Proto-North Khoisan | khi-003 |
*ǀȁŋu |
Aasáx | aas-000 | =ǯareta |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аеҵəа |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҩежь |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=ʕʷˈe-ž |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=yeɕʼʷa |
бзыҧ | abk-006 | аеҵəа |
бзыҧ | abk-006 | аҩажь |
Bzyb | abk-011 | a=ʕʷˈa-ž |
Bzyb | abk-011 | ˈa=yeɕʼʷa |
Abanyom | abm-000 | lɨ́=gɔ̂g |
абаза бызшва | abq-000 | гIважь |
абаза бызшва | abq-000 | йачIва |
Abaza | abq-001 | yačʼʷa |
Abaza | abq-001 | ʕʷa-žʸ |
Abui—Atimelang | abz-001 | kik-a |
Abui—Atimelang | abz-001 | walaŋ-a-y |
Abui Takalelang | abz-003 | mea-kilˈay |
Abui Takalelang | abz-003 | walaŋ-ˈa-y |
Abui Takalelang | abz-003 | ʔadˈet |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | qüqe-f |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʁaze-f |
Fitʼe | agx-002 | qˤuqi-t |
Fitʼe | agx-002 | ʁazi-t |
Gequn | agx-003 | qeqe-f |
Gequn | agx-003 | qäqä-f |
Gequn | agx-003 | ʁaze-f |
Keren | agx-004 | qˤuqe-f |
Keren | agx-004 | ʁaze-f |
Koshan | agx-005 | qeqe-r |
Koshan | agx-005 | ʢaze-r |
Mendaesde | aht-001 | =l=cʰoʁ |
Mendaesde | aht-001 | ƛʼoʁ te-ƛʼes |
Central Ahtna | aht-002 | =l=cʰoʁ |
Central Ahtna | aht-002 | ƛʼoʁ qʼe-l-cʰiːn-i |
toskërishte | als-000 | gjelbër |
toskërishte | als-000 | verdhë |
Maʼasupa | alu-001 | kirakiraʔa |
Maʼasupa | alu-001 | saʔisaʔi-ra |
Waiahaa | alu-002 | koʔakoʔa-ra |
Waiahaa | alu-002 | warawarawaʔa |
Aʼtong | aot-000 | kʰeŋ-ček |
Aʼtong | aot-000 | rəmət |
aršatten č’at | aqc-000 | oˤlˈow-tːu- |
aršatten č’at | aqc-000 | χˈaχa-tːu- |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 035 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 100 |
Abipon | axb-000 | pagé |
Abipon | axb-000 | yccaí |
batsba motjiti | bbl-000 | ap-ẽ |
batsba motjiti | bbl-000 | kʼapʼraš |
Jianchuan Bai | bca-004 | lɤ₄₄ |
Jianchuan Bai | bca-004 | ŋɤ₂₁ |
budad mez | bdk-000 | gug |
budad mez | bdk-000 | sozə |
Будад мез | bdk-001 | гуг |
Будад мез | bdk-001 | соза |
Bai | bfc-000 | ŋo₂₁ |
Bai | bfc-000 | ɕʰã₄₂ |
Bai | bfs-000 | lɤ₄₄ |
Bai | bfs-000 | ŋɤ₂₁ |
Brahui | brh-000 | puːš-k-un |
Brahui | brh-000 | xarr-un |
Birgid | brk-000 | teːz-e |
Yasin | bsk-001 | iʂkˈark |
Yasin | bsk-001 | iʂqˈa-m |
Hunza | bsk-009 | ʂikˈark |
Hunza | bsk-009 | ʂiqˈa-m |
Huangluo Bunu | buh-000 | kwən₁₃ |
Huangluo Bunu | buh-000 | li̯u₃₁ |
Younuo Bunu | buh-001 | kwən₁₃ |
Younuo Bunu | buh-001 | li̯e₃₁ |
Bwe | bwe-000 | lɛ́ |
Wunai | bwn-000 | kwei₃₃ |
Wunai | bwn-000 | mpi̯o₃₅ |
Sya | bwq-000 | bĩ̂ |
Bunu | bwx-000 | kwen₂ |
Bunu | bwx-000 | mpi̯u₂ |
Baonuo | bwx-003 | kwa₂ |
Baonuo | bwx-003 | mpcau₂ |
Numao | bwx-004 | kuɑn₂ |
Numao | bwx-004 | mpi̯ɤ₂ |
Numao | bwx-004 | ʔpan₂ |
Proto-Nakh | cau-001 | *maːǯ-un |
Proto-Nakh | cau-001 | *ʔap- |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=šwˈay-ga |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔundˈaʔe |
нохчийн мотт | che-000 | баьццара |
нохчийн мотт | che-000 | мōжа |
Noxçiyn mott | che-002 | bäcca-r-a |
Noxçiyn mott | che-002 | moːž-a |
Cahuilla | chl-000 | tˈes-nek-iš |
Cahuilla | chl-000 | tˈukβaš-nek-iš |
Chimariko | cid-000 | hˈimamsuʔ |
普通话 | cmn-000 | 綠 |
普通话 | cmn-000 | 黃 |
Kwikapa | coc-000 | qʷaʂ |
Kwikapa | coc-000 | x=p=siw |
Chuanqiandian | cqd-000 | nc̢ua₁ |
Chuanqiandian | cqd-000 | tlaŋ₂ |
Bodega | csi-000 | ʂil-ˈiːt̪a |
Bodega | csi-000 | ʂilː-ˈiːt̪a |
Central Sierra | csm-000 | tat-atːi- |
Central Sierra | csm-000 | čit̪-ˈit̪ːi- |
dansk | dan-000 | grøn |
dansk | dan-000 | gul |
Shiri | dar-012 | =uqu |
Shiri | dar-012 | šiniš |
Amuzgi | dar-013 | =uqu |
Amuzgi | dar-013 | šaniš |
Ashti | dar-014 | =aqu |
Ashti | dar-014 | šaˤnaˤš |
цез мец | ddo-000 | ичIйу |
цез мец | ddo-000 | эчйаси |
Soƛʼo | ddo-001 | cʼicʼi-r-a |
Soƛʼo | ddo-001 | ičʼ-u |
Proto-Tsez | ddo-002 | *ničV- |
Proto-Tsez | ddo-002 | *ʔečʼV- |
Proto-Tsez | ddo-002 | ħečʼV- |
сагадин | ddo-003 | ичIу |
сагадин | ddo-003 | цIицIира |
cezyas mec | ddo-004 | eč-y-a-si |
cezyas mec | ddo-004 | ičʼ-y-u |
Andaandi | dgl-000 | dˈɛss-ɛ |
Andaandi | dgl-000 | gɛlˈındɛ-l |
Tłįchǫ | dgr-000 | =kʰʷó |
Tłįchǫ | dgr-000 | ĩ́=tʼõ̀ làːnì |
Didinga | did-000 | mani |
Didinga | did-000 | ɕula-k |
Tipai | dih-002 | kʷas |
Tipai | dih-002 | xə=p=šˈiw |
Debri | dil-000 | teʓ-e |
Dilling | dil-001 | dess-e |
Dilling | dil-001 | doss-e |
Dilling | dil-001 | korgos |
Dalmatian | dlm-000 | vi̯árd |
Dalmatian | dlm-000 | zuolno |
Ekajuk | eka-000 | ɛ́l=gɛ́ɔ̀g |
ελληνικά | ell-000 | κίτρινος |
ελληνικά | ell-000 | πράσινος |
English | eng-000 | green |
English | eng-000 | yellow |
Ejagham | etu-000 | ɔ̀=gɔ̀gɔ́gɔ̂g |
Eyak | eya-000 | tiːyaʔ-kaʔ |
Eyak | eya-000 | χəwaː-cʰeʔqʼ-kaʔ |
Mahas | fia-000 | asfar |
Mahas | fia-000 | déss-í |
lenghe furlane | fur-000 | vert |
lenghe furlane | fur-000 | zâl |
Galice | gce-000 | =cʼoh |
Hinukh | gin-000 | ičʼ-d-iy-u |
Hinukh | gin-000 | ičʼ-du-kʼa |
Hinukh | gin-000 | iš-y-o-s |
Hinukh | gin-000 | iši-y-o-s |
Hinukh | gin-000 | išː-o-s |
гьинузас мец | gin-001 | ичIдийу |
гьинузас мец | gin-001 | ичIдукIа |
гьинузас мец | gin-001 | ишийос |
гьинузас мец | gin-001 | ишйос |
гьинузас мец | gin-001 | ишшос |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλαυκός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξανθός |
Hellēnikḗ | grc-001 | glawk-ó- |
Hellēnikḗ | grc-001 | ksantʰ-ó- |
G/wi | gwj-000 | cxʼāē |
X̱aayda kil | hax-000 | kʼan-ɬqaɬ |
X̱aayda kil | hax-000 | sqinawaː |
X̲aat Kíl | hdn-000 | kʼan-ɬaɬ |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sʡinawaː |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sʡinaːwkaː |
Qiandong | hea-000 | faŋ₂ |
