| italiano | ita-000 |
| tiritera | |
| asturianu | ast-000 | parllotéu |
| asturianu | ast-000 | parrafada |
| asturianu | ast-000 | rocada |
| bosanski | bos-000 | blagoglagoljivost |
| català | cat-000 | claca |
| català | cat-000 | remolinador |
| català | cat-000 | xerrameca |
| čeština | ces-000 | nudné povídání |
| čeština | ces-000 | žvanění |
| 普通话 | cmn-000 | 急促声 |
| 國語 | cmn-001 | 急促聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí cù sheng |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | lange, wortreiche Rede |
| English | eng-000 | empty talk |
| English | eng-000 | empty words |
| English | eng-000 | hot air |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | rigmarole |
| Esperanto | epo-000 | paŝbrueto |
| euskara | eus-000 | erretorika |
| euskara | eus-000 | hitzaldi_luze |
| euskara | eus-000 | hitzontzikeria |
| suomi | fin-000 | hössötys |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | retoriikka |
| suomi | fin-000 | tyhjä puhe |
| suomi | fin-000 | tyhjät sanat |
| français | fra-000 | refrain |
| français | fra-000 | rengaine |
| français | fra-000 | rhétorique |
| hiMxI | hin-004 | wadawadZAhata |
| hrvatski | hrv-000 | brzi govor |
| magyar | hun-000 | duma |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևակի տկտկոց |
| italiano | ita-000 | bla-bla |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| ternano | ita-003 | mmìmmica |
| ternano | ita-003 | orèmusse |
| 日本語 | jpn-000 | むだ話 |
| 日本語 | jpn-000 | レトリック |
| 한국어 | kor-000 | 떠벌리다 |
| lingaz ladin | lld-000 | nãina |
| lingaz ladin | lld-000 | tintõn |
| napulitano | nap-000 | tiracallènza |
| napulitano | nap-000 | tiritela |
| Nederlands | nld-000 | gezwets |
| bokmål | nob-000 | lekse |
| bokmål | nob-000 | låt |
| bokmål | nob-000 | preken |
| bokmål | nob-000 | snikksnakk |
| bokmål | nob-000 | tirade |
| bokmål | nob-000 | vise |
| bokmål | nob-000 | visvas |
| فارسی | pes-000 | گفتگوی مفصل |
| valdugèis | pms-002 | liènda |
| polski | pol-000 | gadanina |
| polski | pol-000 | gadulstwo |
| română | ron-000 | limbuție |
| русский | rus-000 | брехня́ |
| русский | rus-000 | вздор |
| русский | rus-000 | говорок |
| русский | rus-000 | красноречивая |
| русский | rus-000 | призывная |
| русский | rus-000 | топотание |
| español | spa-000 | cantilena |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องคุยโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเซาะแซะ |
| Türkçe | tur-000 | laf |
| Türkçe | tur-000 | satıcı ağzı |
| українська | ukr-000 | реприза |