| italiano | ita-000 |
| vedova nera | |
| Afrikaans | afr-000 | knopiespinnekop |
| català | cat-000 | vídua negra |
| čeština | ces-000 | černá vdova |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mo'ôhtáevé'ho'á'e |
| dansk | dan-000 | sort enke |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze Witwe |
| Deutsch | deu-000 | Trauermantelsalmler |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Witwe |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρη χήρα |
| English | eng-000 | Latrodectus mactans |
| English | eng-000 | black widow |
| English | eng-000 | black widow spider |
| Esperanto | epo-000 | nigra vidvino |
| suomi | fin-000 | Latrodectus mactans |
| suomi | fin-000 | mustaleski |
| français | fra-000 | latrodectus mactans |
| français | fra-000 | veuve noire |
| magyar | hun-000 | amerikai mérgespók |
| magyar | hun-000 | fekete özvegy |
| italiano | ita-000 | Latrodectus mactans |
| 日本語 | jpn-000 | クロゴケグモ |
| Latina Nova | lat-003 | Latrodectus mactans |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashjéʼii bijéí dah łichíiʼii |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashjéʼii diłhiłí |
| Nederlands | nld-000 | zwarte weduwe |
| bokmål | nob-000 | sorte enke |
| polski | pol-000 | czarna wdowa |
| português | por-000 | Viuva negra |
| português | por-000 | Viúva negra |
| português | por-000 | viúva-negra |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayruru |
| Chanka rimay | quy-000 | wayruru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayruru |
| русский | rus-000 | чёрная вдова |
| русский | rus-000 | чёрная вдова́ |
| slovenščina | slv-000 | latrodectus mactans |
| slovenščina | slv-000 | črna vdova |
| español | spa-000 | cacienpulga |
| español | spa-000 | cazampulga |
| español | spa-000 | viuda negra |
| svenska | swe-000 | svart änka |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมงมุมพิษสีดำจำพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมงมุมแม่ม่ายดำ |
| Türkçe | tur-000 | karadul |