| Proto-Nakh | cau-001 |
| *motʼtʼ | |
| Aasáx | aas-000 | šeferank |
| Abau | aau-000 | sane |
| Abé | aba-000 | lɛ̄tɛ̄ |
| Abidji | abi-000 | ĩ́né |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абз |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=bz |
| Abanyom | abm-000 | lɨ́=rêbê |
| абаза бызшва | abq-000 | бзы |
| Abaza | abq-001 | bzə |
| Abui—Atimelang | abz-001 | lefi |
| Abui—Atimelang | abz-001 | lˈifi |
| Abui Takalelang | abz-003 | =lifˈi |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | mez |
| Fitʼe | agx-002 | miz |
| Gequn | agx-003 | mez |
| Keren | agx-004 | mez |
| Koshan | agx-005 | mez |
| Mendaesde | aht-001 | =cʰu=la-ʔ |
| Central Ahtna | aht-002 | =cʰu=la-ʔ |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | adim |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | adimi |
| toskërishte | als-000 | gjuhë |
| Maʼasupa | alu-001 | mea-na |
| Waiahaa | alu-002 | mea-na |
| Aʼtong | aot-000 | tʰəla-pak |
| Aʼtong | aot-000 | tʰəlam-pak |
| aršatten č’at | aqc-000 | mac |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 088 |
| Abipon | axb-000 | lachigat |
| batsba motjiti | bbl-000 | motʼtʼ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ce₄₂ |
| budad mez | bdk-000 | mez |
| budad mez | bdk-000 | mäz |
| Будад мез | bdk-001 | маьз |
| Будад мез | bdk-001 | мез |
| Bai | bfc-000 | ʈeɹ₄₂ |
| Bai | bfs-000 | ce₄₂ |
| Brahui | brh-000 | duviː |
| Brahui | brh-000 | duːiː |
| Birgid | brk-000 | nat-ti |
| Yasin | bsk-001 | =yˈuŋus |
| Hunza | bsk-009 | =ˈumus |
| Huangluo Bunu | buh-000 | kə₃₃=mi₃₁ |
| Younuo Bunu | buh-001 | kə₃₃=mi₃₁ |
| Bwe | bwe-000 | =blɩ̀ |
| Wunai | bwn-000 | tei₃₃=ntʰei₃₁ |
| Sya | bwq-000 | nĩ̀ṍ |
| Bunu | bwx-000 | nƛa₈ |
| Baonuo | bwx-003 | nƛi̯a₈ |
| Numao | bwx-004 | nƛi̯ey₈ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=a=bˈaɬ |
| нохчийн мотт | che-000 | мотт |
| Noxçiyn mott | che-002 | mott |
| Cahuilla | chl-000 | hˈe=naŋ-iʎ |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈipʰen |
| 普通话 | cmn-000 | 舌頭 |
| Kwikapa | coc-000 | m=paʎ̥ |
| Chuanqiandian | cqd-000 | bla₆ |
| Bodega | csi-000 | lent̪ˈepːi |
| Central Sierra | csm-000 | nˈepːit̪ɨ- |
| dansk | dan-000 | tunge |
| Shiri | dar-012 | mec |
| Amuzgi | dar-013 | mec |
| Ashti | dar-014 | mucːul |
| цез мец | ddo-000 | мец |
| Soƛʼo | ddo-001 | mec |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *mɨc |
| сагадин | ddo-003 | мец |
| cezyas mec | ddo-004 | mec |
| Andaandi | dgl-000 | nˈɛd |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =wá=lìː |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =wá=rìː |
| Didinga | did-000 | ʌ̀ɣʌ̀ːt |
| Tipai | dih-002 | xə=n=pˈaɬ |
| Debri | dil-000 | ʓal-e |
| Dilling | dil-001 | ned |
| Dalmatian | dlm-000 | laṅga |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ́b=líkí |
| ελληνικά | ell-000 | γλώσσα |
| English | eng-000 | tongue |
| Ejagham | etu-000 | ɛ̀=rə́bɛ̀ |
| Eyak | eya-000 | =laʔtʼ |
| Eyak | eya-000 | =naʔtʼ |
| Mahas | fia-000 | nàr |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe |
| Galice | gce-000 | =ɬo-ʔ |
| Hinukh | gin-000 | mec |
| гьинузас мец | gin-001 | мец |
| ||Gana | gnk-000 | dáḿ |
| Gutiska razda | got-002 | tuŋg-oː |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλῶττα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | glôːtt-a |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | γλῶσσα |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | glôːss-a |
| G/wi | gwj-000 | ʓém |
| X̱aayda kil | hax-000 | tʼaːŋ-al |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tʼaːŋ-al |
| Qiandong | hea-000 | ni₈ |
| Tsua | hio-001 | dáḿ |
| Hiechware | hio-005 | dʰam |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | a₃=nƛay₄ |
| ||Ani | hnh-000 | dàḿ |
| |Ganda | hnh-001 | dàm̀ |
| Hmoob | hnj-000 | mblay₆ |
| Hadza | hts-000 | ǀ̃ˈátà-à |
| ‡Hua | huc-000 | cela |
| Hupa | hup-000 | =saː=s=tʰaːn |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | təxʷθəɬ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | téxwthelh |
| Hunzib | huz-000 | mɨc |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мыц |
| Akunnu | ibe-000 | íɳ=dâ |
| Èkiròmì | ibe-001 | ī=dāì |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | мотт |
| Ğalğaj mott | inh-001 | mott |
| nkim | isi-000 | ì=rèbí |
| Nkumm | isi-001 | í=lèbɛ́ |
| íslenska | isl-000 | tunga |
| Jicaque | jic-000 | m=pelˈam |
| бежкьа миц | kap-000 | миц |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mic |
| Khoshar-Khota | kap-003 | mic |
| Tiyadal | kap-004 | mic |
| Vakh | kca-001 | ɲäːlə˘m |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | ɲäːlə˘m |
| Vasjugan | kca-003 | ɲäːlə˘m |
| Vartovskoje | kca-004 | ɲäːɬə˘m |
| Likrisovskoje | kca-005 | ɲäːθə˘m |
| Malyj Jugan | kca-006 | ɲäːɬə˘m |
| Tremjugan | kca-007 | ɲäːɬə˘m |
| Jugan | kca-008 | ɲäːɬə˘m |
| Upper Demjanka | kca-009 | ɲäːtə˘m |
| Konda Khanty | kca-010 | ɲäːtə˘m |
| Nizjam | kca-011 | ɲaːtə˘m |
| Sherkaly | kca-012 | ɲaːtə˘m |
| Synja | kca-014 | ɲaːlə˘m |
| Obdorsk | kca-015 | ɲäːlə˘m |
| Kazym | kca-018 | ɲaːɬə˘m |
| Kanga | kcp-000 | ŋɔ̀ɗɔ̀ |
| Kadaru | kdu-000 | ʓal-do |
| Keiga | kec-000 | t̪à=ŋʋ̀ɗɔ̀ |
| Ket | ket-000 | eˑy |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *ʔey |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | ей |
| Krongo | kgo-000 | ɕòːdò |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *nthari |
| Khvarshi | khv-000 | mec |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | mic |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | mɨc |
| хварши | khv-002 | мец |
| инховари | khv-003 | миц |
| Rere | kib-000 | t̪=ílíŋà |
| Khinalug | kjj-000 | micʼ |
| каьтш мицI | kjj-001 | мицI |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | haː=ba |
| Karko | kko-000 | ʓār-ɛ̀ |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | dʰàlí |
| Bale | koe-000 | àgá |
| Korana | kqz-000 | tām-mà |
| Kurukh | kru-000 | tatx-aː |
| Kryts | kry-000 | mez |
| Alyk | kry-001 | mez |
| Kato | ktw-000 | =soːʔ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | dʰȁrì |
| !Kung | ktz-001 | tɛ́rri |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ṉtʰáɽɩ̄ |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | tarí |
| Karenbyu | kvq-000 | blé |
| Kwadi | kwz-000 | tamen-de |
| Karuk | kyh-000 | ápɾiːh |
