| basa Jawa | jav-000 |
| mata | |
| Abau | aau-000 | nene |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абла |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ала |
| абаза бызшва | abq-000 | ла |
| Malayu Ambong | abs-000 | mata |
| Inabaknon | abx-000 | mata1 +t+d1 |
| sanna | acy-000 | c̭ayn |
| адыгэбзэ | ady-000 | Тхьакӏущынэ Аслъан Кытэ ыкъор |
| адыгэбзэ | ady-000 | нэ |
| تونسي | aeb-000 | عِينْ |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| Arguni | agf-000 | taputu- |
| Aguaruna | agr-000 | hii |
| Agta | agt-000 | mʌtʌ |
| Amara | aie-000 | mete |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シㇰ |
| Aynu itak | ain-004 | siki |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عين |
| Akan | aka-000 | ani |
| Anakalangu | akg-000 | mata |
| akkadû | akk-000 | īnu |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| Akeanon | akl-000 | matá. |
| Araki | akr-000 | mʼarra |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ittiɬi |
| Unangam Tunuu | ale-000 | dax̂ |
| Alune | alp-000 | mata |
| алутальу | alr-003 | лылялгын |
| toskërishte | als-000 | sy |
| алтай тил | alt-000 | кöс |
| алтай тил | alt-000 | кӧс |
| አማርኛ | amh-000 | ዐይን |
| Amis | ami-000 | mata |
| Ambai | amk-000 | ure- |
| Amahai | amq-000 | maʼa |
| Xârâcùù | ane-000 | kãra|mɛ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| Atoni | aoz-000 | mata- |
| Saʼa | apb-000 | maa- |
| Aputai | apx-000 | ʼmata |
| Apalaí | apy-000 | onu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лур |
| العربية | arb-000 | عين |
| العربية | arb-000 | عَيْن |
| ארמית | arc-000 | עינא |
| ארמית | arc-000 | ܥܝܢܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| luenga aragonesa | arg-000 | uello |
| Mapudungun | arn-000 | ge |
| Mapudungun | arn-000 | nge |
| Toki Pona | art-007 | oko |
| Swadesh 207 | art-012 | 074 |
| ABVD 210 | art-268 | 045 |
| المغربية | ary-000 | عين |
| المغربية | ary-000 | عينين |
| مصري | arz-000 | عنيين |
| مصري | arz-000 | عين |
| مصري | arz-000 | عيون |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আঁখি |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চকু |
| asturianu | ast-000 | güeyu |
| As | asz-000 | -kapuʔ |
| Ata Manobo | atd-000 | mata |
| Pamplona Atta | att-000 | mata: |
| Aneityum | aty-000 | nesŋan-ne|mta- |
| Asumboa | aua-000 | ndo-ŋge |
| Anuta | aud-000 | mata |
| Rurutuan | aut-000 | mata |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| الویری-ویدری | avd-000 | چیشم |
| Aymara | aym-000 | nayra |
| aymar aru | ayr-000 | nayra |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| Babatana | baa-000 | mate- |
| Babatana | baa-000 | màtáe |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| بلوچی زبان | bal-000 | تیلگ |
| بلوچی زبان | bal-000 | چم |
| بلوچی زبان | bal-000 | چھم |
| bamanankan | bam-000 | ɲɛ |
| bamanankan | bam-000 | ɲɛkili |
| basa Bali | ban-000 | mata |
| Hata Batak | bbc-000 | mata |
| Hata Batak | bbc-000 | simaloloŋ |
| North Babar | bcd-000 | ʼmatənnɛ |
| Bikol | bcl-000 | matá |
| Bannoni | bcm-000 | mata- |
| Biliau | bcu-000 | mal |
| Bonggi | bdg-000 | māta |
| Bajo | bdl-000 | mate |
| West Coast Bajau | bdr-000 | moto |
| Belait | beg-000 | matah |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | matuʔ |
| беларуская | bel-000 | во́ка |
| беларуская | bel-000 | вока |
| iciBemba | bem-000 | ilinso |
| বাংলা | ben-000 | আঁখি |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| বাংলা | ben-000 | নয়ন |
| Bugotu | bgt-000 | mata[ña] |
| Banggai | bgz-000 | mata |
| Banggai Islands | bgz-001 | mata |
| Bima | bhp-000 | mada |
| Popalia | bhq-000 | mata |
| Biak | bhw-000 | mga |
| Bislama | bis-000 | ae |
| Barok | bjk-000 | marana |
| Banjar | bjn-000 | mata |
| Tanga | bjp-000 | mata- |
| Binukid | bkd-000 | ʼmata |
| Balangaw | blw-000 | maʼta |
| Bonerate | bna-000 | mata |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | matan |
| Masiwang | bnf-000 | mata-n |
| Masiwang | bnf-000 | matan |
| Bunun | bnn-000 | mata |
| Bunun | bnn-000 | mátaʔ |
| Bantik | bnq-000 | mata |
| Bintulu | bny-000 | mata |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན་ |
| Borôro | bor-000 | joku |
| bosanski | bos-000 | oko |
| Blaan | bpr-000 | matɔ |
| Bilaan | bps-000 | mata |
| Bilaan | bps-000 | mataß |
| بختیاری | bqi-000 | تی |
| بختیاری | bqi-000 | تە |
| brezhoneg | bre-000 | daoulagad |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| brezhoneg | bre-000 | lagas |
| Bilibil | brz-000 | malau |
| Burushaski | bsk-000 | elchi |
| Butuanon | btw-000 | mata |
| Bobot | bty-000 | amatʌn |
| Bobot | bty-000 | mata |
| буряад хэлэн | bua-000 | нюдэн |
| basa ugi | bug-001 | mata |
| български | bul-000 | око |
| български | bul-000 | око́ |
| Bukat | bvk-000 | matə |
| Bwaidoka | bwd-000 | mata- |
| Bilur | bxf-000 | omatana |
| Bangala | bxg-000 | míso |
| Bangala | bxg-000 | mísu |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нюдэн |
| Batak | bya-000 | mata |
| Basai | byq-000 | mata |
| Babuza | bzg-000 | macha |
| Babuza | bzg-000 | magcha |
| Buli | bzq-000 | mta |
| Carolinian | cal-000 | maah |
| Carolinian | cal-000 | maas |
| Carolinian | cal-000 | maha-(n) |
| Carolinian | cal-000 | mesa-(l) |
| Kaliʼna | car-000 | onu |
| català | cat-000 | ull |
| Chamicuro | ccc-000 | ojki |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | mĕ̤k-ciŭ |
| 福州話 | cdo-001 | 目 |
| 福州話 | cdo-001 | 目睭 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mata |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | matá |
| e saozneg | cel-000 | *lukato- |
| čeština | ces-000 | oko |
| Chamoru | cha-000 | mata |
| Chamoru | cha-000 | måta |
| Chamoru | cha-000 | åtadok |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ñujk |
| нохчийн мотт | che-000 | бӀаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бӏаьрг |
| truk | chk-000 | maas |
| truk | chk-000 | masa-(n) |
| truk | chk-000 | mese-(n) |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *mata |
| Cahuilla | chl-000 | púchill |
| марий | chm-000 | шинча |
| chahta anumpa | cho-000 | nishkin |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | око |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰑⰍⰑ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⰽⱁ |
| чӑваш | chv-000 | куç |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | shkiinzhig |
| Chru | cje-000 | mta: |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | mɨta |
| Шор тили | cjs-000 | кöс |
| Шор тили | cjs-000 | кӧс |
| Шор тили | cjs-000 | қарақ |
| سۆرانی | ckb-000 | چاو |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | лылялгын |
| Kavalan | ckv-000 | ma:táʔ |
| Kavalan | ckv-000 | mata |
| mongɤol | cmg-001 | ᠨᠢᠳᠦ |
| 普通话 | cmn-000 | 眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛 |
| 國語 | cmn-001 | 眼 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3jing1 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼiyú |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲃⲁⲗ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲉⲣ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲣ |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| Kernowek | cor-000 | llygad |
| lingua corsa | cos-000 | occhiu |
| lingua corsa | cos-000 | ochiu |
| lingua corsa | cos-000 | ochju |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köz |
| Apsáalooke | cro-000 | ishtá |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òko |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òkò |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɛ̃t |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| Cymraeg | cym-000 | rosc |
| Cymraeg | cym-000 | súil |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ištá |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ištá |
| Dakȟóta | dak-002 | ištá |
| dansk | dan-000 | øje |
| дарган мез | dar-000 | х1ули |
| дарган мез | dar-000 | хӀули |
| дарган мез | dar-000 | хӏули |
| Idaʻan | dbj-000 | mato |
| Fataluku | ddg-000 | n-ina |
| Diodio | ddi-000 | matana |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼmatol |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Deutsch | deu-000 | Auge Augs |
| Agta | dgc-000 | ʼmataq |
| Dehu | dhv-000 | ala|mek |
| Kumiai | dih-000 | eyiiw |
| Dai | dij-000 | ʼma:ton |
| Zazaki | diq-000 | çım |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮަ |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޯ |
| Дулҕан | dlg-000 | карак |
| Dalmatian | dlm-000 | uaclo |
| Dalmatian | dlm-000 | vaclo |
| East Damar | dmr-000 | ʼmatano |
| Dobu | dob-000 | mata-na |
| Doura | don-000 | maka |
| West Damar | drn-000 | ʼmota |
| Rukai | dru-000 | macha |
| Rukai | dru-000 | macáʔ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| Bundu Dusun | dtp-000 | mato |
| Dietsch | dum-000 | ōghe |
| Emiliàn | egl-000 | ôc' |
| r n km.t | egy-000 | jrt |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓁹𓏏𓏺 |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ομμάτιον |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμός |
| ελληνικά | ell-000 | όμμα |
| Griko | ell-004 | ammài |
| Embaloh | emb-000 | mata |
| Mussau-Emira | emi-000 | mata |
| Emplawas | emw-000 | ʼmukle |
| Ende | end-000 | maa |
| пэ-бай | enf-000 | сэй |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | eyes |
| Enggano | eno-000 | bakh |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| Sye | erg-000 | nimtuŋ |
| Sye | erg-000 | nipmi |
