| italiano | ita-000 |
| tradizionalmente | |
| Afrikaans | afr-000 | tradisioneel |
| العربية | arb-000 | تقليديا |
| العربية | arb-000 | عادة |
| asturianu | ast-000 | tradicionalmente |
| беларуская | bel-000 | традыцыйна |
| български | bul-000 | традиционно |
| català | cat-000 | tradicionalment |
| čeština | ces-000 | obvykle |
| čeština | ces-000 | tradičně |
| 普通话 | cmn-000 | 传统上 |
| 國語 | cmn-001 | 傳統上 |
| Cymraeg | cym-000 | draddodiadol |
| Deutsch | deu-000 | altherkömmlich |
| Deutsch | deu-000 | hergebrachtermaßen |
| Deutsch | deu-000 | herkömmlich |
| Deutsch | deu-000 | normalerweise |
| Deutsch | deu-000 | traditionell |
| Deutsch | deu-000 | üblicherweise |
| eesti | ekk-000 | traditsiooniliselt |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοσιακά |
| English | eng-000 | message in a bottle |
| English | eng-000 | normally |
| English | eng-000 | traditionally |
| English | eng-000 | wishing well |
| Esperanto | epo-000 | kutime |
| Esperanto | epo-000 | tradicie |
| suomi | fin-000 | perinteisesti |
| français | fra-000 | d’habitude |
| français | fra-000 | habituellement |
| français | fra-000 | ordinairement |
| français | fra-000 | traditionnelle |
| français | fra-000 | traditionnellement |
| galego | glg-000 | tradicionalmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tradicionalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uobičajeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | традиционално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уобичајено |
| עברית | heb-000 | באופן מסורתי |
| हिन्दी | hin-000 | पारंपरिक रूप से |
| hiMxI | hin-004 | sAXAraNawayA |
| hrvatski | hrv-000 | tradicionalno |
| hrvatski | hrv-000 | trȁdicionālno |
| magyar | hun-000 | hagyományosan |
| magyar | hun-000 | szokásszerûen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդաբար |
| Ido | ido-000 | tradicionale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebiasaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti biasa |
| italiano | ita-000 | artigianalmente |
| italiano | ita-000 | per tradizione |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統的 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統的に |
| ქართული | kat-000 | ტრადიციულად |
| 한국어 | kor-000 | 관례상 |
| 한국어 | kor-000 | 습관적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 전통적으로 |
| македонски | mkd-000 | традиционално |
| Nederlands | nld-000 | traditioneel |
| bokmål | nob-000 | tradisjonelt |
| فارسی | pes-000 | سنتی |
| polski | pol-000 | tradycyjnie |
| português | por-000 | costumeiramente |
| português | por-000 | de forma tradicional |
| português | por-000 | habitualmente |
| português | por-000 | segundo a tradição |
| português | por-000 | tradicionalmente |
| русский | rus-000 | обыкновенно |
| русский | rus-000 | обычно |
| русский | rus-000 | традиционно |
| slovenčina | slk-000 | tradične |
| español | spa-000 | normalmente |
| español | spa-000 | según la tradición |
| español | spa-000 | tradicionalmente |
| shqip | sqi-000 | tradicionalisht |
| српски | srp-000 | традиционално |
| svenska | swe-000 | traditionell |
| svenska | swe-000 | traditionellt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามธรรมเนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามประเพณี |
| Türkçe | tur-000 | alışıldığı gibi |
| Türkçe | tur-000 | geleneklere göre |
| українська | ukr-000 | звичайно |
| українська | ukr-000 | традиційно |
| اردو | urd-000 | روایتی طور پر |
| Գրաբար | xcl-000 | սովորաբար |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasanya |