| italiano | ita-000 |
| vergognarsi | |
| Afrikaans | afr-000 | skaam hom |
| toskërishte | als-000 | skuqem |
| toskërishte | als-000 | turpërohem |
| Romániço | art-013 | eser verecunda |
| aymar aru | ayr-000 | pʼinqasiña |
| bosanski | bos-000 | stiditi se |
| català | cat-000 | avergonyir-se |
| čeština | ces-000 | ostýchat se |
| čeština | ces-000 | stydět |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| Cymraeg | cym-000 | cywilyddio |
| Cymraeg | cym-000 | gwaradwyddo |
| dansk | dan-000 | skamme sig |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | genieren |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| ελληνικά | ell-000 | ντρέπομαι |
| Ellinika | ell-003 | drépome |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be embarassed |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | become red |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| English | eng-000 | feel awkward |
| English | eng-000 | feel embarassed |
| English | eng-000 | feel embarrassed |
| English | eng-000 | get embarrassed |
| English | eng-000 | redden |
| English | eng-000 | turn red |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| euskara | eus-000 | lotsarazi |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| euskara | eus-000 | snetitu |
| suomi | fin-000 | hävetä |
| français | fra-000 | avoir honte |
| français | fra-000 | ne pas oser |
| français | fra-000 | se sentir gêné |
| français | fra-000 | être embarrassé |
| français | fra-000 | être gêné |
| français | fra-000 | être honteux |
| magyar | hun-000 | szégyelli magát |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| Ido | ido-000 | shamar |
| interlingua | ina-000 | avergoniar se |
| interlingua | ina-000 | haber vergonia |
| interlingua | ina-000 | vergoniar |
| italiano | ita-000 | arrossire |
| italiano | ita-000 | aver vergogna |
| italiano | ita-000 | avere vergogna |
| italiano | ita-000 | diventare rosso |
| italiano | ita-000 | imbarazzarsi |
| italiano | ita-000 | provare vergogna |
| ternano | ita-003 | cecassene |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかかせる |
| Nihongo | jpn-001 | hanashiromu |
| қазақ | kaz-000 | ұялу |
| latine | lat-000 | pudeo |
| lietuvių | lit-000 | drovėtis |
| lietuvių | lit-000 | gedytis |
| lietuvių | lit-000 | gėdėtis |
| lietuvių | lit-000 | susigėsti |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištéča |
| lingaz ladin | lld-000 | se vergognèr |
| bregagliotto | lmo-001 | vargungiär |
| napulitano | nap-000 | scurnà |
| napulitano | nap-000 | sdignà |
| napulitano | nap-000 | se pigliare de suggezione |
| napulitano | nap-000 | suggezione |
| paternese | nap-002 | breògna |
| Nederlands | nld-000 | foei |
| Nederlands | nld-000 | zich generen |
| Nederlands | nld-000 | zich schamen |
| bokmål | nob-000 | ha skyldfølelse |
| bokmål | nob-000 | skamme |
| bokmål | nob-000 | skamme seg |
| bokmål | nob-000 | skjemmes |
| bokmål | nob-000 | være flau |
| bokmål | nob-000 | være forlegen |
| occitan | oci-000 | acalorar |
| occitan | oci-000 | avergonhar |
| occitan | oci-000 | avergonhir |
| occitan | oci-000 | envergonhar |
| فارسی | pes-000 | khejâlat keshidan |
| فارسی | pes-000 | sharm-sâr shodan |
| valdugèis | pms-002 | vergugné |
| polski | pol-000 | krępować się |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| polski | pol-000 | zawstydzać |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | envergonhar-se |
| português | por-000 | vexar-se |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pincai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pincana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pincarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pingai |
| Urin Buliwya | quh-000 | pukayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | penqakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | penqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pukayay |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqay |
| Chanka rimay | quy-000 | pukayakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pukayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼenqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼenqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | penqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pinqay |
| Impapura | qvi-000 | pinkana |
| Impapura | qvi-000 | pinkarina |
| Impapura | qvi-000 | pinkay |
| Impapura | qvi-000 | pukayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pukayaakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pukayaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pinqakuy |
| română | ron-000 | rușina |
| русский | rus-000 | застыдить |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | стыдить |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| русский | rus-000 | устыдить |
| русский | rus-000 | устыжать |
| russkij | rus-001 | stjesnjat'sja |
| russkij | rus-001 | stydít'sâ |
| lingua siciliana | scn-000 | affruntàrisi |
| lingua siciliana | scn-000 | virgugnàrisi |
| español | spa-000 | abochornarse |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | enrojecer |
| español | spa-000 | enrojecerse |
| español | spa-000 | enrrojecer |
| español | spa-000 | ruborizarse |
| español | spa-000 | sentir vergüenza |
| español | spa-000 | sonrojarse |
| español | spa-000 | tener vergüenza |
| español | spa-000 | tornarse rojo |
| Shimaore | swb-000 | uona haya |
| svenska | swe-000 | blygas |
| svenska | swe-000 | genera sig |
| svenska | swe-000 | skämmas |
| svenska | swe-000 | vara besvärad |
| svenska | swe-000 | vara generad |
| svenska | swe-000 | veta hut |
| Kiswahili | swh-000 | -ona haya |
| Kiswahili | swh-000 | aibisha |
| łéngua vèneta | vec-000 | vargognarse |
| tiếng Việt | vie-000 | hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | không dám |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu hổ |
| kàllaama wolof | wol-000 | rus |
| ייִדיש | ydd-000 | שעמען זיך |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ona haya |
| 原中国 | zho-000 | 对羞辱 |
| 原中国 | zho-000 | 對羞辱 |