| italiano | ita-000 |
| trasandato | |
| toskërishte | als-000 | llosh |
| toskërishte | als-000 | lënë |
| toskërishte | als-000 | lëshuar |
| bosanski | bos-000 | zanemaren |
| bosanski | bos-000 | zapusten |
| català | cat-000 | malgirbat |
| čeština | ces-000 | otrhaný |
| čeština | ces-000 | zanedbaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不整洁的 |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gekämmt |
| Deutsch | deu-000 | schmuddlig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | ungekämmt |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| Deutsch | deu-000 | versifft |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| English | eng-000 | frowsy |
| English | eng-000 | frowzy |
| English | eng-000 | ratty |
| English | eng-000 | scraggly |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | seedy |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | uncombed |
| Esperanto | epo-000 | malzorgema |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| euskara | eus-000 | narras |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | homssuinen |
| suomi | fin-000 | sottainen |
| suomi | fin-000 | suttuinen |
| suomi | fin-000 | tunkkainen |
| suomi | fin-000 | ummehtunut |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | mal soignée |
| français | fra-000 | miteux |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | qui manque de propreté |
| galego | glg-000 | con pouco xeito |
| galego | glg-000 | farrapento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapušten |
| magyar | hun-000 | nyiszlett |
| magyar | hun-000 | pacuha |
| interlingua | ina-000 | disordinate |
| interlingua | ina-000 | negligente |
| interlingua | ina-000 | pauco methodic |
| italiano | ita-000 | di capelli scompigliati |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | mal pettinato |
| italiano | ita-000 | malconcio |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| santostefanese | ita-002 | scauzzacàn’ |
| ternano | ita-003 | scaciatu |
| ternano | ita-003 | sciurcinatu |
| ternano | ita-003 | sciuértu |
| ternano | ita-003 | zzagajone |
| 日本語 | jpn-000 | しだら無い |
| 日本語 | jpn-000 | しどけない |
| 日本語 | jpn-000 | ずんべらぼう |
| 日本語 | jpn-000 | ずんべら坊 |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺえ |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無い |
| 日本語 | jpn-000 | ルーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 濫りがわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 猥りがわしい |
| lingaz ladin | lld-000 | dejanchià |
| milanese | lmo-002 | a la sanfasan |
| milanese | lmo-002 | a la sanfasson |
| napulitano | nap-000 | malindrappàtu |
| paternese | nap-002 | sciauràto |
| bokmål | nob-000 | lurvete |
| bokmål | nob-000 | pjusk |
| bokmål | nob-000 | sjasket |
| bokmål | nob-000 | sjuskete |
| bokmål | nob-000 | slurvete |
| bokmål | nob-000 | tarve |
| bokmål | nob-000 | uflidd |
| bokmål | nob-000 | ustelt |
| فارسی | pes-000 | shelakhté |
| valdugèis | pms-002 | trasandà |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| português | por-000 | desgrenhado |
| português | por-000 | desmazelado |
| português | por-000 | mulambento |
| português | por-000 | muxibento |
| Chanka rimay | quy-000 | tampisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thampisqa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tampishka |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| lingua siciliana | scn-000 | disordinatu |
| slovenčina | slk-000 | otrhaný |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| slovenščina | slv-000 | nepočesan |
| slovenščina | slv-000 | neprezračen |
| slovenščina | slv-000 | umazan |
| slovenščina | slv-000 | zanemarjen |
| slovenščina | slv-000 | zatohel |
| slovenščina | slv-000 | žaltav |
| slovenščina | slv-000 | žarek |
| español | spa-000 | de cabello desordenado |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desgastada |
| español | spa-000 | desgastado |
| español | spa-000 | mal peinado |
| español | spa-000 | miserable |
| svenska | swe-000 | ovårdad |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | tilltufsad |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| łéngua vèneta | vec-000 | desmesso |
| tiếng Việt | vie-000 | nhếch nhác |