| italiano | ita-000 |
| trapassato | |
| bosanski | bos-000 | pluskvamperfekt |
| bosanski | bos-000 | pokojnik |
| català | cat-000 | plusquamperfet |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | zemřelý |
| čeština | ces-000 | zesnulý |
| 普通话 | cmn-000 | 过去完成时 |
| ελληνικά | ell-000 | παρακείμενος |
| English | eng-000 | past perfect |
| English | eng-000 | past perfect tense |
| English | eng-000 | pluperfect |
| English | eng-000 | pluperfect tense |
| euskara | eus-000 | pluskuanperfektu |
| suomi | fin-000 | pluskvamperfekti |
| français | fra-000 | plus-que-parfait |
| hrvatski | hrv-000 | pluskvamperfekt |
| interlingua | ina-000 | morto |
| interlingua | ina-000 | preterito |
| italiano | ita-000 | piuccheperfetto |
| 日本語 | jpn-000 | 大過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去完了 |
| lingaz ladin | lld-000 | piucheperfët |
| lingaz ladin | lld-000 | sbujà |
| lingaz ladin | lld-000 | trapassà |
| فارسی | pes-000 | ماضی بعید |
| polski | pol-000 | czas zaprzeszły |
| português | por-000 | mais que perfeito |
| português | por-000 | pretérito mais-que-perfeito |
| português | por-000 | pretérito perfeito |
| slovenščina | slv-000 | predpretekli čas |
| español | spa-000 | difunto |
| español | spa-000 | finado |
| español | spa-000 | muerto |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | pretérito pluscuamperfecto |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตกาลสมบูรณ์ |
| tiếng Việt | vie-000 | người chết |