| italiano | ita-000 |
| volare via | |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēizǒu |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| Ellinika | ell-003 | anachoro |
| Ellinika | ell-003 | apogeionomai |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | fly away |
| English | eng-000 | take off |
| suomi | fin-000 | lehahtaa |
| suomi | fin-000 | rynnätä |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | s'envoler |
| français | fra-000 | s’envoler |
| hrvatski | hrv-000 | odletjeti |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | levarsi in volo |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | prendere il volo |
| italiano | ita-000 | volarsene |
| Nederlands | nld-000 | opvliegen |
| polski | pol-000 | lecieć |
| русский | rus-000 | вылететь |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | слетать |
| русский | rus-000 | слететь |
| русский | rus-000 | улетать |
| русский | rus-000 | улететь |
| russkij | rus-001 | otljetat' |
| russkij | rus-001 | uljetat' |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | echar a volar |
| svenska | swe-000 | flyga |
| svenska | swe-000 | flyga ut |
| svenska | swe-000 | flyga över |
| svenska | swe-000 | lyfta |
| tiếng Việt | vie-000 | bay đi |