| Nàmá | naq-000 |
| ǁgûb | |
| Aasáx | aas-000 | liga |
| Abau | aau-000 | nays |
| Abé | aba-000 | èyí |
| Abidji | abi-000 | ɛ̃́ʔɩ̃́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аб |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаҧыц |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=χa=pˈə=c |
| бзыҧ | abk-006 | ах ̀аҧыц |
| Bzyb | abk-011 | a=χˤa=pˈə=c |
| Abanyom | abm-000 | lɨ̀=mɨ̂n |
| абаза бызшва | abq-000 | аба |
| абаза бызшва | abq-000 | пыц |
| Abaza | abq-001 | pə=c |
| Abui—Atimelang | abz-001 | wet-i |
| Abui Takalelang | abz-003 | =wetˈ-i |
| Abui Takalelang | abz-003 | =wˈet |
| Acoli | ach-000 | abaa |
| адыгэбзэ | ady-000 | ты |
| Afrikaans | afr-000 | pa |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | sileb |
| Fitʼe | agx-002 | silib |
| Gequn | agx-003 | selew |
| Gequn | agx-003 | silew |
| Keren | agx-004 | sileb |
| Koshan | agx-005 | selew |
| Mendaesde | aht-001 | =ʁu-ʔ |
| Central Ahtna | aht-002 | =ʁu-ʔ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アチャ |
| Nataoran Amis | ais-000 | wama |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔˈaci |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒀜 |
| Unangam Tunuu | ale-000 | adax |
| toskërishte | als-000 | dhëmb |
| Maʼasupa | alu-001 | niho-na |
| Waiahaa | alu-002 | niho-na |
| Amarag | amg-000 | iraba |
| አማርኛ | amh-000 | እባት |
| Amis | ami-000 | ama^ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| Aʼtong | aot-000 | wa |
| Na-ishañ-dina | apk-000 | t’aah |
| aršatten č’at | aqc-000 | sotː- |
| العربية | arb-000 | أَب |
| العربية | arb-000 | مَوْلُود لَهُ |
| العربية | arb-000 | وَالِد |
| ארמית | arc-000 | אבא |
| ארמית | arc-000 | ܐܒܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | pai |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 089 |
| مصري | arz-000 | أب |
| مصري | arz-000 | بابا |
| مصري | arz-000 | والد |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@Forehead-ThumbBack Contact |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পিতা |
| asturianu | ast-000 | padre |
| asturianu | ast-000 | pá |
| авар мацӀ | ava-000 | эмен |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 |
| Abipon | axb-000 | naoé |
| azərbaycanca | azj-000 | ata |
| azərbaycanca | azj-000 | dədə |
| башҡорт теле | bak-000 | атай |
| بلوچی زبان | bal-000 | ابا |
| بلوچی زبان | bal-000 | پت |
| بلوچی زبان | bal-000 | پس |
| batsba motjiti | bbl-000 | carkʼ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ci₃₃-pa₄₄ |
| budad mez | bdk-000 | sil |
| Будад мез | bdk-001 | сил |
| Beja | bej-000 | baab |
| беларуская | bel-000 | айце́ц |
| беларуская | bel-000 | ба́цька |
| беларуская | bel-000 | та́та |
| বাংলা | ben-000 | আব্বা |
| বাংলা | ben-000 | পিতা |
| বাংলা | ben-000 | বাবা |
| Bai | bfc-000 | ɕo₃₃-pa₄₄ |
| Bai | bfs-000 | ci₃₃-pa₄₄ |
| Bunun | bnn-000 | tama |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པ་ཕ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕ་ལགས |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| brezhoneg | bre-000 | tadoù |
| Brahui | brh-000 | baawa |
| Brahui | brh-000 | dandaːn |
| Birgid | brk-000 | ɲil-di |
| Yasin | bsk-001 | =mˈe |
| Hunza | bsk-009 | =mˈe |
| буряад хэлэн | bua-000 | эсэгэ |
| Huangluo Bunu | buh-000 | fun₂₂ |
| Younuo Bunu | buh-001 | fun₂₂ |
| български | bul-000 | баща́ |
| български | bul-000 | та́тко |
| Bwe | bwe-000 | θómɛ̀ |
| Wunai | bwn-000 | tei₃₃=m̥iŋ₁₃ |
| Sya | bwq-000 | ɲíní |
| Bunu | bwx-000 | fa₃=m̥iŋ₃ |
| Baonuo | bwx-003 | m̥ay₃ |
| Numao | bwx-004 | m̥ɑy₃ |
| català | cat-000 | pare |
| Proto-Nakh | cau-001 | *ca-ri-kʼ |
| čeština | ces-000 | fotr |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | tatínek |
| čeština | ces-000 | taťka |
| čeština | ces-000 | táta |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=ˈa=ʔay |
| нохчийн мотт | che-000 | да |
| нохчийн мотт | che-000 | церг |
| Noxçiyn mott | che-002 | cerg |
| truk | chk-000 | sam |
| Cahuilla | chl-000 | tˈama-l |
| марий | chm-000 | ача |
| chinuk wawa | chn-000 | papa |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏙᏓ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏙᏓ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | отьць |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⱅⱐⱌⱐ |
| чӑваш | chv-000 | атте |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈucʼʸu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | imbaabaa |
| سۆرانی | ckb-000 | باب |
| سۆرانی | ckb-000 | باو |
| سۆرانی | ckb-000 | باوک |
| Kavalan | ckv-000 | tama |
| 普通话 | cmn-000 | 父 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 爸爸 |
| 普通话 | cmn-000 | 爹 |
| 普通话 | cmn-000 | 牙 |
| 國語 | cmn-001 | 父 |
| 國語 | cmn-001 | 父親 |
| 國語 | cmn-001 | 爸爸 |
| 國語 | cmn-001 | 爹 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔi=yˈa |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | apʉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲟⲧⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲱⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲟϯ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲱⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ |
| Kernowek | cor-000 | sira |
| Kernowek | cor-000 | tas |
| Chuanqiandian | cqd-000 | na₃ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baba |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tatk |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òjc |
| Bodega | csi-000 | kˈut̪ |
| Central Sierra | csm-000 | kɨt̪ːɨ- |
| Central Sierra | csm-000 | ʔypýˑ- |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | fader |
| dansk | dan-000 | far |
| dansk | dan-000 | tand |
| Shiri | dar-012 | cula |
| Amuzgi | dar-013 | cula |
| Ashti | dar-014 | sula |
| цез мец | ddo-000 | кIицу |
| Soƛʼo | ddo-001 | kʼicu |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *sɨl |
| Proto-Tsez | ddo-002 | sːɨl |
| сагадин | ddo-003 | кIицу |
| cezyas mec | ddo-004 | kʼicu |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| Andaandi | dgl-000 | nˈɛl |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =ɣòː |
| Didinga | did-000 | ŋɩ̀ɠɩ̀-tːàt |
| Debri | dil-000 | ʓil-i |
| Dilling | dil-001 | nel |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބައްޕަ |
| Dalmatian | dlm-000 | diant |
| Dalmatian | dlm-000 | teta |
| Dalmatian | dlm-000 | tuota |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nan |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓇋𓏏𓆑𓀀 |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̄l=mə̄n |
| eesti | ekk-000 | isa |
| ελληνικά | ell-000 | δόντι |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | tooth |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| اشتهاردی | esh-000 | دادا |
| mechl Rasnal | ett-000 | 𐌀𐌐𐌀 |
| Ejagham | etu-000 | ɛ̀=yîŋ |
| euskara | eus-000 | aita |
| estremeñu | ext-000 | pairi |
| Eyak | eya-000 | =χũː-ɬə-yah |
| føroyskt | fao-000 | babba |
| føroyskt | fao-000 | faðir |
| føroyskt | fao-000 | pápi |
| Mahas | fia-000 | nìːd |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tama |
| suomi | fin-000 | isä |
| français | fra-000 | papa |
| français | fra-000 | père |
| Frasche spräke | frr-000 | aatj |
| Frasche spräke | frr-000 | tääte |
| Frysk | fry-000 | faar |
| Frysk | fry-000 | heit |
| lenghe furlane | fur-000 | dint |
| lenghe furlane | fur-000 | pari |
| gagauz dili | gag-000 | ata |
| gagauz dili | gag-000 | boba |
| Galice | gce-000 | =koʔ |
| ግዕዝ | gez-000 | ኣብ |
| Hinukh | gin-000 | kʼeču |
| гьинузас мец | gin-001 | кIечу |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| galego | glg-000 | padre |
| galego | glg-000 | pai |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀞𐀳 |
| Gooniyandi | gni-000 | ngaboo |
| ||Gana | gnk-000 | ǁṹ |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍄𐍄𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 |
| Gutiska razda | got-002 | tunθ-u-s |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀδών |
| Hellēnikḗ | grc-001 | odónt- |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ὀδών |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | odónt- |
| avañeʼẽ | gug-000 | úva |
| ગુજરાતી | guj-000 | પિતા |
| G/wi | gwj-000 | ǁṹ |
| Hausa | hau-000 | baba |
| Hausa | hau-000 | uba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua kāne |
| X̱aayda kil | hax-000 | cʼiŋ |
| X̱aayda kil | hax-000 | cʼiŋ-a |
| Српскохрватски | hbs-000 | отац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otac |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | cʼaŋ |
| Qiandong | hea-000 | m̥ʰi₃ |
| עִברִית | heb-003 | אָב |
| हिन्दी | hin-000 | पिता |
| हिन्दी | hin-000 | पिदर |
| हिन्दी | hin-000 | बाप |
| हिन्दी | hin-000 | वालिद |
| Tsua | hio-001 | ǁṹ |
| Hiechware | hio-005 | ǁ̰oː |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒀜𒋫 |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒀜𒋫𒀸 |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | n̥ie₃ |
| ||Ani | hnh-000 | ságárì |
| |Ganda | hnh-001 | ǁṹ |
| Hmoob | hnj-000 | na₂ |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nan |
| Hadza | hts-000 | ʔá=ɦá-pʰè |
| ‡Hua | huc-000 | cʼíú |
| magyar | hun-000 | apa |
| Hupa | hup-000 | =woʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | yənəs |
| Halqʼeméylem | hur-003 | yél:és |
| Hunzib | huz-000 | sɨlə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сылə |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապա |
| Iban | iba-000 | apai |
| Akunnu | ibe-000 | í=ɲû |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nna |
| Ido | ido-000 | patro |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑖᑕ |
| Inuktitut | iku-001 | ataata |
| Iloko | ilo-000 | ama |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayahanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | да |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | царг |
| Ğalğaj mott | inh-001 | carg |
| Old-South-Arabian-script Madhābic | inm-000 | 𐩱𐩨 |
| nkim | isi-000 | ì=lôl |
| Nkumm | isi-001 | ì=lôl |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| íslenska | isl-000 | tönn |
| italiano | ita-000 | babbo |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | papà |
| basa Jawa | jav-000 | bapak |
| la lojban. | jbo-000 | patfu |
| Jicaque | jic-000 | m=βis |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | パパ |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| Jarai | jra-000 | ama |
| Kĩkamba | kam-000 | ethe |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಂದೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | сила |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | sila |
| Khoshar-Khota | kap-003 | sila |
| Tiyadal | kap-004 | sila |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| қазақ | kaz-000 | ата |
| қазақ | kaz-000 | көке |
| қазақ | kaz-000 | әке |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | адэ |
| Vakh | kca-001 | pöːŋk |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | pöːŋk |
| Vasjugan | kca-003 | pöːŋk |
| Vartovskoje | kca-004 | pöːŋk |
| Likrisovskoje | kca-005 | päŋʷkʷ |
| Malyj Jugan | kca-006 | päŋʷkʷ |
| Tremjugan | kca-007 | päŋʷkʷ |
| Jugan | kca-008 | päŋʷkʷ |
| Upper Demjanka | kca-009 | peːŋk |
| Konda Khanty | kca-010 | peːŋk |
| Nizjam | kca-011 | peːŋk |
| Sherkaly | kca-012 | peːŋk |
| Synja | kca-014 | peːk |
| Obdorsk | kca-015 | peːŋk |
| Kazym | kca-018 | pɛːŋk |
| Kanga | kcp-000 | ŋìːnì |
| Kadaru | kdu-000 | ʓıl-du |
| Keiga | kec-000 | kɩ̀ːnɩ̀ |
| Ket | ket-000 | ît |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *ʔiːti |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | ит |
| Krongo | kgo-000 | ì=kìnì |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *cʼau |
| монгол | khk-000 | аав |
| монгол | khk-000 | эцэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| Khvarshi | khv-000 | sel |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | sil |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | sɨl |
| хварши | khv-002 | сел |
| инховари | khv-003 | сил |
| Rere | kib-000 | l=ìŋàt̪ |
| ikinyarwanda | kin-000 | so |
| кыргыз | kir-000 | ата |
| Khinalug | kjj-000 | cʰulˈoz |
| каьтш мицI | kjj-001 | цулоз |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | hoʔo |
| Karko | kko-000 | ʓīl-è |
| Klamath-Modoc | kla-000 | ptisap |
| Kurmancî | kmr-000 | bab |
| Kurmancî | kmr-000 | bav |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | čʼāō |
| Bale | koe-000 | ɲɩ́gɩ̀-ðáː-ní |
| 한국어 | kor-000 | 아버님 |
| 한국어 | kor-000 | 아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 아빠 |
| 한국어 | kor-000 | 애비 |
| Korana | kqz-000 | ǁṹː-b |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ата |
| karjala | krl-000 | ižä |
| karjala | krl-000 | tuatto |
| Kurukh | kru-000 | pall |
| Kryts | kry-000 | sil |
| Alyk | kry-001 | sil |
| Kato | ktw-000 | =woːʔ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | cʼàù |
| !Kung | ktz-001 | caù |
| !Kung | ktz-001 | cːau |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | cʼáúː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cau |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cou |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cʼou |
| Karenbyu | kvq-000 | θó |
| Kwadi | kwz-000 | ɬwe |
| Karuk | kyh-000 | βuh |
| Klon Bring | kyo-001 | weh |
| Klon Bring | kyo-001 | we̝h |
| ລາວ | lao-000 | ພໍ່ |
| latine | lat-000 | genetor |
| latine | lat-000 | parens |
| latine | lat-000 | pater |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *sɨlː |
| Güne | lez-005 | sas |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| līvõ kēļ | liv-000 | izā |
| līvõ kēļ | liv-000 | tōți |
| fascian | lld-002 | dent |
| Gherdëina | lld-003 | dënt |
| Lake | lmw-000 | kˈut̪ |
| Narim | loh-000 | ŋìɠì-tːʌ̀t |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 齒 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | c̢ʰǐ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Papp |
| Dholuo | luo-000 | baba |
| Oluluyia | luy-000 | papa |
| latviešu | lvs-000 | papucītis |
| latviešu | lvs-000 | tētis |
| latviešu | lvs-000 | tēvs |
| Lazuri | lzz-000 | მუმული |
| മലയാളം | mal-000 | അച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പിതാവ് |
| मराठी | mar-000 | पिता |
| Baba | mbf-000 | bapak |
| Malacca | mcm-000 | pai |
| мокшень кяль | mdf-000 | аля |
| Meidob | mei-000 | kə̀d-dì |
| Merarit | mgb-000 | ŋóŋì-t |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | ŋoɲi-t |
| Manda | mha-000 | pal |
| Abar | mij-000 | i=ʒən |
| Missong | mij-001 | i=ʒən |
| Konʼ-kau | mjd-001 | čʼˈawa |
| Malto | mjt-000 | paːl-du |
| македонски | mkd-000 | та́тко |
| Dihovo | mkd-003 | zap |
| teny malagasy | mlg-000 | aba |
| teny malagasy | mlg-000 | ada |
| Malti | mlt-000 | missier |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=ʆɛ̃₃ |
| Eastern Mnong | mng-000 | bap |
| 建甌方言 | mnp-002 | 牙齒 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | ŋa₃-cʰi₂ |
| маньси | mns-000 | āсь |
| Sosva | mns-001 | puŋk |
| Mid-Lozva | mns-002 | päŋk |
| Lower-Lozva | mns-003 | päŋk |
| Lower-Lozva | mns-003 | pəŋg |
| Lower-Lozva | mns-003 | pəŋk |
| Pelymka | mns-004 | päŋk |
| Pelymka | mns-004 | pəŋg |
| Pelymka | mns-004 | pəŋk |
| Konda | mns-005 | päŋk |
| Tavda | mns-006 | pəŋ |
| Mohave | mov-000 | iː=ðoː |
| reo Māori | mri-000 | matua taane |
| reo Māori | mri-000 | tāne |
| Muong | mtq-000 | pổ |
| Murle | mur-000 | ɲìɠì-táːt |
| Mursi | muz-000 | ɲìːdá-y |
| Mattole | mvb-000 | =ɣʷˈoʔ |
| Myaakufutsu | mvi-000 | アサ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pai |
| Hmoob Dawb | mww-000 | n̥i̯a₃ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖခင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဖ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဖေ |
| Meʼen | mym-000 | ɲìʔídà-č |
| xapaitíiso | myp-000 | baíxi |
| эрзянь кель | myv-000 | тетя |
| مازرونی | mzn-000 | پیهر |
| 台灣話 | nan-000 | 娘父 |
| 台灣話 | nan-000 | 娘爸 |
| 台灣話 | nan-000 | 父亲 |
| 台灣話 | nan-000 | 父親 |
| 台灣話 | nan-000 | 爹亲 |
| 台灣話 | nan-000 | 爹親 |
| 海南话 | nan-017 | 牙 |
| Hǎinán huà | nan-018 | ge₂ |
| napulitano | nap-000 | pate |
| Diné bizaad | nav-000 | ataaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | azhéʼé |
| Balep | nbb-001 | lɛ̀=mə́ŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | è=líŋ |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̄m=mə̄n |
| Nde | ndd-000 | nɛ̀=mʌ̂n |
| Nsele | ndd-001 | nè=mı̂n |
| Nta | ndd-002 | nʌ̀=mʌ̂n |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǁãĩː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǁẽĩ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǁẽː |
| N|u | ngh-005 | ǁʰãĩ |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǁẽĩ |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǁẽĩ-si |
| Nharo | nhr-000 | ǁõ̰̌ |
| #Haba | nhr-001 | ǁṵ̃̌ |
| Nilamba | nim-000 | =léːnɔ̀ |
| нивхгу диф | niv-000 | ытк |
| нивхгу диф | niv-000 | ытка |
| нивхгу диф | niv-000 | ытык |
| нивхгу диф | niv-000 | ытыка |
| Nkoya | nka-000 | yì=yèwè |
| Nederlands | nld-000 | papa |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| !Xóõ | nmn-000 | a̰a |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqʰã̀ː |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqʰã̄ː |
| |Nu||en | nmn-001 | ǁʼʌn-te |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁxũ |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ȶʼˌikʼ-ˈi |
| bokmål | nob-000 | fader |
| bokmål | nob-000 | far |
| bokmål | nob-000 | pappa |
| bokmål | nob-000 | tann |
| norskr | non-000 | tɔnn |
| Novial | nov-000 | patro |
| नेपाली | npi-000 | बाबु |
| Nera | nrb-000 | nīhī-tà |
| Old Nara | nrb-001 | nihi |
| nsb-000 | ǁẽĩ | |
| nsb-001 | kʼi=ǁɛ | |
| tamý•l- | nsq-000 | kɨt̪ːɨ- |
| Moabite | obm-000 | 𐤀𐤁 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | tʰə̌ |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 齒 |
| 古文 | och-003 | 齒 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | tʰəʔ |
| occitan | oci-000 | paire |
| Efutop | ofu-000 | è=mə̂n |
| Old Hittite | oht-000 | kaga- |
| Oriya | ori-000 | ବାପା |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | отьць |
| lingua osca | osc-000 | 𐌐𐌀𐌕𐌝𐌓 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕндаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыд |
| дыгуронау | oss-001 | дӕндаг |
| digoron | oss-002 | dɜndag |
| Iron ævzag | oss-003 | dɜndag |
| لسان عثمانی | ota-000 | اب |
| لسان عثمانی | ota-000 | اتا |
| لسان عثمانی | ota-000 | بابا |
| لسان عثمانی | ota-000 | والد |
| لسان عثمانی | ota-000 | پدر |
| Pacoh | pac-000 | a-ám |
| Pacoh | pac-000 | counh |
| Pahlavi | pal-000 | pid |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਓ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਤਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਪ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پلار |
| Bahtssal | peb-000 | yaːʔˈo |
| Northeastern Pomo | pef-000 | ʔo |
| Pengo | peg-000 | ʈaɖa |
| Northern Pomo | pej-000 | ʔo |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎱𐎡𐎫𐎠 |
| Gallinoméro | peq-000 | hˈoʔːo |
| فارسی | pes-000 | بابا |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qa₄₄=ɲ̥i₂₂ |
| Pa-hng | pha-001 | m̥ı₃₁ |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤁 |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mama |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | punari |
| पालि भाषा | pli-000 | जनको |
| Pāḷi | pli-001 | janako |
| Lanzo torinese | pms-003 | dent |
| Barbania | pms-004 | dènt |
| Carmagnola | pms-005 | dent |
| Vercellese | pms-006 | deːŋč |
| Plains Miwok | pmw-000 | kəːt |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | m̥ay₅₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | m̥ɛ₃₅ |
| polski | pol-000 | ojciec |
| polski | pol-000 | tata |
| Southeastern Pomo | pom-000 | ʔo |
| Kulanapan | poo-000 | ʔo |
| português | por-000 | pai |
| Prūsiskan | prg-000 | tāws |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tayta |
| Rhade | rad-000 | ama |
| Ruáingga | rhg-000 | bab |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dad |
| lingua rumantscha | roh-000 | bab |
| lingua rumantscha | roh-000 | bap |
| lingua rumantscha | roh-000 | dent |
| Sursilvan | roh-001 | dent |
| Vallader | roh-002 | daint |
| Surmiran | roh-004 | daint |
| română | ron-000 | dinte |
| română | ron-000 | tată |
| русиньскый язык | rue-000 | ня́ньо |
| limba istroromånă | ruo-000 | dínte |
| limba armãneascã | rup-000 | dínte |
| limba armãneascã | rup-000 | tatã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | dínti |
| русский | rus-000 | ба́тька |
| русский | rus-000 | ба́тюшка |
| русский | rus-000 | ба́тя |
| русский | rus-000 | оте́ц |
| русский | rus-000 | па́па |
| русский | rus-000 | папа́ша |
| русский | rus-000 | тя́тя |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | sɨl-ab |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сылаб |
| Luchek | rut-002 | sɨs |
| ихрек | rut-003 | сылаб |
| Ixrek | rut-004 | sɨl-ab |
| Sandawe | sad-000 | !ʼàkʰã̌ː |
| саха тыла | sah-000 | аҕа |
| संस्कृतम् | san-000 | पितरः |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| Scots leid | sco-000 | fader |
| Scots leid | sco-000 | faither |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=nˈoʔʒa-ʔ |
| cmiique | sei-000 | i=tˈaːst |
| Goídelc | sga-000 | athair |
| |Xaise | shg-000 | ǁṹ |
| Cara | shg-001 | ǁṹ |
| Deti | shg-002 | ǁũ̌ |
| Danisi | shg-003 | ǁṹ |
| Tsixa | shg-004 | ǁṹ |
| Shasta | sht-000 | ʔíčːaw |
| සිංහල | sin-000 | තාත්තා |
| Pite Sami | sje-000 | áhttje |
| Sungor | sjg-000 | ɲísì-t |
| Kemi Sami | sjk-000 | äätj |
| Me-Wuk | skd-000 | kɨt̪ːɨ- |
| slovenčina | slk-000 | foter |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenčina | slk-000 | tatko |
| slovenčina | slk-000 | tato |
| slovenčina | slk-000 | tatíčko |
| slovenščina | slv-000 | ata |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| slovenščina | slv-000 | očka |
| slovenščina | slv-000 | tata |
| davvisámegiella | sme-000 | áhčči |
| anarâškielâ | smn-000 | eeči |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | eʹčč |
| chiShona | sna-000 | baba |
| سنڌي | snd-000 | بابو |
| سنڌي | snd-000 | پيء |
| Soomaaliga | som-000 | aabbe |
| Soomaaliga | som-000 | aabo |
| español | spa-000 | padre |
| Old-Italic-script South Picene | spx-000 | 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌇 |
| shqip | sqi-000 | atë |
| shqip | sqi-000 | baba |
| sardu | srd-000 | babbu |
| Seereer | srr-000 | ɲiːɲ |
| Thao | ssf-000 | ama |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Baabe |
| basa Sunda | sun-000 | rama |
| Chai | suq-001 | nígì-yáy |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მუ |
| Shimaore | swb-000 | ɓaɓa |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| svenska | swe-000 | pappa |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| Kiswahili | swh-000 | mzee |
| Saaroa | sxr-000 | ama'a |
| Ślůnsko godka | szl-000 | uojćec |
| табасаран чӀал | tab-000 | аба |
| табасаран чӀал | tab-000 | адаш |
| Khanag | tab-001 | sˈilb-i |
| eteg | tab-023 | slib |
| தமிழ் | tam-000 | அத்தன் |
| தமிழ் | tam-000 | அப்பன் |
| தமிழ் | tam-000 | அப்பா |
| தமிழ் | tam-000 | தந்தை |
| Yami | tao-000 | ama |
| татарча | tat-001 | ата |
| татарча | tat-001 | атай |
| татарча | tat-001 | әти |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =xu-ʔ |
| Atayal | tay-000 | yaba |
| Tumtum | tbr-000 | t̪ì=gìní |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =x̬ú-ʔ |
| తెలుగు | tel-000 | తండ్రి |
| తెలుగు | tel-000 | నాన్న |
| lia-tetun | tet-000 | aman |
| Tennet | tex-000 | ɲìgːí-tːʌ̀t |
| Tulishi | tey-000 | íːnì |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =ʁi |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =ʁi |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =zaqʼ=əz=ƛi |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =ʁi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | падар |
| Tagalog | tgl-000 | ama |
| Tagalog | tgl-000 | tatay |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
| ቲግሬ | tig-000 | አብ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣቦ |
| Qixin | tji-001 | si₅₅-si₅₅ |
| Duogu | tji-002 | si₄₄-si₄₄ |
| Dianfang | tji-003 | si₅₅-si₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | si₃₃-ta₁₃ |
| Tanxi | tjs-002 | si₃₃-ta₃₅ |
| Tsakhur | tkr-000 | sʸilʸi |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сили |
| Mikik | tkr-002 | sʸilʸi |
| Gelmets | tkr-003 | sʸilʸi |
| Lingít | tli-000 | ʔuːχ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | دده |
| Tama | tma-000 | ŋyì-t |
| Miisiirii | tma-001 | ŋɛsi-t |
| Erenga | tma-002 | ɲisi-t |
| Erenga | tma-002 | ɲısi-t |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| Tupinambá | tpn-000 | uba |
| Taroko | trv-000 | tama |
| Tsou | tsu-000 | amo |
| türkmençe | tuk-000 | kaka |
| Türkçe | tur-000 | ata |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̏ména |
| kuśiññe | txb-000 | pācer |
| Kua | tyu-000 | ǁũ̂ |
| тыва дыл | tyv-000 | ада |
| тыва дыл | tyv-000 | ача |
| udin muz | udi-000 | ul-uχ |
| удин муз | udi-001 | улух |
| варташен | udi-002 | улух |
| Vartašen | udi-003 | ul-uχ |
| удмурт кыл | udm-000 | айы |
| удмурт кыл | udm-000 | атай |
| удмурт кыл | udm-000 | бубы |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎁 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دادا |
| українська | ukr-000 | ба́тько |
| українська | ukr-000 | оте́ць |
| українська | ukr-000 | та́то |
| اردو | urd-000 | باپ |
| اردو | urd-000 | والد |
| اردو | urd-000 | پتا |
| اردو | urd-000 | پدر |
| oʻzbek | uzn-000 | ota |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cau |
| łéngua vèneta | vec-000 | pare |
| vepsän kel’ | vep-000 | tat |
| tiếng Việt | vie-000 | ba |
| tiếng Việt | vie-000 | bác |
| tiếng Việt | vie-000 | bọ |
| tiếng Việt | vie-000 | bố |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| tiếng Việt | vie-000 | cậu |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy |
| tiếng Việt | vie-000 | tía |
| tiếng Việt | vie-000 | áng |
| Mbara | vmb-000 | nganjan |
| Volapük | vol-000 | fat |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | isä |
| Washo | was-000 | =ˈiyeg |
| Waioli | wli-000 | ʓɩ́l-ì |
| Wali | wll-000 | ʓil-do |
| lingaedje walon | wln-000 | pere |
| Waṇeci | wne-000 | پيار |
| kàllaama wolof | wol-000 | baay |
| kàllaama wolof | wol-000 | pàppa |
| Wymysiöeryś | wym-000 | foter |
| хальмг келн | xal-000 | эцк |
| |Xam | xam-000 | ǁʰẽːi |
| Phoenician-script Edomite | xdm-000 | 𐤀𐤁 |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǁʰi |
| isiXhosa | xho-000 | izinyo |
| isiXhosa | xho-000 | ubawo |
| isiXhosa | xho-000 | utata |
| isiXhosa | xho-000 | uyise |
| Hurrian | xhu-000 | šeri |
| Hurrian | xhu-000 | šir-ni |
| Lydian | xld-000 | 𐤠𐤯𐤠 |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | მუმა |
| Bruges | xpg-000 | πατερης |
| Arin | xrn-000 | iti-n |
| Old South Arabian | xsa-000 | 𐩱𐩨 |
| Sūdaviskas | xsv-000 | tāvas |
| Saisiyat | xsy-000 | yaba' |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ìː=gìnì |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | ìŋ=ŋìnì |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ŋínì |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | á=gìnì |
| Tokharian A | xto-000 | pācar |
| Xû | xuu-000 | ǁúŋ |
| Xû | xuu-000 | ǁṹ |
| Kwegu | xwg-000 | ɲìgì |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָטער |
| Central Yana | ynn-001 | kʰi=cʼau-na |
| Yahi | ynn-002 | kʰi=cʼau-na |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bàbá |
| 廣東話 | yue-000 | 父亲 |
| 廣東話 | yue-000 | 父親 |
| 廣東話 | yue-000 | 爸爸 |
| 廣東話 | yue-000 | 老窦 |
| 廣東話 | yue-000 | 老竇 |
| 廣東話 | yue-000 | 老豆 |
| Yavapai | yuf-002 | yˈoˑ |
| Dʼuk | yug-000 | iʰːt |
| Kott | zko-000 | ite |
| Kott | zko-000 | iti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayahanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rama |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |
| isiZulu | zul-000 | uyihlo |
| isiZulu | zul-000 | uyise |