| italiano | ita-000 |
| zibaldone | |
| bosanski | bos-000 | mjesavina |
| bosanski | bos-000 | zbirka biljezaka |
| Cymraeg | cym-000 | cybolfa |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Mischmasch |
| Deutsch | deu-000 | Sammelsurium |
| Deutsch | deu-000 | Wirrwarr |
| English | eng-000 | hodgepodge |
| English | eng-000 | jumble |
| Esperanto | epo-000 | miksaĵo |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| suomi | fin-000 | sekasotku |
| français | fra-000 | fatras |
| français | fra-000 | fouillis |
| français | fra-000 | mélanges littéraires |
| français | fra-000 | salmigondis |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգված |
| italiano | ita-000 | accozzaglia |
| italiano | ita-000 | chincaglieria |
| italiano | ita-000 | cianfrusaglia |
| italiano | ita-000 | guazzabuglio |
| italiano | ita-000 | miscuglio |
| italiano | ita-000 | paccottiglia |
| italiano | ita-000 | pot-pourri |
| 日本語 | jpn-000 | ごった煮 |
| napulitano | nap-000 | zibardune |
| Nederlands | nld-000 | mengelmoes |
| Nederlands | nld-000 | mikmak |
| bokmål | nob-000 | sammensurium |
| bokmål | nob-000 | virvar |
| português | por-000 | miscelânea |
| português | por-000 | misto |
| português | por-000 | mistureba |
| русский | rus-000 | вся́кая вся́чина |
| русский | rus-000 | ку́ча |
| русский | rus-000 | мешани́на |
| русский | rus-000 | пу́таница |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| español | spa-000 | cuadernillo |
| español | spa-000 | mescolanza |
| español | spa-000 | mezcolanza |
| español | spa-000 | miscelánea |
| svenska | swe-000 | salig blandning |
| svenska | swe-000 | sammelsurium |
| Türkçe | tur-000 | karışıklık |
| tiếng Việt | vie-000 | hỗn hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp chất |