| Klon Bring | kyo-001 | leb |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *melcː |
| Güne | lez-005 | meʒ |
| fascian | lld-002 | lenga |
| Gherdëina | lld-003 | lënga |
| Lake | lmw-000 | lˈet̪ːip |
| Narim | loh-000 | ʌ̀ɣʌ̀ːt |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 舌頭 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ʐet-dɤw |
| Meidob | mei-000 | kàdàŋì |
| Merarit | mgb-000 | lɛ́ːd |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | let |
| Manda | mha-000 | venduːl |
| Abar | mij-000 | e=lam |
| Missong | mij-001 | e=lam |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈen-i |
| Malto | mjt-000 | taɽt-e |
| Dihovo | mkd-003 | yazik |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=mi̯a₄ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 舌 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | ü̯ɛ₆ |
| Sosva | mns-001 | ɲelm |
| Mid-Lozva | mns-002 | ɲilm |
| Mid-Lozva | mns-002 | ɲilə˘m |
| Lower-Lozva | mns-003 | ɲilm |
| Pelymka | mns-004 | ɲilmə˘ |
| Pelymka | mns-004 | ɲilə˘m |
| Konda | mns-005 | ɲilə˘m |
| Konda | mns-005 | ɲə˘lə˘m |
| Tavda | mns-006 | ɲiʎə˘m |
| Mohave | mov-000 | iː=paʎ |
| Murle | mur-000 | áːt |
| Mursi | muz-000 | kà-yò |
| Mattole | mvb-000 | =sa=s=tʰˈaːn |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mblay₆ |
| Meʼen | mym-000 | kàt |
| 海南话 | nan-017 | 舌 |
| Hǎinán huà | nan-018 | ci₇ |
| Nàmá | naq-000 | nammi |
| Balep | nbb-001 | lè=légèb |
| Ekparabong | nbb-002 | è=lébì |
| Nnam | nbp-000 | ɛ́l=lígí |
| Nde | ndd-000 | nɛ̄=nìbî |
| Nsele | ndd-001 | nē=nìbî |
| Nta | ndd-002 | nī=nìβī |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼẽ |
| N|u | ngh-005 | ǀʼãn |
| N|u | ngh-005 | ǀʼãĩ |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀʼan |
| Nharo | nhr-000 | tà̰m̄ |
| #Haba | nhr-001 | dáḿ |
| Nilamba | nim-000 | lò=lémè |
| Nkoya | nka-000 | ɾù=ɾîmì |
| !Xóõ | nmn-000 | ʔǀnà̰n |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀʼaːni |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀ̃aːn |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ʔˌen-ˈi |
| bokmål | nob-000 | tunge |
| norskr | non-000 | tung-a |
| Nera | nrb-000 | haga |
| Old Nara | nrb-001 | hagga |
| nsb-000 | ǀʼãri | |
| tamý•l- | nsq-000 | nepːit̪-ɨ- |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | lat |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 舌 |
| 古文 | och-003 | 舌 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | lat |
| Efutop | ofu-000 | é=líːβə̀ |
| Old Hittite | oht-000 | lala- |
| Old Nubian | onw-000 | tame- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвзаг |
| дыгуронау | oss-001 | ӕвзаг |
| digoron | oss-002 | ɜvzag |
| Iron ævzag | oss-003 | ɜvžag |
| Bahtssal | peb-000 | bal |
| Northeastern Pomo | pef-000 | hˈuʔbaː |
| Pengo | peg-000 | vendul |
| Northern Pomo | pej-000 | hˈa=baː |
| Gallinoméro | peq-000 | hˈibʔa |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | tai₃₃=ni̯ei₃₁ |
| Pa-hng | pha-001 | mpɦı₃₁ |
| Lanzo torinese | pms-003 | lenga |
| Barbania | pms-004 | lenga |
| Carmagnola | pms-005 | lenga |
| Vercellese | pms-006 | lˈeːŋgw-a |
| Plains Miwok | pmw-000 | nepːit |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | mpli₃₂ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | mpli₃₂ |