Qiandong | hea-000 | niu₄ |
Hiechware | hio-005 | baratʰi |
Hiechware | hio-005 | setʰaː |
Diandongbei Miao | hmd-000 | nca₁ |
Diandongbei Miao | hmd-000 | vaɯ₂ |
Hmoob | hnj-000 | ƛaŋ₅ |
Hmoob | hnj-000 | ɲǯu̯a₁ |
Hadza | hts-000 | nayo-wa |
Hadza | hts-000 | ǁ̃áwéčʼˈè-nè |
‡Hua | huc-000 | za̰ʔa |
Hupa | hup-000 | =cʰow |
Hupa | hup-000 | taʔkʰʸaːw-nehwaːn |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | c=qʷay |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | lələcʼ |
Halqʼeméylem | hur-003 | qwá:y |
Hunzib | huz-000 | mačʼab |
Hunzib | huz-000 | nič-d-u |
гьонкьос мыц | huz-001 | мачIаб |
гьонкьос мыц | huz-001 | ничду |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | IажагIа |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | баьццара |
Ğalğaj mott | inh-001 | bäcca-r-a |
Ğalğaj mott | inh-001 | ʕaža-ɣa |
nkim | isi-000 | ù=gɔ̀ŋúgɔ̀ŋ |
Nkumm | isi-001 | ì=gɔ̀ŋígɔ̀ŋ |
íslenska | isl-000 | grænn |
íslenska | isl-000 | gulur |
Jicaque | jic-000 | cʰu |
Jicaque | jic-000 | lu |
бежкьа миц | kap-000 | ничдийо |
бежкьа миц | kap-000 | уклиъис |
bežƛʼalas mic | kap-001 | nič-d-iy-o |
bežƛʼalas mic | kap-001 | uk-li-ʔis |
Khoshar-Khota | kap-003 | häkʼärö |
Khoshar-Khota | kap-003 | nič-d-iy-o |
Tiyadal | kap-004 | boχala-uko-s |
Tiyadal | kap-004 | boχala=uko-s |
Tiyadal | kap-004 | nič-d-iy-ö |
Tremjugan | kca-007 | wastə |
Jugan | kca-008 | wastə˘ |
Upper Demjanka | kca-009 | wastə˘ |
Konda Khanty | kca-010 | wastə˘ |
Konda Khanty | kca-010 | χantə˘-wastə˘ |
Nizjam | kca-011 | wostə˘ |
Sherkaly | kca-012 | wostə˘ |
Synja | kca-014 | wostiː |
Obdorsk | kca-015 | wastiː |
Kazym | kca-018 | wostiː |
Kanga | kcp-000 | rìkkírí |
Keiga | kec-000 | à=gɩ́rrí |
Keiga | kec-000 | à=gɩ́rí |
Ket | ket-000 | qˈɜlʸ-ay-sʸ |
Ket | ket-000 | sʸɜnʸ-sʸ |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | съньсь |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | қъляйсь |
Krongo | kgo-000 | à=ɕéːré |
Krongo | kgo-000 | ò=kòfóːró |
Khvarshi | khv-000 | čʼeyčʼ-u |
Khvarshi | khv-000 | ƛib-la-yɬ-i |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | ečʼu-kʼa |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | qayiƛe |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | qayƛe |
хварши | khv-002 | лIиблайлъи |
хварши | khv-002 | чIейчIу |
инховари | khv-003 | хъайилIе |
инховари | khv-003 | эчIукIа |
Rere | kib-000 | =íːgə́là |
Rere | kib-000 | =ɩ́bɩ̀ːðù |
Khinalug | kjj-000 | kʼˈuškʼula |
Khinalug | kjj-000 | sɨb |
каьтш мицI | kjj-001 | кIушкIула |
каьтш мицI | kjj-001 | сыб |
Kʼahšá:ya | kju-000 | cʼaqʰaːla |
Kʼahšá:ya | kju-000 | qʰalaːč- |
Karko | kko-000 | táʓìʔ |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǀʰȁŋ̀ |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǃ̃ùū |
Korana | kqz-000 | !kxam |
Korana | kqz-000 | ǀʰāī |
Kurukh | kru-000 | baːlk-aː |
Kurukh | kru-000 | haryaːr |
Kryts | kry-000 | cʼari |
Kryts | kry-000 | čʼukʼ-ni |
Alyk | kry-001 | qʼalːi |
Alyk | kry-001 | čʼuk-nu |
Kato | ktw-000 | =cʰoː |
Kato | ktw-000 | ɬ=čʰiːk |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǀã̀ũ̏ʰ |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǁ̰ȍ̰nì-ǃ̰ú |
!Kung | ktz-001 | ǀàŋ |
!Kung | ktz-001 | ǀáŋ |
!Kung | ktz-001 | ǀũŋ |
!Kung | ktz-001 | ǀʌŋ |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǀāːŋ |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǀ̰ã̄ŋ |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǁʼʰwã̀ː |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀãũ |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀ̰ãũ |
Karenbyu | kvq-000 | ə̄=klòʔ |
Karenbyu | kvq-000 | ə̄=ɓá |
Karuk | kyh-000 | θúkin-kuniš |
Klon Bring | kyo-001 | bəgor |
Klon Bring | kyo-001 | wəleŋ |
Proto-Lezghian | lez-003 | *qäqV |
Proto-Lezghian | lez-003 | *čʷiˤlä- |
Güne | lez-005 | qʸpːˈi |
Güne | lez-005 | qːacːˈu |
fascian | lld-002 | vert |
fascian | lld-002 | śal |
Gherdëina | lld-003 | ghiel |
Gherdëina | lld-003 | vërt |
Lake | lmw-000 | ʂiwˈiː-ʂiwi |
Lake | lmw-000 | ʂˈulen kˈeː |
Narim | loh-000 | máːn |
Narim | loh-000 | ɕūlá-k |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 青 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 黃 |
Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | cʰieŋ |
Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ɣu̯ɑŋ |
Meidob | mei-000 | tèss-é |
Merarit | mgb-000 | ʓú-k |
Abuu Shaarib | mgb-001 | otoronti-k |
Abuu Shaarib | mgb-001 | ʓu-k |
Manda | mha-000 | koyra |
Manda | mha-000 | sagava |
Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈe=tit-i |
Malto | mjt-000 | baːlk-o |
Malto | mjt-000 | qen-min-a |
Dihovo | mkd-003 | zeʎ-en |
Dihovo | mkd-003 | žolt |
Xiangxi | mmr-000 | li̯o₄ |
Xiangxi | mmr-000 | qu̯en₂ |
建甌方言 | mnp-002 | 青 |
建甌方言 | mnp-002 | 黃 |
Jianʼou fangyan | mnp-003 | cʰaŋ₁ |
Jianʼou fangyan | mnp-003 | u̯aŋ₃ |
Sosva | mns-001 | kasm |
Sosva | mns-001 | ɲaːr-pum |
Mid-Lozva | mns-002 | käšm |
Mid-Lozva | mns-002 | ɲoɔr-pum |
Mid-Lozva | mns-002 | ɲɔr-pom |
Mid-Lozva | mns-002 | ɲɔːr-pom |
Pelymka | mns-004 | käšm |
Pelymka | mns-004 | ɲaːr-pum |
Pelymka | mns-004 | ɲɔr-pum |
Pelymka | mns-004 | ɲɔːr-pum |
Konda | mns-005 | käsə˘m |
Konda | mns-005 | ɲoɔr-pom |
Tavda | mns-006 | kə˘šˈə˘m |
Tavda | mns-006 | ɲär-qɔr |
Mohave | mov-000 | ha=va=suː-k |
Mohave | mov-000 | ʔa=qʷaːθ-m |
Mohave | mov-000 | ʔa=qʷaθ-m |
Murle | mur-000 | maːn |
Murle | mur-000 | ɕola-i |
Mursi | muz-000 | ɓilɛ-ɕo |
Mursi | muz-000 | ɕag-i |
Mattole | mvb-000 | =cʰow |
Hmoob Dawb | mww-000 | nǯu̯ə₁ |
Hmoob Dawb | mww-000 | ʼda₂ |
海南话 | nan-017 | 綠 |
海南话 | nan-017 | 青 |
海南话 | nan-017 | 黃 |
Hǎinán huà | nan-018 | li̯ak₇ |
Hǎinán huà | nan-018 | se₁ |
Hǎinán huà | nan-018 | ʔui₃ |
Nàmá | naq-000 | !am |
Nàmá | naq-000 | !huni |
Balep | nbb-001 | bɔ̀=kɔ̀g |
Ekparabong | nbb-002 | bɔ̀=kɔ̀g |
Nnam | nbp-000 | ɛ́g=gə́ɔ́g-ɛ́gə̀ɔ̀g |
Nde | ndd-000 | nɛ̄=gɔ̀g-nɛ̄gɔ̀g |
Nsele | ndd-001 | nə̄=gɔ̀g-nə̄gɔ̀g |
Nta | ndd-002 | nɔ̄=gɔ̀g-nɔ̄gɔ̄g |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀkxre |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀà̰la |
N|u | ngh-005 | ǁʼʰao-a |
Nharo | nhr-000 | cã̰̌ |
Nharo | nhr-000 | dàḿ ǂʼūbī |
Nharo | nhr-000 | zã̰̌ |
Nilamba | nim-000 | kɛ̀=ǯáːnì |
Nilamba | nim-000 | mà=nǯáːnɔ̀ |
!Xóõ | nmn-000 | ǀ̰ā̰iʰ |
!Xóõ | nmn-000 | ǂ̰qʰúi |
|Nu||en | nmn-001 | !omi |
|Nu||en | nmn-001 | ǂabbu |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀ̰à̰i |
Mountain Maidu | nmu-000 | tˈit=tˌit |
Mountain Maidu | nmu-000 | ȶʼu-lˈalˌak |
bokmål | nob-000 | grønn |
bokmål | nob-000 | gul |
norskr | non-000 | grön-n |
norskr | non-000 | gul-r |
Nera | nrb-000 | kurkˈum |
Nera | nrb-000 | čılmāŋ-kū |
nsb-001 | !aː | |
nsb-001 | ǁau | |
tamý•l- | nsq-000 | tay-ayːi- |
tamý•l- | nsq-000 | čoːki- |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | gʰu̯aːŋ |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | sʰeːŋ |
Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 青 |
Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 黃 |
古文 | och-003 | 青 |
古文 | och-003 | 黃 |
Early Zhou Chinese | och-004 | gʰʷaːŋ |
Early Zhou Chinese | och-004 | sʰeːŋ |
Efutop | ofu-000 | ò=guɔ̀ɣ-óguɔ̀g |
Old Hittite | oht-000 | hahhal-uwant- |
Old Hittite | oht-000 | hahla-want- |
Old Hittite | oht-000 | hahli-want- |
Old Hittite | oht-000 | xaxla-want- |
Old Hittite | oht-000 | xaxli-want- |
Old Hittite | oht-000 | xaxxal-uwant- |
Old Nubian | onw-000 | dess- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бур |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕрдӕгхуыз |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цъӕх |
дыгуронау | oss-001 | бор |
дыгуронау | oss-001 | кӕрдӕгхуз |
дыгуронау | oss-001 | цъӕх |
digoron | oss-002 | bor |
digoron | oss-002 | cʼɜχ |
digoron | oss-002 | kɜrdɜg-χuz |
Iron ævzag | oss-003 | bur |
Iron ævzag | oss-003 | cʼɜχ |
Iron ævzag | oss-003 | kɜrdɜg-χʷəž |
Bahtssal | peb-000 | cʼaːbˈa=cʼaːbˌakʰ |
Bahtssal | peb-000 | quːšˈili-šiːbˌa |
Northeastern Pomo | pef-000 | kʰašˈiʔba |
Northeastern Pomo | pef-000 | čamˈoron |
Pengo | peg-000 | geːr-ka |
Pengo | peg-000 | pazi |
Northern Pomo | pej-000 | cʼakʰˈatʼ |
Northern Pomo | pej-000 | čišˈil šiba |
Gallinoméro | peq-000 | biʔdˈubotʼ |
Gallinoméro | peq-000 | cʼˈahkʰil |
Gundong Pa Hng | pha-000 | kwei₃₃ |
Gundong Pa Hng | pha-000 | ni̯o₃₅ |
Pa-hng | pha-001 | kɦwɤ₃₃ |
Pa-hng | pha-001 | mpi̯o₃₅ |
Lanzo torinese | pms-003 | giàun |
Lanzo torinese | pms-003 | verd |
Barbania | pms-004 | giaun |
Barbania | pms-004 | vèrd |
Carmagnola | pms-005 | giàun |
