| Nederlands | nld-000 |
| weeklagen | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
| беларуская | bel-000 | бедаваць |
| беларуская | bel-000 | галасіць |
| беларуская | bel-000 | лямантаваць |
| беларуская | bel-000 | скардзіцца |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
| brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
| български | bul-000 | вопъл |
| català | cat-000 | lament |
| català | cat-000 | queixar |
| čeština | ces-000 | bědovat |
| čeština | ces-000 | bědování |
| čeština | ces-000 | lamentovat |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | oplakávat |
| 普通话 | cmn-000 | 咷 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 啕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨声 |
| 普通话 | cmn-000 | 感遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 咷 |
| 國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
| 國語 | cmn-001 | 哭訴 |
| 國語 | cmn-001 | 啕 |
| 國語 | cmn-001 | 怨聲 |
| 國語 | cmn-001 | 感遇 |
| 國語 | cmn-001 | 痛惜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
| Cymraeg | cym-000 | alaethu |
| Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
| Cymraeg | cym-000 | oernadu |
| dansk | dan-000 | hyl |
| dansk | dan-000 | jammer |
| dansk | dan-000 | klageråb |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Jammern |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klagen |
| Deutsch | deu-000 | Wehklage |
| Deutsch | deu-000 | Wimmern |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | lamentieren |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνώ |
| ελληνικά | ell-000 | λυπούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
| ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
| English | eng-000 | beweep |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | deploration |
| English | eng-000 | deplore |
| English | eng-000 | exclaim |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | grieve |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentatio |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | mourn |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | wail |
| Esperanto | epo-000 | lamenti |
| Esperanto | epo-000 | lamento |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | plorado |
| Esperanto | epo-000 | ploregi |
| Esperanto | epo-000 | uluado |
| Esperanto | epo-000 | ululo |
| Esperanto | epo-000 | vei |
| Esperanto | epo-000 | vekrii |
| Esperanto | epo-000 | vekrio |
| Esperanto | epo-000 | veo |
| Esperanto | epo-000 | ŭaado |
| euskara | eus-000 | auhen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | surra |
| suomi | fin-000 | ulina |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | cri plaintif |
| français | fra-000 | déplorer |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | gémissements |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | lamentent |
| français | fra-000 | lamenter |
| français | fra-000 | lamentez |
| français | fra-000 | lamentons |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | se lamenter |
| français | fra-000 | se plaindre |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
| galego | glg-000 | laio |
| galego | glg-000 | lamentación |
| galego | glg-000 | lamento |
| galego | glg-000 | laído |
| galego | glg-000 | queixume |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
| hiMxI | hin-004 | ronA |
| hiMxI | hin-004 | vilaya |
| hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | naricanje |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| magyar | hun-000 | fájlal |
| magyar | hun-000 | fájlal vmit |
| magyar | hun-000 | gémir |
| magyar | hun-000 | jajgat |
| magyar | hun-000 | jajong |
| magyar | hun-000 | kesereg |
| magyar | hun-000 | lamentál |
| magyar | hun-000 | sirat |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| magyar | hun-000 | síránkozik |
| magyar | hun-000 | sírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
| italiano | ita-000 | lamentazione |
| italiano | ita-000 | lamento |
| 日本語 | jpn-000 | うなり |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
| 한국어 | kor-000 | 비탄 |
| 한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
| latine | lat-000 | lamentor |
| latine | lat-000 | queror |
| Limburgs | lim-000 | lamentere |
| lietuvių | lit-000 | dejonė |
| lietuvių | lit-000 | rauda |
| lietuvių | lit-000 | skundas |
| lietuvių | lit-000 | verksmas |
| lietuvių | lit-000 | verkti |
| македонски | mkd-000 | вика ах |
| Nederlands | nld-000 | gejammer |
| Nederlands | nld-000 | geklaag |
| Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
| Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | lamentatie |
| Nederlands | nld-000 | rouwen |
| Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | treuren |
| Nederlands | nld-000 | weeklacht |
| bokmål | nob-000 | jammer |
| bokmål | nob-000 | jamre |
| occitan | oci-000 | planh |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | pranto |
| português | por-000 | queixar |
| português | por-000 | queixar-se |
| română | ron-000 | lamenta |
| română | ron-000 | lamentare |
| română | ron-000 | lamentație |
| русский | rus-000 | ахать |
| русский | rus-000 | завывание |
| русский | rus-000 | завывания |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | причитать |
| русский | rus-000 | скулить |
| русский | rus-000 | стенание |
| русский | rus-000 | стенать |
| русский | rus-000 | хныкать |
| slovenčina | slk-000 | bedákať |
| slovenčina | slk-000 | nárek |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | lamentaciones |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | quejar |
| español | spa-000 | ululato |
| svenska | swe-000 | gråta |
| svenska | swe-000 | jämra |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | klagan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | ağlama |
| Türkçe | tur-000 | dövünmek |
| українська | ukr-000 | лемент |
| українська | ukr-000 | оплакувати |
| Vlaams | vls-000 | treuren |
| Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |