| italiano | ita-000 |
| troppo salato | |
| Deutsch | deu-000 | versalzen |
| Deutsch | deu-000 | versalzt |
| Deutsch | deu-000 | zu gesalzen |
| English | eng-000 | oversalted |
| English | eng-000 | oversalts |
| français | fra-000 | trop salé |
| Urin Buliwya | quh-000 | millu kʼarara |
| Urin Buliwya | quh-000 | millu qʼarara |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼarara millu qʼara |
| Chanka rimay | quy-000 | millu karara |
| Chanka rimay | quy-000 | millu qarara |
| Chanka rimay | quy-000 | qarara millu qara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | millu kʼarara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | millu qʼarara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼarara millu qʼara |
| español | spa-000 | demasiado salado |