| Old Hittite | oht-000 |
| mema- | |
| Aasáx | aas-000 | šah- |
| Abau | aau-000 | me |
| Abé | aba-000 | hɛ̄ |
| Abidji | abi-000 | kã̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҳəара |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=ħʷa-rˈa |
| бзыҧ | abk-006 | аҳəара |
| Bzyb | abk-011 | a=ħʷa-ra |
| Abanyom | abm-000 | àgbábòn |
| абаза бызшва | abq-000 | хIвара |
| Abaza | abq-001 | ħʷa-ra |
| Abui—Atimelang | abz-001 | faŋ-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | faŋ-ˈa |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | aʁ-a-y- |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | p-una- |
| Fitʼe | agx-002 | aʁ-a- |
| Fitʼe | agx-002 | up-una- |
| Gequn | agx-003 | aʁ-a- |
| Gequn | agx-003 | p-una- |
| Keren | agx-004 | aʁ-a-y- |
| Keren | agx-004 | p-una- |
| Koshan | agx-005 | kː-a- |
| Koshan | agx-005 | p-una- |
| Mendaesde | aht-001 | =niː |
| Central Ahtna | aht-002 | =niː |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | gay- |
| toskërishte | als-000 | them |
| Maʼasupa | alu-001 | unua |
| Waiahaa | alu-002 | iria |
| Aʼtong | aot-000 | no- |
| aršatten č’at | aqc-000 | bo- |
| aršatten č’at | aqc-000 | wa-r- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 071 |
| Abipon | axb-000 | =apek |
| batsba motjiti | bbl-000 | aɬ-ar |
| Jianchuan Bai | bca-004 | co₄₂ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | sua₄₄ |
| budad mez | bdk-000 | yuʔu- |
| budad mez | bdk-000 | yɨpə- |
| Будад мез | bdk-001 | йуъу- |
| Будад мез | bdk-001 | йыпа- |
| Bai | bfc-000 | co₄₂ |
| Bai | bfs-000 | sua₄₄ |
| Brahui | brh-000 | paː-iŋg |
| Brahui | brh-000 | paː-n-iŋg |
| Birgid | brk-000 | pa |
| Yasin | bsk-001 | sˈen- |
| Hunza | bsk-009 | =s- |
| Bwe | bwe-000 | ɗɔ̄ |
| Wunai | bwn-000 | kuŋ₁₃ |
| Sya | bwq-000 | dā |
| Bunu | bwx-000 | tɯ₂ |
| Baonuo | bwx-003 | ɕi₄ |
| Numao | bwx-004 | ɕou₆ |
| Proto-Nakh | cau-001 | *leː- |
| Proto-Nakh | cau-001 | *ʔaːɬ- |
| Slijuala xanuk | chd-000 | di=mˈi-ʔma |
| нохчийн мотт | che-000 | āла |
| Noxçiyn mott | che-002 | aːl-a |
| Cahuilla | chl-000 | =yax- |
| Cahuilla | chl-000 | yˈax- |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈekʼo |
| 普通话 | cmn-000 | 說 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔi |
| Chuanqiandian | cqd-000 | hay₇ |
| Bodega | csi-000 | ʔˈona |
| Central Sierra | csm-000 | kˈačːɨ- |
| dansk | dan-000 | sige |
| Shiri | dar-012 | ha=ʔ- |
| Amuzgi | dar-013 | ha=ʔ- |
| Ashti | dar-014 | ha=ʔ- |
| цез мец | ddo-000 | элIа |
| Soƛʼo | ddo-001 | eƛi |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *ʔiƛV |
| сагадин | ddo-003 | элIа |
| cezyas mec | ddo-004 | eƛi |
| Andaandi | dgl-000 | wˈɛː- |
| Andaandi | dgl-000 | ˈɛ- |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =tí |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =ⁿtí |
| Didinga | did-000 | ɗʋ̀ɣ-à |
| Tipai | dih-002 | =i |
| Tipai | dih-002 | =ʔi |
| Debri | dil-000 | fe |
| Dilling | dil-001 | eː |
| Dilling | dil-001 | weː |
| Dalmatian | dlm-000 | dékro |
| Ekajuk | eka-000 | byúŋ |
| ελληνικά | ell-000 | είπα |
| ελληνικά | ell-000 | λέω |
| English | eng-000 | say |
| Ejagham | etu-000 | =sə́dɛ́ |
| Eyak | eya-000 | =tə=le |
| Mahas | fia-000 | íːg-ìr |
| lenghe furlane | fur-000 | dî |
| Galice | gce-000 | =ni |
| Galice | gce-000 | =niy-a |
| Galice | gce-000 | =tat |
| Hinukh | gin-000 | ese |
| гьинузас мец | gin-001 | эса |
| ||Gana | gnk-000 | me |
