| italiano | ita-000 |
| trascorso | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিগত |
| bosanski | bos-000 | greska |
| bosanski | bos-000 | pogreska |
| bosanski | bos-000 | prosli |
| bosanski | bos-000 | protekli |
| български | bul-000 | грешка |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | miagi |
| čeština | ces-000 | Uplynulý čas |
| čeština | ces-000 | dávný |
| čeština | ces-000 | nedopatření |
| čeština | ces-000 | poklesek |
| čeština | ces-000 | stráven |
| čeština | ces-000 | strávil |
| 普通话 | cmn-000 | 已用时间 |
| 國語 | cmn-001 | 經過時間 |
| dansk | dan-000 | Forløbet |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| dansk | dan-000 | fortidfortid |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verstrichen |
| Deutsch | deu-000 | verflossen |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| ελληνικά | ell-000 | Πέρασε |
| ελληνικά | ell-000 | περασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | προηγούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πρότερος |
| English | eng-000 | Elapsed |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | haul |
| English | eng-000 | passed |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | pasinta |
| euskara | eus-000 | igarotako |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | vetää |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | frasque |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | précédent |
| français | fra-000 | écoulé |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| magyar | hun-000 | Eltelt idő |
| magyar | hun-000 | múlt |
| interlingua | ina-000 | error |
| íslenska | isl-000 | galli |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| italiano | ita-000 | andato |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | scorso |
| ternano | ita-003 | jitu |
| 日本語 | jpn-000 | 経過時間 |
| кыргыз | kir-000 | өттү |
| 한국어 | kor-000 | 경과된 시간 |
| ລາວ | lao-000 | ຜ່ານໄປໄດ້ |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| lietuvių | lit-000 | praeitis |
| македонски | mkd-000 | Изминат |
| napulitano | nap-000 | trascursu |
| Nederlands | nld-000 | Verstreken |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| bokmål | nob-000 | Brukt tid |
| bokmål | nob-000 | foregående |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| bokmål | nob-000 | omme |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تېر شوی |
| فارسی | pes-000 | separi |
| فارسی | pes-000 | سپری شده |
| valdugèis | pms-002 | erór |
| polski | pol-000 | Upłynęło |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| português | por-000 | Decorrido |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | após |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | último |
| română | ron-000 | Scurs |
| română | ron-000 | trecut |
| русский | rus-000 | прошедший |
| русский | rus-000 | прошло |
| русский | rus-000 | прошлый |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| slovenčina | slk-000 | uplynulý |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | transcurrido |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošli |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | förbi |
| svenska | swe-000 | förfluten |
| svenska | swe-000 | förliden |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | över |
| தமிழ் | tam-000 | பழைய |
| татарча | tat-001 | Тәмам |
| Türkçe | tur-000 | Geçen süre |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| اردو | urd-000 | گزرا |
| tiếng Việt | vie-000 | Trôi qua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Masa Berlalu |