| italiano | ita-000 |
| tranne che | |
| Afrikaans | afr-000 | tensy |
| čeština | ces-000 | ledaže |
| English | eng-000 | unless |
| suomi | fin-000 | ellei |
| suomi | fin-000 | jos ei |
| français | fra-000 | excepté |
| français | fra-000 | sauf |
| italiano | ita-000 | eccetto |
| italiano | ita-000 | fatta eccezione per |
| italiano | ita-000 | meno che |
| Kurmancî | kmr-000 | beʼzî |
| Kurmancî | kmr-000 | bê cigellewe |
| Kurmancî | kmr-000 | cigel le ... tir |
| Kurmancî | kmr-000 | cigellewe i ke |
| Kurmancî | kmr-000 | cîale |
| lietuvių | lit-000 | nebent |
| Nederlands | nld-000 | tenzij |
| português | por-000 | a menos que |
| русский | rus-000 | за исключением |
| español | spa-000 | a menos que |
| svenska | swe-000 | med mindre |
| svenska | swe-000 | såvida inte |