| Nederlands | nld-000 |
| welgemanierd | |
| Afrikaans | afr-000 | beleef |
| български | bul-000 | възпи́тан |
| български | bul-000 | коре́ктен |
| Kaliʼna | car-000 | pyitame |
| català | cat-000 | gentil |
| čeština | ces-000 | dobře vychovaný |
| čeština | ces-000 | dvorný |
| čeština | ces-000 | elegantní |
| čeština | ces-000 | korektní |
| čeština | ces-000 | kultivovaný |
| čeština | ces-000 | kulturní |
| čeština | ces-000 | salónní |
| čeština | ces-000 | slušný |
| čeština | ces-000 | společenský |
| čeština | ces-000 | ušlechtilý |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| čeština | ces-000 | zušlechtěný |
| dansk | dan-000 | høflig |
| Deutsch | deu-000 | artig |
| Deutsch | deu-000 | einwandfrei |
| Deutsch | deu-000 | galant |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | manierlich |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | poliert |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| ελληνικά | ell-000 | σωστός |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | well-bred |
| English | eng-000 | well-conducted |
| English | eng-000 | well-mannered |
| Esperanto | epo-000 | bonmaniera |
| Esperanto | epo-000 | kortegeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila |
| euskara | eus-000 | ongi_hezi |
| føroyskt | fao-000 | fólkaligur |
| suomi | fin-000 | asiallinen |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| suomi | fin-000 | korrekti |
| français | fra-000 | bien élevé |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | poli |
| Gàidhlig | gla-000 | modhail |
| galego | glg-000 | cortés |
| magyar | hun-000 | illő |
| magyar | hun-000 | korrekt |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոռեկտ |
| Ido | ido-000 | polita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan/ramah |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| italiano | ita-000 | corretto |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | educato |
| 한국어 | kor-000 | 예절바른 |
| reo Māori | mri-000 | tika |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | correct |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | goedgemanierd |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijk |
| Nederlands | nld-000 | respectvol |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| Nederlands | nld-000 | welopgevoed |
| bokmål | nob-000 | beleven |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| Papiamentu | pap-000 | galante |
| Papiamentu | pap-000 | gentil |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | comportado |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | educado |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | polido |
| русский | rus-000 | вешливый |
| русский | rus-000 | воспи́танный |
| русский | rus-000 | корре́ктный |
| slovenčina | slk-000 | vychovaný |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | cortés |
| svenska | swe-000 | artig |
| svenska | swe-000 | hövlig |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| svenska | swe-000 | väluppfostrad |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยามารยาทดี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab ... beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab … beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |