italiano | ita-000 |
transumanza |
toskërishte | als-000 | bjeshkim |
العربية | arb-000 | انتقال |
العربية | arb-000 | ترحال رعوي |
български | bul-000 | превключване |
български | bul-000 | пренастройка |
български | bul-000 | преход |
català | cat-000 | menar |
català | cat-000 | transició |
čeština | ces-000 | kočovný chov |
čeština | ces-000 | prolínání |
čeština | ces-000 | přeměna |
čeština | ces-000 | přesun dobytka sezonní |
čeština | ces-000 | stěhování stád |
čeština | ces-000 | střídání pastvin |
普通话 | cmn-000 | 季节性牲畜移动 |
普通话 | cmn-000 | 季节性迁徙放牧 |
普通话 | cmn-000 | 季节性迁移放牧 |
普通话 | cmn-000 | 季节移牧 |
普通话 | cmn-000 | 山牧季移 |
普通话 | cmn-000 | 游牧 |
國語 | cmn-001 | 季節性牲畜移動 |
國語 | cmn-001 | 季節性遷移放牧 |
國語 | cmn-001 | 季節移牧 |
國語 | cmn-001 | 山牧季移 |
dansk | dan-000 | græsningsskifte |
dansk | dan-000 | omstilling |
Deutsch | deu-000 | Seitenwechsel |
Deutsch | deu-000 | Stabwechsel |
Deutsch | deu-000 | Transhumanz |
Deutsch | deu-000 | Umschaltung |
Deutsch | deu-000 | Umstieg |
Deutsch | deu-000 | Wanderlandwirtschaft |
Deutsch | deu-000 | Wechsler |
eesti | ekk-000 | muundamine |
eesti | ekk-000 | rändkarjatamine |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | migratory husbandry |
English | eng-000 | transhumance |
Esperanto | epo-000 | transiro |
Esperanto | epo-000 | transmigrado |
euskara | eus-000 | eramate |
euskara | eus-000 | gidatze |
euskara | eus-000 | transhumantzia |
euskara | eus-000 | trantsizio |
suomi | fin-000 | ajo |
suomi | fin-000 | laitumenvaihto |
français | fra-000 | changement |
français | fra-000 | commutation |
français | fra-000 | conversion |
français | fra-000 | estivage |
français | fra-000 | relève |
français | fra-000 | transhumance |
français | fra-000 | transposition |
français | fra-000 | élevage nomade |
עברית | heb-000 | המרת דת |
हिन्दी | hin-000 | नानवस्थानान्तर |
हिन्दी | hin-000 | भ्रमणकारी कृषि-कर्म |
hiMxI | hin-004 | parivarwana |
magyar | hun-000 | változtatás |
magyar | hun-000 | vándorlegeltetés |
magyar | hun-000 | vándorló gazdálkodás |
magyar | hun-000 | áttérés |
bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan sistem kerja |
italiano | ita-000 | allevamento transumante |
italiano | ita-000 | conversione |
italiano | ita-000 | transizione |
日本語 | jpn-000 | 移動放牧 |
日本語 | jpn-000 | 遊牧 |
한국어 | kor-000 | 변경 |
한국어 | kor-000 | 역전 |
Nederlands | nld-000 | bekering |
Nederlands | nld-000 | ommezwaai |
Nederlands | nld-000 | omschakeling |
فارسی | pes-000 | دامپروري كوچي |
فارسی | pes-000 | رمهگردانی |
فارسی | pes-000 | گذار |
valdugèis | pms-002 | alpàa |
polski | pol-000 | naganianie |
polski | pol-000 | napędzanie |
polski | pol-000 | transhumancja |
polski | pol-000 | wędrówki pasterskie |
português | por-000 | mudança |
português | por-000 | pecuária migratória |
português | por-000 | transição |
português | por-000 | transumância |
русский | rus-000 | отгон скота |
русский | rus-000 | перегон скота |
русский | rus-000 | перенастройка |
slovenčina | slk-000 | kočovný chov |
slovenčina | slk-000 | sezónny presun dobytka |
español | spa-000 | ganadería trashumante |
español | spa-000 | pastoreo trashumante |
español | spa-000 | reconversión |
español | spa-000 | transición |
español | spa-000 | trashumancia |
svenska | swe-000 | omkoppling |
svenska | swe-000 | skifte |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้อนฝูงสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้อนสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนจากสิ่ง หนึ่งไปยังอีกสิ่ง หนึ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเลี้ยงสัตว์แบบย้ายถิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเลี้ยงสัตว์แบบย้ายที่ |
Türkçe | tur-000 | yöntem değiştirme |