| Gutiska razda | got-002 | kʷiθ-an |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἶπα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φημί |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰeː-mí |
| Hellēnikḗ | grc-001 | êyp-a |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | εἶπα |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | φημί |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | pʰeː-mí |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | êyp-a |
| G/wi | gwj-000 | me |
| X̱aayda kil | hax-000 | suː |
| X̱aayda kil | hax-000 | suː-ta |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | suː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | suː-ta |
| Qiandong | hea-000 | ho₅ |
| Hiechware | hio-005 | me |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | hi₇ |
| ||Ani | hnh-000 | mĩ́ |
| Hmoob | hnj-000 | ha₄ |
| Hadza | hts-000 | ɦè- |
| ‡Hua | huc-000 | kiʔi |
| Hupa | hup-000 | =neː |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | θət |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xétʼe |
| Hunzib | huz-000 | nɨs |
| Hunzib | huz-000 | nɨsə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ныса |
| Akunnu | ibe-000 | mwéčí |
| Èkiròmì | ibe-001 | ča |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ала |
| Ğalğaj mott | inh-001 | al-a |
| nkim | isi-000 | buŋ |
| Nkumm | isi-001 | m=buŋ |
| íslenska | isl-000 | segja |
| Jicaque | jic-000 | βelˈe |
| бежкьа миц | kap-000 | нисал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | niso |
| Khoshar-Khota | kap-003 | =ekʼ |
| Khoshar-Khota | kap-003 | niso |
| Tiyadal | kap-004 | niso |
| Vakh | kca-001 | toɭɣə˘lt- |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | yäːsŋə˘l- |
| Vasjugan | kca-003 | yäːsŋə˘l- |
| Tremjugan | kca-007 | yäːstə˘- |
| Jugan | kca-008 | yäːstə˘- |
| Upper Demjanka | kca-009 | yäːstə˘- |
| Konda Khanty | kca-010 | yäːstə˘- |
| Nizjam | kca-011 | lop- |
| Sherkaly | kca-012 | lop- |
| Synja | kca-014 | yaːstə˘- |
| Obdorsk | kca-015 | läːw- |
| Kazym | kca-018 | ɭop- |
| Kanga | kcp-000 | kì |
| Kadaru | kdu-000 | wei |
| Ket | ket-000 | =ma |
| Ket | ket-000 | sˈaɣ-a-bet |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *saga- |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | сагабет |
| Krongo | kgo-000 | t=ì=kkì |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *kò |
| Khvarshi | khv-000 | iƛ |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | iƛ |
| хварши | khv-002 | илIа |
| инховари | khv-003 | илIа |
| Rere | kib-000 | àːr-ù |
| Khinalug | kjj-000 | l-i |
| Khinalug | kjj-000 | čʼ-irˈi |
| каьтш мицI | kjj-001 | чIири |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | nihče- |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | kwèé |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | kòè |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | kūyā |
| Bale | koe-000 | ìyːè |
| Korana | kqz-000 | mĩ́ |
| Kurukh | kru-000 | aːn-naː |
| Kryts | kry-000 | l=ip- |
| Kryts | kry-000 | l=u- |
| Alyk | kry-001 | l=i-yi |
| Alyk | kry-001 | l=ip- |
| Kato | ktw-000 | =niː |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | kò |
| !Kung | ktz-001 | o=kxwi |
| !Kung | ktz-001 | o=kxwì |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | o=kxwi̋ː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | o=kxwi |
| Karenbyu | kvq-000 | ɗɔ̀ |
| Karuk | kyh-000 | =piːp |
| Klon Bring | kyo-001 | huh |
| Klon Bring | kyo-001 | huih |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔiʔʷˤɨ- |
| Güne | lez-005 | l=uhˈu- |
| fascian | lld-002 | dir |
| Gherdëina | lld-003 | dì |
| Lake | lmw-000 | hˈint̪e |
| Narim | loh-000 | ɗʋ̀w-à |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 云 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ɦün |
| Meidob | mei-000 | kə́- |
| Merarit | mgb-000 | áːn |
| Merarit | mgb-000 | ʓáŋ-ei |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | aːnɛ |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | ʓɛŋ-ei |
| Manda | mha-000 | in |
| Abar | mij-000 | i=byaŋ |
| Missong | mij-001 | n=da-nə |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈa |
| Malto | mjt-000 | aːn- |
| Dihovo | mkd-003 | reč-i |
| Dihovo | mkd-003 | veʎ-i |
| Xiangxi | mmr-000 | pʰu₃ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 話 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | u̯a₁ |
| Sosva | mns-001 | laːw-i |
| Mid-Lozva | mns-002 | law-i |
| Mid-Lozva | mns-002 | loɔɣ-i |
| Lower-Lozva | mns-003 | lɔː-i |
| Pelymka | mns-004 | lɔːw-i |
| Konda | mns-005 | lɔw-i |
| Konda | mns-005 | lɔːw-i |
| Tavda | mns-006 | lä-nt |
| Tavda | mns-006 | läː-nt |
| Mohave | mov-000 | i-m |
| Murle | mur-000 | ɗʋ́w-à |
| Mursi | muz-000 | seːn-o |
| Mursi | muz-000 | yòg-ò |
| Mattole | mvb-000 | =neː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hay₅ |
| Meʼen | mym-000 | sē-ʔ |
| 海南话 | nan-017 | 講 |
| Hǎinán huà | nan-018 | koŋ₃ |
| Nàmá | naq-000 | mî |
| Nnam | nbp-000 | bòŋ |
| Nde | ndd-000 | rak |
| Nsele | ndd-001 | lʌ=rəɣaː |
| Nta | ndd-002 | rak |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ka |
| N|u | ngh-005 | ka |
| ǂkhomani | ngh-007 | ka |
| ǂkhomani | ngh-007 | ku |
| ǂkhomani | ngh-007 | kuː-wa |
| ǂkhomani | ngh-007 | kwa |
| ǂkhomani | ngh-007 | kɔ̰ |
| ǂkhomani | ngh-007 | kʼu |
| Nharo | nhr-000 | méː |
| #Haba | nhr-001 | mí |
| Nilamba | nim-000 | kù=tʸámbòlà |
| Nkoya | nka-000 | k=wàmbà |
| Nkoya | nka-000 | kwàmbà |
| !Xóõ | nmn-000 | tẽ́ʔẽ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀe |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ʔa- |
| bokmål | nob-000 | si |
| norskr | non-000 | kveð-a |
| norskr | non-000 | seg-y-a |
| Nera | nrb-000 | wələ-k |
| Old Nara | nrb-001 | wol- |
| nsb-000 | ko | |
| nsb-000 | ǀu | |
| nsb-001 | ǀwa | |
| tamý•l- | nsq-000 | kačːɨ- |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | wat |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 曰 |
| 古文 | och-003 | 曰 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | wat |
| Efutop | ofu-000 | e=dak |
| Old Hittite | oht-000 | te- |
| Old Nubian | onw-000 | pes- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | загъд- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕгъ- |
| дыгуронау | oss-001 | загъд- |
| дыгуронау | oss-001 | зӕгъ- |
| digoron | oss-002 | zaʁ-d- |
| digoron | oss-002 | zɜʁ- |
| Iron ævzag | oss-003 | žaʁ-d- |
| Iron ævzag | oss-003 | žɜʁ- |
| Bahtssal | peb-000 | n̥iː |
| Northeastern Pomo | pef-000 | wˈeː-n |
| Pengo | peg-000 | in- |
| Northern Pomo | pej-000 | heʔ |
| Gallinoméro | peq-000 | čˈahnu- |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | kaŋ₂₂ |
| Pa-hng | pha-001 | kɔ̃₃₁ |
| Lanzo torinese | pms-003 | dì |
| Barbania | pms-004 | dì |
| Carmagnola | pms-005 | dì |
| Vercellese | pms-006 | diː |
| Plains Miwok | pmw-000 | kacːɨ- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | čɔuŋ₂₂ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | čaŋ₂₁ |
| Southeastern Pomo | pom-000 | muwˈat̪-a |
| Kulanapan | poo-000 | mi- |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir |
| Sursilvan | roh-001 | dir |
| Vallader | roh-002 | dir |
| Surmiran | roh-004 | deir |
| română | ron-000 | a spune |
| română | ron-000 | a zice |
| limba istroromånă | ruo-000 | zíče |
| limba armãneascã | rup-000 | aspún |
| limba armãneascã | rup-000 | dzîc |
| limba meglenoromană | ruq-000 | spun |
| limba meglenoromană | ruq-000 | zic |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | class=ux- |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьухьус |
| Luchek | rut-002 | =ux- |
| ихрек | rut-003 | гьухьун |
| Ixrek | rut-004 | class=ux- |
| Sandawe | sad-000 | bô |
| Sandawe | sad-000 | ʔímbô |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔaːk=ɛ̃ː-h |
| cmiique | sei-000 | t=ˈɛː=k=ɛ |
| Cara | shg-001 | mí |
| Shasta | sht-000 | kʼw=ísːi-k |
| Sungor | sjg-000 | ani |
| Sungor | sjg-000 | ʓan |
| Sungor | sjg-000 | ʓaːn |
| Me-Wuk | skd-000 | kačː- |
| Seereer | srr-000 | lay |
| Chai | suq-001 | sēn |
| Chai | suq-001 | yǒg-ó |
| Khanag | tab-001 | kʼ- |
| Khanag | tab-001 | p- |
| eteg | tab-023 | kʼ- |
| eteg | tab-023 | p- |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =nĩh |
| Tumtum | tbr-000 | à=kì-nɩ̀ːnɩ̀ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =nìh |
| Tennet | tex-000 | ɗʋ̀w-à |
| Tulishi | tey-000 | í=kkì |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =ni |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =ni |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =ni |
| Qixin | tji-001 | li₂₁ |
| Duogu | tji-002 | li₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | li₂₁ |
| Luxi | tjs-001 | xɨe₅₃ |
| Tanxi | tjs-002 | ħɨ₅₅ |
| Tsakhur | tkr-000 | eh- |
| Tsakhur | tkr-000 | iwh- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ивгьес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | эгьес |
| Mikik | tkr-002 | ih- |
| Mikik | tkr-002 | uwh- |
| Gelmets | tkr-003 | ih- |
| гельмецко-курдульский | tkr-004 | игьез |
| Lingít | tli-000 | qʰaː |
| Tama | tma-000 | àní-k |
| Tama | tma-000 | ʓàn |
| Miisiirii | tma-001 | ʓaːn |
| Erenga | tma-002 | ani |
| Erenga | tma-002 | ʓàːn |
| udin muz | udi-000 | neχ- |
| udin muz | udi-000 | p- |
| удин муз | udi-001 | нех- |
| варташен | udi-002 | ех- |
| Vartašen | udi-003 | eχ- |
| Vartašen | udi-003 | p- |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ka |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ke |
| Washo | was-000 | =ˈid |
| Waioli | wli-000 | fí |
| Wali | wll-000 | wei |
| |Xam | xam-000 | ǂá-ggən |
| |Xam | xam-000 | ǂá-ka |
| |Xam | xam-000 | ǂá-kka |
| |Xam | xam-000 | ǂá-kkən |
| |Xam | xam-000 | ǂá-kən |
| ||Xekwi | xeg-000 | kũ |
| isiXhosa | xho-000 | -thi |
| Hurrian | xhu-000 | xil- |
| Hurrian | xhu-000 | xill- |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ì=kkì |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | á=kkì |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | à=kkì |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | lɛ̀ |
| Xû | xuu-000 | mĩ́ |
| Kwegu | xwg-000 | méšì-bá |
| Northern Yana | ynn-000 | tʰiː- |
| Central Yana | ynn-001 | tʰiː- |
| Yahi | ynn-002 | tʰiː- |
| Yavapai | yuf-002 | ʔˈi |
| Yavapai | yuf-002 | ʔˈiˑ |
| Dʼuk | yug-000 | =ma |
| Dʼuk | yug-000 | sˈag-a-bɛʰːtʸ |
| Kott | zko-000 | dʸ=a=čagar-aŋ |