italiano | ita-000 |
tremulo |
asturianu | ast-000 | trémbole |
català | cat-000 | tremolós |
čeština | ces-000 | chvějivý |
čeština | ces-000 | chvění hlasu |
čeština | ces-000 | rozechvělý |
čeština | ces-000 | rozklepaný |
čeština | ces-000 | roztřesený |
Deutsch | deu-000 | bebend |
Deutsch | deu-000 | erschauernd |
Deutsch | deu-000 | tremolierend |
Deutsch | deu-000 | trillernd |
Deutsch | deu-000 | zitternd |
Deutsch | deu-000 | zittrig |
ελληνικά | ell-000 | τρέμουλος |
English | eng-000 | atremble |
English | eng-000 | quaking |
English | eng-000 | quaky |
English | eng-000 | quivering |
English | eng-000 | shaking |
English | eng-000 | shaky |
English | eng-000 | shivering |
English | eng-000 | trembling |
English | eng-000 | tremulous |
Esperanto | epo-000 | trema |
suomi | fin-000 | hatara |
suomi | fin-000 | tärisevä |
suomi | fin-000 | vapiseva |
français | fra-000 | chevrotant |
français | fra-000 | frissonnant |
français | fra-000 | frémissant |
français | fra-000 | grelotant |
français | fra-000 | scintillant |
français | fra-000 | tremblant |
français | fra-000 | tremble |
français | fra-000 | tremblotant |
galego | glg-000 | trémulo |
hiMxI | hin-004 | kaMpana |
hrvatski | hrv-000 | koji drhti |
hrvatski | hrv-000 | plašljiv |
magyar | hun-000 | remegõ |
magyar | hun-000 | remegõs |
magyar | hun-000 | reszketõs |
magyar | hun-000 | tremolózó |
magyar | hun-000 | trillázó |
արևելահայերեն | hye-000 | հուզումնալից |
արևելահայերեն | hye-000 | սրտահույզ |
Ido | ido-000 | tremolo |
bahasa Indonesia | ind-000 | yang gemetar |
íslenska | isl-000 | skjálfandi |
íslenska | isl-000 | titrandi |
italiano | ita-000 | traballante |
italiano | ita-000 | tremante |
italiano | ita-000 | tremebondo |
italiano | ita-000 | tremolante |
한국어 | kor-000 | 전율하는 |
Nederlands | nld-000 | bevend |
Nederlands | nld-000 | bibberend |
Nederlands | nld-000 | trillend |
bokmål | nob-000 | skjelven |
português | por-000 | trêmulo |
română | ron-000 | fremătător |
русский | rus-000 | трепетный |
slovenčina | slk-000 | chvejivý |
español | spa-000 | miedoso |
español | spa-000 | temblorosa |
español | spa-000 | tembloroso |
español | spa-000 | trepidante |
español | spa-000 | trémula |
español | spa-000 | trémulo |
Türkçe | tur-000 | huzursuz |
Türkçe | tur-000 | titreyen |
українська | ukr-000 | нерівний |
українська | ukr-000 | тремтливий |
українська | ukr-000 | тремтячий |
українська | ukr-000 | трепетний |
українська | ukr-000 | тріпотливий |
tiếng Việt | vie-000 | chập chờn |
tiếng Việt | vie-000 | lập lòe |
tiếng Việt | vie-000 | run |