| italiano | ita-000 |
| totano | |
| català | cat-000 | calamar |
| čeština | ces-000 | jespák |
| čeština | ces-000 | kalmar létající |
| čeština | ces-000 | kalmar tryskový |
| čeština | ces-000 | kalmar šípový |
| čeština | ces-000 | polyp |
| нохчийн мотт | che-000 | цIиэкогашберг |
| 普通话 | cmn-000 | 乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪乌贼肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱿鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 槍烏賊肉 |
| dansk | dan-000 | argentinsk blæksprutte |
| dansk | dan-000 | flyveblæksprutte |
| dansk | dan-000 | nordlig blæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Kalmar |
| Deutsch | deu-000 | Kurzflossenkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Pfeilkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Deutsch | deu-000 | argentinischer Kurzflossenkalmar |
| Deutsch | deu-000 | norwegischer Kalmar |
| Deutsch | deu-000 | nördlicher Kurzflossenkalmar |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμάρι |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμαράκια |
| English | eng-000 | Argentine shortfin squid |
| English | eng-000 | Argentinischer kurzflossenkalmar |
| English | eng-000 | Argentinsk blaksprutte |
| English | eng-000 | European flying squid |
| English | eng-000 | argentiinankalmari |
| English | eng-000 | argentijnse rode pijlinktvis |
| English | eng-000 | broadtail shortfin squid |
| English | eng-000 | calamar |
| English | eng-000 | calamari |
| English | eng-000 | encornet rouge argentin |
| English | eng-000 | flying squid |
| English | eng-000 | kalmar |
| English | eng-000 | kurzflossenkalmar |
| English | eng-000 | northern shortfin squid |
| English | eng-000 | pota argentina |
| English | eng-000 | redshank |
| English | eng-000 | southern shortfin squid |
| English | eng-000 | squid |
| English | eng-000 | tattler |
| English | eng-000 | tintenfisch |
| Esperanto | epo-000 | persika poligono |
| Esperanto | epo-000 | totano |
| euskara | eus-000 | txibia |
| euskara | eus-000 | txipiroi |
| suomi | fin-000 | argentiinankalmari |
| suomi | fin-000 | euroopanliitokalmari |
| suomi | fin-000 | harmaaviklo |
| suomi | fin-000 | kalmari |
| suomi | fin-000 | kalmari-laji |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| suomi | fin-000 | viklo |
| français | fra-000 | calamar |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | encornet |
| français | fra-000 | encornet rouge |
| français | fra-000 | encornet rouge argentin |
| français | fra-000 | encornet rouge nordique |
| français | fra-000 | gambette |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | seiche |
| français | fra-000 | toutenon |
| français | fra-000 | toutenon commun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lignje |
| hrvatski | hrv-000 | lignjun |
| hrvatski | hrv-000 | totan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cumi-cumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sotong |
| íslenska | isl-000 | stelkur |
| italiano | ita-000 | calamaro |
| italiano | ita-000 | pettegola |
| italiano | ita-000 | totano todaro |
| 日本語 | jpn-000 | イカ |
| 한국어 | kor-000 | 붉은발도요 |
| Latina Nova | lat-003 | Illex argentinus |
| Latina Nova | lat-003 | Illex coindetii |
| Latina Nova | lat-003 | Illex illecebrosus |
| Latina Nova | lat-003 | Todarodes sagittatus |
| napulitano | nap-000 | totaru |
| Nederlands | nld-000 | argentijnse rode pijlinktvis |
| Nederlands | nld-000 | grote pijlinktvis |
| Nederlands | nld-000 | kortvinpijlinktvis |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| bokmål | nob-000 | blekksprut |
| bokmål | nob-000 | ti-armet blekksprut, akkar |
| polski | pol-000 | kalmar |
| polski | pol-000 | kalmar latajacy |
| polski | pol-000 | kałamarnica |
| português | por-000 | calamar |
| português | por-000 | lula |
| português | por-000 | pota |
| português | por-000 | pota argentina |
| português | por-000 | pota do norte |
| português | por-000 | pota europeia |
| русский | rus-000 | кальма́р |
| русский | rus-000 | красноножка |
| slovenščina | slv-000 | ligenj |
| español | spa-000 | archibebe |
| español | spa-000 | calamares |
| español | spa-000 | hablador |
| español | spa-000 | jibia |
| español | spa-000 | pota |
| español | spa-000 | pota argentina, calamar |
| español | spa-000 | pota europea |
| español | spa-000 | pota norteña |
| español | spa-000 | pota voladora |
| español | spa-000 | tota |
| español | spa-000 | volador |
| svenska | swe-000 | europeisk bläckfisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึก |
| Türkçe | tur-000 | kalamar |
| Türkçe | tur-000 | uçan kalamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cumi-cumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sotong |