| Nederlands | nld-000 |
| wellevend | |
| Afrikaans | afr-000 | beleef |
| català | cat-000 | amb cortesia |
| català | cat-000 | gentil |
| čeština | ces-000 | dobře vychovaný |
| čeština | ces-000 | dvorný |
| čeština | ces-000 | džentlmensky |
| čeština | ces-000 | džentlmenský |
| čeština | ces-000 | elegantní |
| čeština | ces-000 | kultivovaný |
| čeština | ces-000 | kulturní |
| čeština | ces-000 | salónní |
| čeština | ces-000 | slušný |
| čeština | ces-000 | společenský |
| čeština | ces-000 | ušlechtilý |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| čeština | ces-000 | zušlechtěný |
| Cymraeg | cym-000 | bonheddig |
| dansk | dan-000 | høflig |
| Deutsch | deu-000 | artig |
| Deutsch | deu-000 | ehrenmännisch |
| Deutsch | deu-000 | galant |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | kavalierhaft |
| Deutsch | deu-000 | poliert |
| Deutsch | deu-000 | ritterlich |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | gallantly |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | gentlewomanly |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | urbane |
| English | eng-000 | well-bred |
| English | eng-000 | well-mannered |
| Esperanto | epo-000 | bonmaniera |
| Esperanto | epo-000 | kortegeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila |
| Esperanto | epo-000 | ĝentile |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilula |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemaneca |
| føroyskt | fao-000 | fólkaligur |
| suomi | fin-000 | herrasmiesmäisesti |
| suomi | fin-000 | kohteliaasti |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| français | fra-000 | bien élevé |
| français | fra-000 | cavalièrement |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | courtoise |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | poli |
| français | fra-000 | poliment |
| galego | glg-000 | cortés |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| magyar | hun-000 | udvariasan |
| magyar | hun-000 | úri |
| magyar | hun-000 | úriemberhez méltó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջենտլմենաբար վարվող |
| Ido | ido-000 | polita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan santun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan santun |
| íslenska | isl-000 | herralegur |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| íslenska | isl-000 | kurteislega |
| italiano | ita-000 | compitamente |
| italiano | ita-000 | compostamente |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | cortesemente |
| italiano | ita-000 | educatamente |
| italiano | ita-000 | educato |
| italiano | ita-000 | garbatamente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | signorile |
| italiano | ita-000 | signorilmente |
| 한국어 | kor-000 | 교육 잘 받은 |
| 한국어 | kor-000 | 신사다운 |
| 한국어 | kor-000 | 신사적인 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른 |
| latine | lat-000 | affabiliter |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | comiter |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | humanitus |
| latine | lat-000 | liberalis |
| latine | lat-000 | liberaliter |
| македонски | mkd-000 | господски |
| македонски | mkd-000 | кавалерски |
| македонски | mkd-000 | џентлменски |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | beschaafd |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijk |
| Nederlands | nld-000 | hoofs |
| Nederlands | nld-000 | keurig |
| Nederlands | nld-000 | ridderlijk |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierd |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| Papiamentu | pap-000 | galante |
| Papiamentu | pap-000 | gentil |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | de forma cortês |
| português | por-000 | educadamente |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | gentilmente |
| português | por-000 | polido |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | вешливый |
| русский | rus-000 | воспитанный |
| slovenčina | slk-000 | uhladený |
| slovenčina | slk-000 | urodzený |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | caballerescamente |
| español | spa-000 | caballerosamente |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | cortésmente |
| svenska | swe-000 | artig |
| svenska | swe-000 | hövlig |
| Türkçe | tur-000 | centilmence |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | nezaketle |
| українська | ukr-000 | ввічливий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab ... beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab … beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |