| italiano | ita-000 |
| zitto | |
| toskërishte | als-000 | heshtur |
| asturianu | ast-000 | calláu |
| bosanski | bos-000 | tih |
| català | cat-000 | callat |
| català | cat-000 | moixoni |
| čeština | ces-000 | mlčící |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | pst |
| čeština | ces-000 | pšt |
| čeština | ces-000 | ticho |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 不太说话的 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘘 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言的 |
| 國語 | cmn-001 | 噓 |
| Cymraeg | cym-000 | distaw |
| dansk | dan-000 | tavs |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | pscht |
| Deutsch | deu-000 | pst |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | still |
| ελληνικά | ell-000 | μασκαρεύομαι |
| Ellinika | ell-003 | athóryvos |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep silence |
| English | eng-000 | noiseless |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | sh |
| English | eng-000 | shh |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | soundless |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | tranquil |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | malbrua |
| Esperanto | epo-000 | senparola |
| Esperanto | epo-000 | silenta |
| Esperanto | epo-000 | ts |
| Esperanto | epo-000 | ts ĉit |
| Esperanto | epo-000 | ĉit |
| Esperanto | epo-000 | ŝŝ |
| Esperanto | epo-000 | ŝŝŝ |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | hys |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | chut |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | silence |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| Gaeilge | gle-000 | fuist |
| galego | glg-000 | taciturno |
| עברית | heb-000 | שקט |
| hrvatski | hrv-000 | glumiti mimikom |
| hrvatski | hrv-000 | pst! |
| hrvatski | hrv-000 | ćuti! |
| magyar | hun-000 | csitt |
| magyar | hun-000 | pssz |
| magyar | hun-000 | pszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | սո՛ւս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սոոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուս կացե՛ք.~s the word! ոչ մի ծպտուն |
| interlingua | ina-000 | silentio |
| interlingua | ina-000 | silentiose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat lidah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | silenzio |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | taci |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| 日本語 | jpn-000 | しーっ |
| 日本語 | jpn-000 | 叱 |
| ქართული | kat-000 | ჩუ |
| ქართული | kat-000 | ჩუმად |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| 한국어 | kor-000 | 쉿 |
| latine | lat-000 | st |
| latine | lat-000 | taceo |
| lengua lígure | lij-000 | sitto |
| lietuvių | lit-000 | nekalbus |
| lingaz ladin | lld-000 | chiët |
| bregagliotto | lmo-001 | zito |
| milanese | lmo-002 | citto |
| napulitano | nap-000 | cittu |
| napulitano | nap-000 | citu |
| napulitano | nap-000 | cì cì |
| napulitano | nap-000 | cìttu |
| paternese | nap-002 | cìtto |
| Nederlands | nld-000 | sst |
| bokmål | nob-000 | hysj |
| bokmål | nob-000 | stille |
| bokmål | nob-000 | taus |
| bokmål | nob-000 | tyst |
| bokmål | nob-000 | vær stille |
| فارسی | pes-000 | khâmush |
| فارسی | pes-000 | sâket |
| فارسی | pes-000 | هیس |
| valdugèis | pms-002 | cìtu |
| polski | pol-000 | bezszelestny |
| polski | pol-000 | cicho |
| polski | pol-000 | cichy |
| polski | pol-000 | cii |
| polski | pol-000 | ciii |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | milczkowaty |
| polski | pol-000 | milczący |
| polski | pol-000 | milkliwy |
| polski | pol-000 | sza |
| português | por-000 | calado |
| português | por-000 | psiu |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | psst |
| română | ron-000 | tăcut |
| русский | rus-000 | ти́ше |
| русский | rus-000 | тс-с-с |
| русский | rus-000 | ш-ш-ш |
| русский | rus-000 | ша |
| lingua siciliana | scn-000 | sodu |
| lingua siciliana | scn-000 | zittu |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | pst |
| slovenščina | slv-000 | kratkobeseden |
| slovenščina | slv-000 | malobeseden |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| slovenščina | slv-000 | redkobeseden |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | chito |
| Sardu logudoresu | src-000 | mùdu |
| svenska | swe-000 | ljudlös |
| svenska | swe-000 | låg |
| svenska | swe-000 | shh |
| svenska | swe-000 | tyst |
| Kiswahili | swh-000 | usu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปริปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดสักคำ |
| Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
| Türkçe | tur-000 | susan |
| Türkçe | tur-000 | şşş |
| łéngua vèneta | vec-000 | sito |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | im đi |
| tiếng Việt | vie-000 | suỵt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat lidah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendiam |