| italiano | ita-000 |
| vezzeggiativo | |
| toskërishte | als-000 | përkëdhelës |
| bosanski | bos-000 | umiljat |
| català | cat-000 | afecte |
| català | cat-000 | tendresa |
| čeština | ces-000 | lichotný |
| čeština | ces-000 | zdrobnělina |
| dansk | dan-000 | kælenavn |
| Deutsch | deu-000 | Kosename |
| Deutsch | deu-000 | Kosewort |
| ελληνικά | ell-000 | χαϊδευτικό |
| English | eng-000 | endearment |
| English | eng-000 | pet name |
| English | eng-000 | term of endearment |
| Esperanto | epo-000 | dorlota |
| Esperanto | epo-000 | karesformo |
| suomi | fin-000 | lempinimi |
| français | fra-000 | câlin |
| français | fra-000 | diminutif |
| français | fra-000 | diminutif affectueux |
| français | fra-000 | mot de tendresse |
| français | fra-000 | petit nom |
| français | fra-000 | terme affectueux |
| hiMxI | hin-004 | moha |
| magyar | hun-000 | becenév |
| magyar | hun-000 | kedveskedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրապույր հաճոյակատարություն |
| interlingua | ina-000 | adulatori |
| interlingua | ina-000 | flattatori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa sayang |
| íslenska | isl-000 | gælunafn |
| italiano | ita-000 | carezzevole |
| italiano | ita-000 | moina |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 한국어 | kor-000 | 애무 |
| 한국어 | kor-000 | 애정의 표시 |
| 한국어 | kor-000 | 친애 |
| Nederlands | nld-000 | koosnaam |
| Nederlands | nld-000 | vleinaam |
| bokmål | nob-000 | kjælenavn |
| bokmål | nob-000 | kjæleord |
| bokmål | nob-000 | kjærtegn |
| polski | pol-000 | pieszczotliwe imię |
| português | por-000 | ternura |
| română | ron-000 | afecțiune |
| română | ron-000 | dezmierdare |
| română | ron-000 | îndrăgire |
| русский | rus-000 | ласкательный |
| russkij | rus-001 | laskatelʹnoje imja |
| español | spa-000 | afecto |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | terneza |
| español | spa-000 | ternura |
| svenska | swe-000 | smeknamn |
| svenska | swe-000 | smekord |
| Türkçe | tur-000 | tatlı söz |