| Kadugli-Talla | xtc-001 |
| à=yyù-k | |
| Aasáx | aas-000 | ʔat- |
| Abau | aau-000 | won |
| Abé | aba-000 | rɛ́-šī |
| Abidji | abi-000 | là … bé |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | айара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьтара |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=ya-rˈa |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=ʃta-ra |
| Abanyom | abm-000 | nɔ̀ŋâ |
| абаза бызшва | abq-000 | щтIазара |
| Abaza | abq-001 | šʸtʼa-za-ra |
| Abui—Atimelang | abz-001 | uy ha=loŋ-r-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | tˈaː |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | a=q=ux-a- |
| Gequn | agx-003 | aχ-a- |
| Gequn | agx-003 | q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | a=q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | fa=tː=ix-a- |
| Koshan | agx-005 | aχ-a- |
| Koshan | agx-005 | q=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | utː=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | ʁ=ark-i- |
| Mendaesde | aht-001 | =tʰeː-n |
| Central Ahtna | aht-002 | =tʰeː-n |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | raʰːt- |
| toskërishte | als-000 | shtrirë |
| Maʼasupa | alu-001 | eno |
| Waiahaa | alu-002 | eno |
| Aʼtong | aot-000 | ǯəw- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈaχa- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| Abipon | axb-000 | ajani |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=iš-ar |
| budad mez | bdk-000 | qː=aqʼal- |
| Будад мез | bdk-001 | къакьал |
| Будад мез | bdk-001 | къалкьал- |
| Brahui | brh-000 | tamm-iŋg |
| Yasin | bsk-001 | guɕˈa- |
| Hunza | bsk-009 | guɕʰˈa- |
| Bwe | bwe-000 | ʆɔ́-mí |
| Sya | bwq-000 | siã̄ |
| Proto-Nakh | cau-001 | *=ill- |
| Slijuala xanuk | chd-000 | g=unˈow-ya |
| нохчийн мотт | che-000 | Iилла |
| Noxçiyn mott | che-002 | ʕ=ill-a |
| Cahuilla | chl-000 | =qˈal- |
| Chimariko | cid-000 | h=ačˈuː-ta-t |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| Kwikapa | coc-000 | yak |
| Chuanqiandian | cqd-000 | pu₅ |
| Bodega | csi-000 | hˈakːe-na |
| Central Sierra | csm-000 | mˈaʔːilː-ɨ- |
| dansk | dan-000 | ligge |
| Shiri | dar-012 | ka=isː- |
| Amuzgi | dar-013 | ka=isː- |
| Ashti | dar-014 | ka=isː- |
| цез мец | ddo-000 | баIкьа |
| цез мец | ddo-000 | кеца |
| Soƛʼo | ddo-001 | pur-ƛʼor cʼoχʷ |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *=itʼʷ |
| сагадин | ddo-003 | пуркьор цIoxва |
| cezyas mec | ddo-004 | class=aˤƛʼu |
| cezyas mec | ddo-004 | kec |
| Andaandi | dgl-000 | tˈubbı |
| Andaandi | dgl-000 | tˈurbı |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =tʰĩ́ |
| Tipai | dih-002 | yak |
| Debri | dil-000 | ʓer |
| Debri | dil-000 | ʓir |
| Dilling | dil-001 | turub |
| Ekajuk | eka-000 | nɛ́ɔ́ŋɔ̀ |
| ελληνικά | ell-000 | ξάπλωνω |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτω |
| English | eng-000 | lie |
| Ejagham | etu-000 | =nǔŋ |
| Eyak | eya-000 | =tʰe |
| Mahas | fia-000 | fìyy-ìr |
| Mahas | fia-000 | fìː-r |
| lenghe furlane | fur-000 | jessi distirât |
| Galice | gce-000 | =tʰĩː |
| Hinukh | gin-000 | class=otʼ |
| гьинузас мец | gin-001 | ботIа |
| ||Gana | gnk-000 | ǁóé |
| Gutiska razda | got-002 | lig-an |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατά=κειμαι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | katá=key-may |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | κεῖμαι |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | kêy-may |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu-ti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u-ta |
| Qiandong | hea-000 | pi₅ |
| Tsua | hio-001 | ǁúé |
| Hiechware | hio-005 | !ʰoe |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | pü₅ |
| ||Ani | hnh-000 | ǁóé |
| Hmoob | hnj-000 | pʉ₃ |
| Hadza | hts-000 | ʔase |
| ‡Hua | huc-000 | ǂqíʔi |
| Hupa | hup-000 | =tʰeː |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ɬaqʼəθət |
| Halqʼeméylem | hur-003 | kwʼaq |
| Hunzib | huz-000 | class=utʼ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бутIа |
