| italiano | ita-000 |
| unghiata | |
| bosanski | bos-000 | ogrebotina |
| čeština | ces-000 | škrábanec |
| čeština | ces-000 | škrábnutí |
| Esperanto | epo-000 | ungofrapo |
| Esperanto | epo-000 | ungoskrapo |
| Esperanto | epo-000 | ungovundo |
| interlingua | ina-000 | colpo de ungula |
| interlingua | ina-000 | grattatura |
| ternano | ita-003 | ràncicu |
| lengua lígure | lij-000 | ungiâ |
| lingaz ladin | lld-000 | sgrafèda |
| milanese | lmo-002 | ongiada |
| napulitano | nap-000 | ugnata |
| valdugèis | pms-002 | ungià |
| español | spa-000 | arañazo |
| Sardu logudoresu | src-000 | ungiada |
| łéngua vèneta | vec-000 | ongiada |