| italiano | ita-000 |
| tuffetto | |
| asturianu | ast-000 | somorguyu |
| bosanski | bos-000 | gnjurac |
| български | bul-000 | малък гмурец |
| čeština | ces-000 | potápka |
| čeština | ces-000 | potápka malá |
| čeština | ces-000 | potáplice |
| čeština | ces-000 | pták potápka |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maang |
| Cymraeg | cym-000 | gwyach |
| dansk | dan-000 | lille lappedykker |
| dansk | dan-000 | lom |
| Deutsch | deu-000 | Lappentaucher |
| Deutsch | deu-000 | Seetaucher |
| Deutsch | deu-000 | Tauchentchen |
| Deutsch | deu-000 | Zwergtaucher |
| eesti | ekk-000 | punakael-pütt |
| eesti | ekk-000 | väikepütt |
| English | eng-000 | dabchick |
| English | eng-000 | grebe |
| English | eng-000 | little grebe |
| English | eng-000 | loon |
| Esperanto | epo-000 | grebo |
| Esperanto | epo-000 | grebo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgranda grebo |
| Esperanto | epo-000 | tufgrebo |
| føroyskt | fao-000 | lómur |
| suomi | fin-000 | kuikka |
| suomi | fin-000 | pikku-uikku |
| suomi | fin-000 | uikku |
| français | fra-000 | grèbe |
| français | fra-000 | grèbe castagneux |
| français | fra-000 | huard |
| français | fra-000 | plongeon |
| Gaeilge | gle-000 | foitheach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κίγκλος |
| hrvatski | hrv-000 | mali gnjurac |
| magyar | hun-000 | kis vöcsök |
| magyar | hun-000 | vöcsök |
| Ido | ido-000 | kolimbo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung yang berparuh runcing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | loon |
| íslenska | isl-000 | dverggoði |
| italiano | ita-000 | gavia |
| italiano | ita-000 | strolaga |
| italiano | ita-000 | svasso |
| 한국어 | kor-000 | 논병아리 |
| 한국어 | kor-000 | 농병아리 |
| 한국어 | kor-000 | 아비 |
| latine | lat-000 | Tachybaptus ruficollis |
| Latina Nova | lat-003 | Tachybaptus ruficollis |
| lietuvių | lit-000 | naras |
| myaamia | mia-000 | maankwa |
| македонски | mkd-000 | нуркач |
| reo Māori | mri-000 | taihoropī |
| reo Māori | mri-000 | weweia |
| Diné bizaad | nav-000 | naalʼeełii keelóól |
| Nederlands | nld-000 | aalduiker |
| Nederlands | nld-000 | dodaars |
| Nederlands | nld-000 | duiker |
| Nederlands | nld-000 | fuut |
| bokmål | nob-000 | dvergdykker |
| bokmål | nob-000 | lom |
| norskr | non-000 | lómr |
| polski | pol-000 | nur |
| polski | pol-000 | perkoz |
| polski | pol-000 | perkozek |
| português | por-000 | mergulhão |
| português | por-000 | mergulhão-pequeno |
| português | por-000 | mobelha |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mang |
| română | ron-000 | corcodel |
| română | ron-000 | cufundar |
| русский | rus-000 | гага́ра |
| русский | rus-000 | ма́лая пога́нка |
| русский | rus-000 | пога́нка |
| русский | rus-000 | поганка |
| slovenčina | slk-000 | potápka hnedá |
| español | spa-000 | acacalote |
| español | spa-000 | colimbo |
| español | spa-000 | somorgujo |
| español | spa-000 | somormujo |
| español | spa-000 | zambullidor |
| español | spa-000 | zampullín chico |
| svenska | swe-000 | dopping |
| svenska | swe-000 | lom |
| svenska | swe-000 | smådopping |
| Türkçe | tur-000 | batağan |
| Türkçe | tur-000 | dalgıç |
| Türkçe | tur-000 | dalgıçkuşu |
| Türkçe | tur-000 | küçük batağan |
| Türkçe | tur-000 | yumurta piçi |
| українська | ukr-000 | гагара |
| українська | ukr-000 | пірникоза |