| italiano | ita-000 |
| vagante | |
| toskërishte | als-000 | bredhës |
| asturianu | ast-000 | errante |
| català | cat-000 | vagant |
| čeština | ces-000 | bludný |
| čeština | ces-000 | potulný |
| čeština | ces-000 | toulavý |
| سۆرانی | ckb-000 | بهلهسه |
| 普通话 | cmn-000 | 弯弯曲曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 萦纡 |
| 國語 | cmn-001 | 彎彎曲曲 |
| 國語 | cmn-001 | 縈紆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wān wān qū qu |
| Cymraeg | cym-000 | disberod |
| Deutsch | deu-000 | Vagant |
| Deutsch | deu-000 | mäandernd |
| Deutsch | deu-000 | sich dahinwindend |
| Deutsch | deu-000 | umherirrend |
| English | eng-000 | digressive |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | errant |
| English | eng-000 | goliard |
| English | eng-000 | meandrian |
| English | eng-000 | roving |
| English | eng-000 | sinuous |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | twisting |
| English | eng-000 | vagrant |
| English | eng-000 | wandering |
| Esperanto | epo-000 | vaga |
| Esperanto | epo-000 | vaganta |
| euskara | eus-000 | bihurgunetsu |
| suomi | fin-000 | harhailu |
| suomi | fin-000 | karkaaminen |
| français | fra-000 | errance |
| français | fra-000 | errant |
| français | fra-000 | qui divague |
| français | fra-000 | qui fait des méandres |
| français | fra-000 | sans plan |
| français | fra-000 | sans suite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavojit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | завојит |
| hrvatski | hrv-000 | vijugave |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ ման եկող |
| interlingua | ina-000 | errar |
| interlingua | ina-000 | vagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelok-kelok |
| íslenska | isl-000 | bugðóttur |
| íslenska | isl-000 | hlykkjóttur |
| íslenska | isl-000 | krókóttur |
| italiano | ita-000 | girovagante |
| italiano | ita-000 | ramingo |
| 한국어 | kor-000 | 두서없는 |
| 한국어 | kor-000 | 만담 |
| 한국어 | kor-000 | 옆길로새는 |
| 한국어 | kor-000 | 헤매는 |
| português | por-000 | vagante |
| română | ron-000 | pribeag |
| română | ron-000 | rătăcitor |
| русский | rus-000 | вагант |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | шально́й |
| русский | rus-000 | шальной |
| slovenčina | slk-000 | blúdivý |
| slovenčina | slk-000 | vytáčka |
| español | spa-000 | vagante |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | vagaroso |
| shqip | sqi-000 | arrakat |
| Türkçe | tur-000 | amaçsızca dolaşan |
| Türkçe | tur-000 | kıvırarak |