| Akunnu | ibe-000 | ɳàɳí-yéš |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | алла |
| Ğalğaj mott | inh-001 | all-a |
| nkim | isi-000 | nɔ̀ŋî |
| Nkumm | isi-001 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| íslenska | isl-000 | liggja |
| Jicaque | jic-000 | pɨʔ-ˈɨs |
| бежкьа миц | kap-000 | йанко йенкьал |
| бежкьа миц | kap-000 | йутIал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | class=utʼ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | class=ãko class=ẽƛʼe |
| Khoshar-Khota | kap-003 | =ako =eƛʼe |
| Khoshar-Khota | kap-003 | =utʼ |
| Tiyadal | kap-004 | =utʼ |
| Tiyadal | kap-004 | =ãko =eƛʼe |
| Vakh | kca-001 | alaː- |
| Vasjugan | kca-003 | alaː- |
| Tremjugan | kca-007 | aɬ- |
| Jugan | kca-008 | aɬ- |
| Upper Demjanka | kca-009 | at- |
| Konda Khanty | kca-010 | at- |
| Sherkaly | kca-012 | ot- |
| Synja | kca-014 | ol- |
| Obdorsk | kca-015 | χoːy- |
| Kazym | kca-018 | oɬ- |
| Kanga | kcp-000 | í=yyú |
| Kanga | kcp-000 | ù=fúŋŋɔ́ |
| Keiga | kec-000 | yɔ́-k |
| Ket | ket-000 | t=…=qot |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *=qɔt |
| Krongo | kgo-000 | ò=yò |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *šú |
| Khvarshi | khv-000 | class=aq |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=aq |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=aqˤ |
| хварши | khv-002 | ахъа |
| инховари | khv-003 | аIхъаI |
| инховари | khv-003 | ахъа |
| Rere | kib-000 | kú=ndə̀r-àlù |
| Khinalug | kjj-000 | ˈačːɨ-v-ri |
| Khinalug | kjj-000 | ˈä=čːu-v-ɨri |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | mi=ti- |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | šú |
| Korana | kqz-000 | ǁóé |
| Kurukh | kru-000 | beɖ-r-naː |
| Kryts | kry-000 | c=uqʼäl- |
| Alyk | kry-001 | qː=aqʼal- |
| Kato | ktw-000 | =tʰiː-n |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | šú |
| !Kung | ktz-001 | šù |
| !Kung | ktz-001 | šú |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | šūː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šu |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šú |
| Karuk | kyh-000 | =iyɾúːh-ɾiβ |
| Klon Bring | kyo-001 | taː |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔaχär- |
| Güne | lez-005 | qːat=xˈi- |
| fascian | lld-002 | stèr butà jù |
| fascian | lld-002 | ẹsser butà jù |
| Gherdëina | lld-003 | gëjer |
| Gherdëina | lld-003 | sté pundù |
| Gherdëina | lld-003 | vester pundù |
| Lake | lmw-000 | cˈat̪e |
| Narim | loh-000 | =òŋ- |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 臥 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ŋu̯ɑ̂ |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | aba waːn |
| Manda | mha-000 | teːr |
| Konʼ-kau | mjd-001 | nˈɨn- |
| Malto | mjt-000 | koːɖ- |
| Dihovo | mkd-003 | ʎež-i |
| Xiangxi | mmr-000 | pɤ₅ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 倒 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | tau₂ |
| Sosva | mns-001 | χuy-i |
| Sosva | mns-001 | χuyy-i |
| Mid-Lozva | mns-002 | quyy-i |
| Lower-Lozva | mns-003 | quy-i |
| Lower-Lozva | mns-003 | quyy-i |
| Pelymka | mns-004 | qoy-i |
| Pelymka | mns-004 | quy-i |
| Konda | mns-005 | qo̝y-i |
| Konda | mns-005 | qʷo̝y-i |
| Tavda | mns-006 | quy- |
| Mohave | mov-000 | i=ðik-k |
| Murle | mur-000 | oŋ |
| Murle | mur-000 | oŋ-ɔŋ |
| Mattole | mvb-000 | =tʰeː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɨ₃ |
| Hǎinán huà | nan-018 | ʔu̯a₃ |
| Nàmá | naq-000 | ǁgoe |
| Balep | nbb-001 | nùmúŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | nɨ̀mí |
| Nnam | nbp-000 | nə́ɔ́ŋɔ̀ |
| Nde | ndd-000 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| Nsele | ndd-001 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| Nta | ndd-002 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | kiaː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tia |
| N|u | ngh-005 | ɕaː |
| ǂkhomani | ngh-007 | ɕâ |
| Nharo | nhr-000 | ǁóé |
| #Haba | nhr-001 | ǁóé |
| Nilamba | nim-000 | kù=gʸɔ̀nà |
| Nkoya | nka-000 | kù=ɾâɾà |
| !Xóõ | nmn-000 | tûː |
| |Nu||en | nmn-001 | tuː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tu |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tuː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | táː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tãː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | wo-wˈo-kinu- |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| norskr | non-000 | ligg-ya |
| Nera | nrb-000 | təф-to |
| Old Nara | nrb-001 | deb |
| Old Nara | nrb-001 | teb |
| nsb-000 | tòa | |
| tamý•l- | nsq-000 | yaŋːa-čːɨ- |
| Efutop | ofu-000 | nuɔ́ŋə̄ |
| Old Hittite | oht-000 | ki- |
| Old Nubian | onw-000 | pi- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуысс- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссыд- |
| дыгуронау | oss-001 | хусс- |
| дыгуронау | oss-001 | хуст- |
| digoron | oss-002 | χus-t- |
| digoron | oss-002 | χuss- |
| Iron ævzag | oss-003 | χʷəšš- |
| Iron ævzag | oss-003 | χʷəšš-əd- |
| Bahtssal | peb-000 | mer |
| Northeastern Pomo | pef-000 | mˈeːre- |
| Pengo | peg-000 | mag- |
| Northern Pomo | pej-000 | mitˈi |
| Gallinoméro | peq-000 | miːti- |
| Lanzo torinese | pms-003 | sté cogià |
| Barbania | pms-004 | sté cogià |
| Carmagnola | pms-005 | sté cogià |
| Vercellese | pms-006 | stɛ=kwat-ˈaː |
| Vercellese | pms-006 | ves-i=kwat-ˈaː |
| Plains Miwok | pmw-000 | tɨʔel-ːɨcːɨ- |
| Southeastern Pomo | pom-000 | mat- |
| Kulanapan | poo-000 | mti- |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaschair |
| Sursilvan | roh-001 | scher |
| Vallader | roh-002 | giaschair |
| Surmiran | roh-004 | star taro |
| română | ron-000 | a fi culcat |
| română | ron-000 | a sta culcat |
| limba istroromånă | ruo-000 | začå |
| limba armãneascã | rup-000 | dzac |
| limba meglenoromană | ruq-000 | zac |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | l=uk- |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукус |
| Luchek | rut-002 | l=uk- |
| ихрек | rut-003 | ов лукун |
| Ixrek | rut-004 | k=utʼ- |
| Ixrek | rut-004 | ow=l=uk- |
| Sandawe | sad-000 | ǁ̃íné |
| Unyææshæötká' | see-000 | ha=yˈashɛ̃-ʔ |
| cmiique | sei-000 | k=oːm |
| |Xaise | shg-000 | ǁóé |
| Cara | shg-001 | ǁóé |
| Deti | shg-002 | ǁòé |
| Danisi | shg-003 | ǁóé |
| Tsixa | shg-004 | ǁóé |
| Shasta | sht-000 | r=íc-aːʔ |
| Sungor | sjg-000 | amba ye |
| Me-Wuk | skd-000 | yaŋːa-čː- |
| Seereer | srr-000 | wond-nel |
| Khanag | tab-001 | da=ʔˈaq- |
| eteg | tab-023 | d=ˈaq- |
| Tumtum | tbr-000 | yyʋ́ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =l=tʼèy̥ |
| Tulishi | tey-000 | ú=húŋgù |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =tʰa-n |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =tʰa-n |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =tʰa-n |
| Qixin | tji-001 | pʰɤ₂₁ |
| Duogu | tji-002 | nie₂₄-po₄₄ |
| Luxi | tjs-001 | kʰaʉ₁₃ |
| Tsakhur | tkr-000 | qːilʸ=ex- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къалихьас |
| Mikik | tkr-002 | ʁilʸ=ex- |
| Lingít | tli-000 | tʰaː |
| Tama | tma-000 | amba-ini |
| Kua | tyu-000 | ǁóé |
| udin muz | udi-000 | bas-kː-sun |
| удин муз | udi-001 | баскIсун |
| варташен | udi-002 | баскIсун |
| Vartašen | udi-003 | bas-kː-esun |
| Vartašen | udi-003 | bas-kː-sun |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ču |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | šú |
| Washo | was-000 | m̥=ˈaʔšam |
| |Xam | xam-000 | taː |
| |Xam | xam-000 | teːŋ |
| |Xam | xam-000 | tːaː |
| |Xam | xam-000 | tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːn-tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːŋ-ya |
| |Xam | xam-000 | tːẽ |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀaː |
| isiXhosa | xho-000 | =lal-a |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ì=yyú |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ɔ̀ː=yʋ́-k |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | à=yyú |
| Xû | xuu-000 | ǁòē |
| Kwegu | xwg-000 | úŋ- |
| Northern Yana | ynn-000 | mu=rul- |
| Central Yana | ynn-001 | mu=rul- |
| Yahi | ynn-002 | mu=rul- |
| Yavapai | yuf-002 | yˈâk-i |
| Dʼuk | yug-000 | =χɔt |
| Kott | zko-000 | dʸ=aːt-aŋ |