| Southeastern Pomo | pom-000 | bal |
| Kulanapan | poo-000 | hˈaw=ba |
| lingua rumantscha | roh-000 | lieunga |
| Sursilvan | roh-001 | lieunga |
| Vallader | roh-002 | leua |
| Surmiran | roh-004 | glianga |
| română | ron-000 | limbă |
| limba istroromånă | ruo-000 | límbę |
| limba armãneascã | rup-000 | límbă |
| limba meglenoromană | ruq-000 | límbă |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | miz |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | миз |
| Luchek | rut-002 | miz |
| ихрек | rut-003 | миз |
| Ixrek | rut-004 | miz |
| Sandawe | sad-000 | !ʰẽ̂ː |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔˈo=äʔnɔ̃hsa-ʔ |
| cmiique | sei-000 | i=pɬ |
| |Xaise | shg-000 | dáḿ |
| Cara | shg-001 | dáḿ |
| Deti | shg-002 | dáḿ |
| Danisi | shg-003 | dáḿ |
| Tsixa | shg-004 | dáḿ |
| Shasta | sht-000 | ʔéhena |
| Sungor | sjg-000 | lat |
| Me-Wuk | skd-000 | nepːit̪- |
| Seereer | srr-000 | ɗelem |
| Chai | suq-001 | kā-yō |
| Khanag | tab-001 | mˈilʒ-i |
| eteg | tab-023 | melz |
| eteg | tab-023 | melʒ |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =tᶿʰuː=ᴌ-ʔ |
| Tumtum | tbr-000 | t̪ɔ̀=ŋɔ̀ɗɔ́ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =tθʰǔː=l-ʔ |
| Tennet | tex-000 | ʌ̀ɣʌ̀t |
| Tulishi | tey-000 | èːdɔ̀ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =cʰi=la |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =cʰi=la |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =cʰi=lu |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =cʰi=la |
| Qixin | tji-001 | yi₂₄=la₅₅ |
| Duogu | tji-002 | i₂₄=la₅₃ |
| Dianfang | tji-003 | yi₃₅=la₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | ʒi₂₁=la₂₁ |
| Tanxi | tjs-002 | ʒi₂₁=la₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | miz |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | миз |
| Mikik | tkr-002 | miz |
| Gelmets | tkr-003 | miz |
| Lingít | tli-000 | ɬʼúːtʼ |
| Tama | tma-000 | àrràt |
| Tama | tma-000 | àràt |
| Miisiirii | tma-001 | leːt |
| Erenga | tma-002 | làːt |
| Kua | tyu-000 | dáḿ |
| udin muz | udi-000 | muz |
| удин муз | udi-001 | муз |
| варташен | udi-002 | муз |
| Vartašen | udi-003 | muz |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | tali |
| Washo | was-000 | m̥ˈaːdud |
| Waioli | wli-000 | dʋ̄r |
| Wali | wll-000 | ɲal-do |
| |Xam | xam-000 | ǀʼénni |
| |Xam | xam-000 | ǀʼér̃r̃i |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀʼẽ |
| isiXhosa | xho-000 | ulw=imi |
| Hurrian | xhu-000 | irde |
| Pumpokol | xpm-000 | ay |
| Arin | xrn-000 | ˈalʸap |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ŋ́gɔ̀ɗɔ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | á=ŋgáɗù-k |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ŋ=ŋáɗɔ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ŋáɗɔ̀ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | à=ŋgɔ́ɗɔ̀ |
| Xû | xuu-000 | dàḿ |
| Kwegu | xwg-000 | kàːt |
| Northern Yana | ynn-000 | pawaʔla |
| Yahi | ynn-002 | pawaʔna |
| Yavapai | yuf-002 | hi=m=pˈál |
| Yavapai | yuf-002 | hi=m=pˈâl |
| Dʼuk | yug-000 | ey |
| Kott | zko-000 | alup |
| Kott | zko-000 | aluːp |