| italiano | ita-000 |
| truccarsi | |
| toskërishte | als-000 | grimohem |
| toskërishte | als-000 | lyhem |
| български | bul-000 | гримирам се |
| български | bul-000 | правя се |
| català | cat-000 | maquillar |
| čeština | ces-000 | nalíčit se |
| čeština | ces-000 | přestrojit se |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàzhuāng |
| Deutsch | deu-000 | schminken |
| Deutsch | deu-000 | sich anmalen |
| Deutsch | deu-000 | sich schminken |
| English | eng-000 | make up |
| Esperanto | epo-000 | sin ŝminki |
| Esperanto | epo-000 | ŝminki |
| euskara | eus-000 | makillatu |
| suomi | fin-000 | ehostaa |
| suomi | fin-000 | meikata |
| français | fra-000 | grimer |
| français | fra-000 | maquiller |
| français | fra-000 | se farder |
| français | fra-000 | se grimer |
| français | fra-000 | se maquiller |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šminkati |
| magyar | hun-000 | kifest |
| magyar | hun-000 | sminkel |
| italiano | ita-000 | dipingersi |
| italiano | ita-000 | farsi il viso |
| italiano | ita-000 | imbellettarsi |
| italiano | ita-000 | tingersi |
| italiano | ita-000 | truccare |
| lingaz ladin | lld-000 | se truchèr |
| milanese | lmo-002 | truccass |
| bokmål | nob-000 | kle seg ut |
| bokmål | nob-000 | legge på make-up |
| bokmål | nob-000 | sminke |
| bokmål | nob-000 | sminke seg |
| فارسی | pes-000 | ârâyesh kardan |
| polski | pol-000 | charakteryzować się |
| polski | pol-000 | malować się |
| polski | pol-000 | szminkować |
| português | por-000 | maquiar |
| Chanka rimay | quy-000 | llimpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimphikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimpʼikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llinpikuy |
| română | ron-000 | a machia |
| română | ron-000 | a se machia |
| русский | rus-000 | гримироваться |
| русский | rus-000 | загримироваться |
| русский | rus-000 | загримировываться |
| русский | rus-000 | кра́ситься |
| русский | rus-000 | мазаться |
| русский | rus-000 | намазаться |
| russkij | rus-001 | krasit' |
| russkij | rus-001 | krasit'sja |
| español | spa-000 | maquillar |
| español | spa-000 | maquillarse |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | pintarse |
| Kiswahili | swh-000 | kipodozi |
| Tagalog | tgl-000 | mag-ayos |
| Türkçe | tur-000 | makyaj yapmak |
| tiếng Việt | vie-000 | hóa trang |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh phấn |