italiano | ita-000 |
tranquillizzare |
toskërishte | als-000 | qetësoj |
العربية | arb-000 | اطمأن سكن |
asturianu | ast-000 | aselar |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніваць |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніць |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | uspokojit |
čeština | ces-000 | utišit |
سۆرانی | ckb-000 | دڵ نیا |
普通话 | cmn-000 | 使……安心 |
普通话 | cmn-000 | 使……恢复信心 |
普通话 | cmn-000 | 平抚 |
國語 | cmn-001 | 使……安心 |
國語 | cmn-001 | 平撫 |
Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
Deutsch | deu-000 | befriedigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | erleichtern |
Deutsch | deu-000 | heilen |
Deutsch | deu-000 | heilen lassen |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | stillen |
Deutsch | deu-000 | versichern |
ελληνικά | ell-000 | καθησυχάζω |
English | eng-000 | assuage |
English | eng-000 | be still my heart |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | make calm |
English | eng-000 | mitigate |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | relieve |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | tranquillize |
Esperanto | epo-000 | dolcxigi |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
Esperanto | epo-000 | trankviliĝi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | tyynnytellä |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
français | fra-000 | accalmir |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | détendre |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | rasséréner |
français | fra-000 | tranquiliser |
français | fra-000 | tranquilliser |
galego | glg-000 | acougar |
diutsch | gmh-000 | leschen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obodriti |
עברית | heb-000 | להרגיע |
hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
hiMxI | hin-004 | SAnwa kara |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | nyugtat |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
interlingua | ina-000 | appaciar |
interlingua | ina-000 | calmar |
interlingua | ina-000 | quietar |
interlingua | ina-000 | tranquillisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | calmare un dolore |
italiano | ita-000 | distendere |
italiano | ita-000 | fare guarire |
italiano | ita-000 | mitigare |
italiano | ita-000 | pacificare |
italiano | ita-000 | rassicurare |
日本語 | jpn-000 | 元気づける |
日本語 | jpn-000 | 再び自信をもたせる |
日本語 | jpn-000 | 安心させる |
日本語 | jpn-000 | 安心する |
한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
한국어 | kor-000 | 안심시키다 |
Kölsch | ksh-000 | beroheje |
Kölsch | ksh-000 | beschwėschtijje |
Kölsch | ksh-000 | beschwėshtijje |
Kölsch | ksh-000 | linndere |
lingaz ladin | lld-000 | chietèr |
latviešu | lvs-000 | drošināt |
македонски | mkd-000 | разубеди |
reo Māori | mri-000 | whakamanawa |
reo Māori | mri-000 | whakatītina |
napulitano | nap-000 | acciavattare |
napulitano | nap-000 | spercurare |
napulitano | nap-000 | squetare |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | sussen |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | betrygge |
bokmål | nob-000 | forsikre |
bokmål | nob-000 | roe |
bokmål | nob-000 | roe ned |
occitan | oci-000 | tranquillizar |
فارسی | pes-000 | ârâm kardan |
valdugèis | pms-002 | tranquilisée |
polski | pol-000 | upewniać |
polski | pol-000 | upewnić |
polski | pol-000 | uspokajać |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | reassegurar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | casiyachina |
Urin Buliwya | quh-000 | thanichiy |
Urin Buliwya | quh-000 | thañichiy |
Chanka rimay | quy-000 | qasiyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | tanerqoy |
Chanka rimay | quy-000 | tañichiy |
Chanka rimay | quy-000 | tañirquy |
Chanka rimay | quy-000 | ñañichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasiyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thañichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thañirquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñañichiy |
Impapura | qvi-000 | kasiyachina |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | tranchiliza |
русский | rus-000 | заве́рить |
русский | rus-000 | заверя́ть |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | уве́рить |
русский | rus-000 | уверя́ть |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | уте́шить |
русский | rus-000 | утеша́ть |
русский | rus-000 | утихомирить |
lingua siciliana | scn-000 | rassicurari |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenčina | slk-000 | uspokojiť |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | aquietar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | calmar un dolor |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | hacer sanar |
español | spa-000 | pacificar |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | templar |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | lugna |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | teskin etmek |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | заспокойте |
українська | ukr-000 | заспокойтеся |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | заспокоюватись |
українська | ukr-000 | заспокоюватися |
українська | ukr-000 | заспокоїти |
łéngua vèneta | vec-000 | chietar |