| italiano | ita-000 |
| vendemmiare | |
| toskërishte | als-000 | vjel |
| bosanski | bos-000 | brati grozdje |
| čeština | ces-000 | sklízet hrozny |
| Esperanto | epo-000 | rikolti |
| Esperanto | epo-000 | vinrikolti |
| français | fra-000 | vendanger |
| interlingua | ina-000 | vindemiar |
| sanremasco | lij-001 | vendegnà |
| lingaz ladin | lld-000 | vendemèr |
| trentino | lmo-003 | vendemàr |
| napulitano | nap-000 | sbinnignare |
| napulitano | nap-000 | vignignà |
| napulitano | nap-000 | vinnignare |
| caccianese | nap-001 | vennegnà |
| paternese | nap-002 | vennégna |
| valdugèis | pms-002 | vendemiée |
| español | spa-000 | vendimiar |
| Sardu logudoresu | src-000 | innennare |
| tiếng Việt | vie-000 | hái nho |
| tiếng Việt | vie-000 | thu hoạch nho |