| português | por-000 | diatribe |
| português | por-000 | fôlego |
| português | por-000 | trago |
| русский | rus-000 | тирада |
| lingua siciliana | scn-000 | tirata |
| slovenščina | slv-000 | filipika |
| slovenščina | slv-000 | tirada |
| slovenščina | slv-000 | zmerjanje |
| español | spa-000 | aliento |
| español | spa-000 | calada |
| español | spa-000 | diatriba |
| español | spa-000 | tirada |
| español | spa-000 | tirón |
| español | spa-000 | trago |
| svenska | swe-000 | bloss |
| svenska | swe-000 | tirad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปราศรัยที่ดุเดือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดประณามที่ยืดยาวและเผ็ดร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอัดบุหรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่มีข้อคิดเห็นเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดโจมตี |
| Türkçe | tur-000 | nefes |
| Türkçe | tur-000 | sert konuşma |
| Türkçe | tur-000 | tirad |
| українська | ukr-000 | тирада |
| tiếng Việt | vie-000 | bài nói dài |
| tiếng Việt | vie-000 | bài viết dài |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi thuốc lá |
| tiếng Việt | vie-000 | một mạch |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kéo mạnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarik |