| italiano | ita-000 |
| trovatello | |
| Afrikaans | afr-000 | optelkind |
| беларуская | bel-000 | знайдыш |
| беларуская | bel-000 | падкідыш |
| bosanski | bos-000 | nahoce |
| bosanski | bos-000 | siroce |
| català | cat-000 | criatura abandonada |
| català | cat-000 | expòsit |
| čeština | ces-000 | nalezenec |
| čeština | ces-000 | pohozené dítě |
| Deutsch | deu-000 | Findelkind |
| Deutsch | deu-000 | Findling |
| Deutsch | deu-000 | Heimkind |
| English | eng-000 | abandoned infant |
| English | eng-000 | foundling |
| English | eng-000 | institution child |
| English | eng-000 | waif |
| Esperanto | epo-000 | forlasito |
| Esperanto | epo-000 | trovito |
| Esperanto | epo-000 | vaganto |
| euskara | eus-000 | abandonatu |
| euskara | eus-000 | kaxako |
| euskara | eus-000 | tornuko |
| suomi | fin-000 | löytölapsi |
| français | fra-000 | enfant trouvé |
| lenghe furlane | fur-000 | ospedalìn |
| galego | glg-000 | expósito |
| עברית | heb-000 | אסופי |
| hrvatski | hrv-000 | nahod |
| hrvatski | hrv-000 | nahoče |
| hrvatski | hrv-000 | nàhod |
| hrvatski | hrv-000 | nàhoče |
| magyar | hun-000 | lelenc |
| magyar | hun-000 | talált gyermek |
| interlingua | ina-000 | infante trovate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayi terlantar |
| italiano | ita-000 | casadei |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | naufrago |
| italiano | ita-000 | randagio |
| italiano | ita-000 | trovatella |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| ternano | ita-003 | proiéttu |
| 日本語 | jpn-000 | 捨て子 |
| Nihongo | jpn-001 | sutego |
| ქართული | kat-000 | ვინმესთვის მიგდებული ბავშვი |
| қазақ | kaz-000 | табылған бала |
| қазақ | kaz-000 | қол бала |
| 한국어 | kor-000 | 기아 |
| milanese | lmo-002 | colombin |
| reo Māori | mri-000 | hoetere |
| napulitano | nap-000 | espositu |
| napulitano | nap-000 | prujettu |
| napulitano | nap-000 | prujiettu |
| napulitano | nap-000 | ’spositu |
| Nederlands | nld-000 | vondeling |
| Nederlands | nld-000 | zwerver |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ссарæггаг |
| فارسی | pes-000 | sar-e-râhi |
| valdugèis | pms-002 | truvatél |
| polski | pol-000 | podrzutek |
| polski | pol-000 | znajda |
| português | por-000 | enjeitado |
| русский | rus-000 | найденыш |
| русский | rus-000 | найдёныш |
| русский | rus-000 | подкидыш |
| slovenčina | slk-000 | nájdenec |
| slovenščina | slv-000 | najdenec |
| slovenščina | slv-000 | najdenček |
| español | spa-000 | echadizo |
| español | spa-000 | expósito |
| español | spa-000 | inclusero |
| српски | srp-000 | наход |
| српски | srp-000 | находник |
| српски | srp-000 | нахоткиња |
| српски | srp-000 | нахоче |
| svenska | swe-000 | barnhemsbarn |
| svenska | swe-000 | hittebarn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารกกำพร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารกถูกทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารกที่ถูกทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กทารกกำพร้า |
| Türkçe | tur-000 | buluntu |
| Türkçe | tur-000 | terkedilmiş çocuk |
| українська | ukr-000 | знайда |
| українська | ukr-000 | найда |
| українська | ukr-000 | підкидьок |
| tiếng Việt | vie-000 | trẻ bơ vơ |
| tiếng Việt | vie-000 | trẻ bị bỏ rơi |
| isiXhosa | xho-000 | umcholwa |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערװערפֿלינג |
| isiZulu | zul-000 | isitholwa |