Carmagnola | pms-005 | verd |
Vercellese | pms-006 | veːrt |
Vercellese | pms-006 | ǯalt |
Plains Miwok | pmw-000 | cite- |
Plains Miwok | pmw-000 | yɨl-ɨʔlɨ- |
Longhua Jiongnai | pnu-000 | kwen₃₃ |
Longhua Jiongnai | pnu-000 | mpʰɔ₄₄ |
Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | kwan₃₁ |
Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | wo₂₁-hu₄₃ |
Southeastern Pomo | pom-000 | cʼiya=cʼiya- |
Southeastern Pomo | pom-000 | kiʔˈilt̪ʼo |
Kulanapan | poo-000 | cʼaːkʰˈil |
Kulanapan | poo-000 | čˈot̪ʼəšəba |
lingua rumantscha | roh-000 | mellen |
lingua rumantscha | roh-000 | verd |
Sursilvan | roh-001 | mellen |
Sursilvan | roh-001 | verd |
Vallader | roh-002 | gelg |
Vallader | roh-002 | verd |
Surmiran | roh-004 | mellen |
Surmiran | roh-004 | verd |
română | ron-000 | galben |
română | ron-000 | verde |
limba istroromånă | ruo-000 | zelén |
limba istroromånă | ruo-000 | žut |
limba armãneascã | rup-000 | gálbin |
limba armãneascã | rup-000 | veárde |
limba meglenoromană | ruq-000 | gálbin |
limba meglenoromană | ruq-000 | veárdi |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | qːˤɨb-dɨ |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | šil-dɨ |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къыIбды |
мыхIабишды чIел | rut-001 | шилды |
Luchek | rut-002 | daraqʼ-dɨ |
Luchek | rut-002 | šil-dɨ |
ихрек | rut-003 | даракьды |
ихрек | rut-003 | дыракьды |
ихрек | rut-003 | шилды |
Ixrek | rut-004 | daraqʼ-dɨ |
Ixrek | rut-004 | dɨraqʼ-dɨ |
Ixrek | rut-004 | šil-dɨ |
Sandawe | sad-000 | manʓano |
Sandawe | sad-000 | ʓaːŋga |
Unyææshæötká' | see-000 | ka=nˈähta-ik-hɔ̃-ʔ |
Unyææshæötká' | see-000 | ka=nˈɛ̃hta-ik-hɔ̃-ʔ |
Unyææshæötká' | see-000 | ʒˈitkwäː-ʔɛ̃ː-ʔ |
cmiique | sei-000 | k=mˈasoɬ |
cmiique | sei-000 | k=ˈoːiɬ |
Shasta | sht-000 | xanːár kʼéːʔeːki kʼárik |
Shasta | sht-000 | ʔéːr=ičúmpaxiʔ |
Sungor | sjg-000 | asfara |
Sungor | sjg-000 | širni-k |
Me-Wuk | skd-000 | puk-ukːi- |
Me-Wuk | skd-000 | čit̪-it̪ːi- |
Seereer | srr-000 | xoylar |
Chai | suq-001 | ɓílːé-í |
Chai | suq-001 | ɕàːg-í |
Khanag | tab-001 | čirˈi |
Khanag | tab-001 | ɢarχˈi |
eteg | tab-023 | čru |
eteg | tab-023 | ʁatχˈu |
Dineh Kʼèh | tau-000 | te=l=tᶿʰoː |
Tumtum | tbr-000 | à=gɩ́ːrí |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | t=è=l=tθʰòx |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | t=è=l=ƛéːc |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | t=è=l=ƛêːʒ |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | kʼ=tʼun qʰi-ti-l-tʼan-i |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | kʼ=čʰan qʰi-ti-l-tʼan-i |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | l=cʰəʁ-i |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | ti=t=čʰik-i |
Inland Tanaina | tfn-002 | kʼ=tʼun qʰi-ti-l-tʼan-i |
Inland Tanaina | tfn-002 | kʼ=čʰan qʰi-ti-l-tʼan-i |
Inland Tanaina | tfn-002 | l=cʰəʁ-i |
Inland Tanaina | tfn-002 | ti=t=čʰik-i |
denaʼina qenaga | tfn-003 | kʼ=tʼun qʰi-ti-l-tʼan-i |
denaʼina qenaga | tfn-003 | kʼ=čʰan qʰi-ti-l-tʼan-i |
denaʼina qenaga | tfn-003 | l=cʰəʁ-i |
denaʼina qenaga | tfn-003 | ti=tə=čʰik-i |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | kʼ=cʰan qʼə-l-cʰin-i |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | kʼ=tʼun qʰi-ti-l-tʼan-i |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | l=cʰəʁ-i |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | ti=tə=cʰik-i |
Qixin | tji-001 | wan₂₁-ka₅₅-la₅₅ |
Qixin | tji-001 | ʆiŋ₂₄-ka₅₅ |
Duogu | tji-002 | lu₂₁-lu₂₁-ti₄₄ |
Duogu | tji-002 | uã₂₁-ka₅₃-lie₄₄ |
Dianfang | tji-003 | lu₃₅-ka₅₅ |
Dianfang | tji-003 | wã₂₁-ka₅₅-ka₅₅ |
Dianfang | tji-003 | wã₂₁-ka₅₅-la₅₅ |
Luxi | tjs-001 | xoʉ₃₃ |
Luxi | tjs-001 | ʆi₂₁ |
Tanxi | tjs-002 | lu₂₁ |
Tanxi | tjs-002 | ħʉ₃₃ |
Tsakhur | tkr-000 | qːˤɨbɨ-n |
Tsakhur | tkr-000 | zɨrgɨ-n |
Tsakhur | tkr-000 | čɨˤwa-n |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | зыргын |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чыIван |
Mikik | tkr-002 | zɨrɣɨ-n |
Mikik | tkr-002 | čiˤwa-n |
Mikik | tkr-002 | čuˤwa-n |
Mikik | tkr-002 | ʁˤubɨ-n |
Mikik | tkr-002 | ʁˤɨbɨ-n |
Gelmets | tkr-003 | dɨraqʼɨ-nʸ |
Gelmets | tkr-003 | čiˤwa-nʸ |
Lingít | tli-000 | sʼuːw |
Lingít | tli-000 | ƛʼáːƛʼ |
Tama | tma-000 | àsfàr |
Tama | tma-000 | íɽnì |
Miisiirii | tma-001 | asfar |
Miisiirii | tma-001 | šiɽni |
Erenga | tma-002 | šırnı-k |
Erenga | tma-002 | ʌsfʌr |
udin muz | udi-000 | nešˤ-um |
udin muz | udi-000 | yäšil |
удин муз | udi-001 | йаьшил |
удин муз | udi-001 | неъшIум |
варташен | udi-002 | неъшIум |
Vartašen | udi-003 | gog-in |
Vartašen | udi-003 | nešˤ-um |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀãŋ |
Washo | was-000 | =ˈacʼim |
Waioli | wli-000 | bārā |
|Xam | xam-000 | kːérru |
|Xam | xam-000 | kːér̀ru |
isiXhosa | xho-000 | -lubhelu |
isiXhosa | xho-000 | -luhlaza |
Pumpokol | xpm-000 | kˈomul-si |
Pumpokol | xpm-000 | tˈul-si |
Arin | xrn-000 | ittˈima |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | a=geri |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | a=gerikiri |
Kadugli-Talla | xtc-001 | à=gìːrì |
Kadugli-Talla | xtc-001 | ù=gùːlí |
Kadugli-Miri | xtc-002 | à=gèːrí |
Sangali-Tumma | xtc-003 | à=gɩ́ːrí |
Xû | xuu-000 | čèrè-tòè-ǂʼú |
Xû | xuu-000 | ǀkxáó |
Kwegu | xwg-000 | màkàlé |
Kwegu | xwg-000 | ɕʼógùrè |
Northern Yana | ynn-000 | =muxtui- |
Northern Yana | ynn-000 | ta=cʼkai-sa- |
Central Yana | ynn-001 | ta=muxtui-sa- |
Yahi | ynn-002 | ta=cʼkai-sa- |
Yahi | ynn-002 | ta=mustui-sa- |
Yavapai | yuf-002 | =qʷˈaθ-i |
Yavapai | yuf-002 | hˌa=β=sˈuˑ-i |
Yavapai | yuf-002 | hˌa=β=sˈuˑw-i |
Yavapai | yuf-002 | ʔ=qʷˈaθ-i |
Dʼuk | yug-000 | silʸˈɔna |
Kott | zko-000 | šuy |