| italiano | ita-000 |
| vaglia | |
| Afrikaans | afr-000 | instruksie |
| Afrikaans | afr-000 | onderrig |
| Afrikaans | afr-000 | poswissel |
| bosanski | bos-000 | valjanost |
| bosanski | bos-000 | vrijednost |
| български | bul-000 | запис |
| български | bul-000 | заповед |
| български | bul-000 | мандат |
| български | bul-000 | превод |
| български | bul-000 | пълномощно |
| català | cat-000 | gir postal |
| čeština | ces-000 | peněžní poukázka |
| čeština | ces-000 | peněžní příkaz |
| čeština | ces-000 | poukázka |
| čeština | ces-000 | složenka |
| 普通话 | cmn-000 | 汇票 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮政汇票 |
| 國語 | cmn-001 | 匯票 |
| Deutsch | deu-000 | Anweisung |
| Deutsch | deu-000 | Geldbrief |
| Deutsch | deu-000 | Instruktion |
| Deutsch | deu-000 | Postanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Postauftrag |
| Deutsch | deu-000 | Weisung |
| Deutsch | deu-000 | Zuweisung |
| ελληνικά | ell-000 | ταχυδρομική επιταγή |
| English | eng-000 | assignation |
| English | eng-000 | directive |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | money order |
| English | eng-000 | postal order |
| English | eng-000 | postal-order |
| English | eng-000 | value |
| Esperanto | epo-000 | poŝtmandato |
| suomi | fin-000 | maksumääräys |
| suomi | fin-000 | maksuosoitus |
| suomi | fin-000 | postiosoitus |
| français | fra-000 | chèque |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | mandat de poste |
| français | fra-000 | mandat postal |
| français | fra-000 | mandat-carte |
| français | fra-000 | mandat-poste |
| français | fra-000 | mandat‐poste |
| français | fra-000 | valeur |
| hiMxI | hin-004 | XanAxeSa |
| hrvatski | hrv-000 | novčana uputnica |
| magyar | hun-000 | pénzesutalvány |
| Ido | ido-000 | mandato |
| interlingua | ina-000 | cheque bancari |
| interlingua | ina-000 | mandato postal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | poswesel |
| íslenska | isl-000 | póstávísun |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | ordine di pagamento |
| italiano | ita-000 | rimessa |
| italiano | ita-000 | vaglia postale |
| 日本語 | jpn-000 | かわせ |
| 日本語 | jpn-000 | 小為替 |
| 日本語 | jpn-000 | 為替 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便為替証書 |
| Nihongo | jpn-001 | aibiki |
| Nihongo | jpn-001 | kunrei |
| Nihongo | jpn-001 | machiai |
| Nihongo | jpn-001 | meirei |
| Nihongo | jpn-001 | meireisho |
| Nihongo | jpn-001 | shirei |
| Khasi | kha-000 | kot phah tyngka |
| 한국어 | kor-000 | 우편환 |
| 한국어 | kor-000 | 환 |
| latine | lat-000 | assignatio argentaria |
| lingaz ladin | lld-000 | valuta |
| lingaz ladin | lld-000 | vãlia |
| napulitano | nap-000 | vaglia |
| Nederlands | nld-000 | aanwijzing |
| Nederlands | nld-000 | consigne |
| Nederlands | nld-000 | instructie |
| bokmål | nob-000 | instruksjon |
| bokmål | nob-000 | postanvisning |
| bokmål | nob-000 | postordre |
| bokmål | nob-000 | undervisning |
| فارسی | pes-000 | havâlé |
| فارسی | pes-000 | حواله پول |
| valdugèis | pms-002 | vàglia |
| polski | pol-000 | przekaz |
| português | por-000 | instrução |
| português | por-000 | ordem de pagamento |
| română | ron-000 | funcție |
| română | ron-000 | mandat |
| română | ron-000 | ordin |
| română | ron-000 | împuternicire |
| русский | rus-000 | де́нежный перево́д |
| русский | rus-000 | директива |
| русский | rus-000 | назначение |
| русский | rus-000 | перевод |
| русский | rus-000 | указывающий |
| lingua siciliana | scn-000 | vagghia |
| lingua siciliana | scn-000 | valìa |
| español | spa-000 | asignación |
| español | spa-000 | directriz |
| español | spa-000 | especificación |
| español | spa-000 | giro |
| español | spa-000 | orden de pago |
| svenska | swe-000 | anvisning |
| svenska | swe-000 | föreskrift |
| svenska | swe-000 | postanvisning |
| svenska | swe-000 | undervisning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธนาณัติ |
| tiếng Việt | vie-000 | phiếu gửi tiền |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wang pos |