| italiano | ita-000 |
| tormentone | |
| Afrikaans | afr-000 | pyn |
| català | cat-000 | turment |
| čeština | ces-000 | polemická řada článků |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| 普通话 | cmn-000 | 折磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦痛 |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Folter |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Marter |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | martyrdom |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| Esperanto | epo-000 | ŝlagro |
| suomi | fin-000 | hätä |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturer |
| français | fra-000 | tourment |
| français | fra-000 | tourmenter |
| galego | glg-000 | angustia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | derita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerisauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesengsaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganiayaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siksaan |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tortura |
| 日本語 | jpn-000 | 心労 |
| 日本語 | jpn-000 | 患苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 悩乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 悶 |
| 日本語 | jpn-000 | 悶え |
| 日本語 | jpn-000 | 惨痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂悶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懊悩 |
| 日本語 | jpn-000 | 懊悩煩悶 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩悶懊悩 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦患 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悩 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悶 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦難 |
| 日本語 | jpn-000 | 責め苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 責苦 |
| ქართული | kat-000 | ტკივილი |
| lingála | lin-000 | pási |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| bokmål | nob-000 | hit |
| فارسی | pes-000 | اضطراب |
| فارسی | pes-000 | دلتنگی |
| فارسی | pes-000 | غم و اندوه |
| polski | pol-000 | katorga |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| português | por-000 | transe |
| română | ron-000 | tortură |
| русский | rus-000 | мученичество |
| slovenčina | slk-000 | bolesť |
| slovenščina | slv-000 | bol |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | pasión |
| español | spa-000 | peste |
| español | spa-000 | tormento |
| svenska | swe-000 | smärta |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทุกข์ทรมาน |
| Volapük | vol-000 | dol |
| ייִדיש | ydd-000 | שמערץ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | derita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerisauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesengsaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganiayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seksa |