| Fate | erk-000 | namet |
| Iñupiat | esi-000 | iri |
| euskara | eus-000 | begi |
| эвэды торэн | eve-000 | ясал |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эса |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋku |
| estremeñu | ext-000 | oju |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| Fala | fax-000 | ollu |
| Mahas | fia-000 | مانج |
| Mahas | fia-000 | مسي |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata-na |
| suomi | fin-000 | silmä |
| Siraya | fos-000 | mata |
| Siraya | fos-000 | matta |
| français | fra-000 | œil |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | zieu |
| Romant | fro-000 | oil |
| Romant | fro-000 | uel |
| lenga arpitana | frp-000 | uey |
| Frasche spräke | frr-000 | uug |
| Frysk | fry-000 | each |
| Faka Futuna | fud-000 | feimata |
| Faka Futuna | fud-000 | mata |
| Pulaar | fuh-000 | yiitere |
| Fulfulde | ful-000 | yitere |
| lenghe furlane | fur-000 | voli |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | mata |
| Gaddang | gad-000 | mata |
| gagauz dili | gag-000 | göz |
| Talur | gal-001 | ʼmatar |
| 贛語 | gan-000 | 眼 |
| Gayo | gay-000 | mata |
| kréyol | gcf-000 | zié |
| Gedaged | gdd-000 | malan |
| Gebe | gei-000 | nta |
| Geser-Gorom | ges-000 | mata |
| ግዕዝ | gez-000 | ዐይን |
| Patpatar | gfk-000 | mata |
| Kubokota | ghn-000 | mata |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mata |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mæ/ta |
| Gàidhlig | gla-000 | sooill |
| Gàidhlig | gla-000 | suil |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil |
| Нанай | gld-001 | исал |
| Нанай | gld-001 | насал |
| Нанай | gld-001 | нисала |
| Нанай | gld-001 | ӈасар |
| Gaeilge | gle-000 | sùil |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| galego | glg-000 | ollo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| diutsch | gmh-000 | ouge |
| Middle Low German | gml-000 | ōge |
| diutisk | goh-000 | ouga |
| Gorontalo | gor-000 | mato |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌿𐌲𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφθαλμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὂμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄσσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὤψ |
| Ghari | gri-000 | mata- |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aug |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Auge |
| Gurindji | gue-000 | mila |
| avañeʼẽ | gug-000 | esa |
| avañeʼẽ | gug-000 | hesa |
| avañeʼẽ | gug-000 | hessá |
| avañeʼẽ | gug-000 | resa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa tesa |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચક્ષુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નેણ |
| Gumawana | gvs-000 | mata |
| Gane | gzn-000 | mto |
| 客家話 | hak-000 | 目珠 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | muk2 tsu24 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | ngién |
| Haku | hao-000 | umata |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | je |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zye |
| Hausa | hau-000 | ido |
| Hausa | hau-000 | ijiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏ко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍko |
| עברית | heb-000 | עין |
| עִברִית | heb-003 | עַיִן |
| Otjiherero | her-000 | eho |
| Hiligaynon | hil-000 | mata |
| Hiligaynon | hil-000 | matá |
| हिन्दी | hin-000 | आँख |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| हिन्दी | hin-000 | नयन |
| हिन्दी | hin-000 | नेत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नैन |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒃲𒄭𒀀𒅖 |
| Hanunoo | hnn-000 | matá |
| Hoava | hoa-000 | mata- |
| Hopilàvayi | hop-000 | poosi |
| hrvatski | hrv-000 | oko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóčko |
| Hitu | htu-000 | mata |
| magyar | hun-000 | szem |
| Hainan Cham | huq-000 | ta 33 |
| Sabu | hvn-000 | matta |
| Sabu | hvn-000 | màdda |
| Sabu | hvn-000 | na-mada |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչք |
| Iaai | iai-000 | ec-mæk |
| Iban | iba-000 | mata |
| Ibanag | ibg-000 | mata |
| Inibaloi | ibl-000 | mata |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | okulo |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | maʼta |
| Batad Ifugao | ifb-000 | mata |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | mata |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | mataq |
| Glosa | igs-001 | oku |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑓ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Interlingue | ile-000 | ocul |
| Ilongot | ilk-000 | mata |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| Iranun | ilp-000 | mata |
| Ili'uun | ilu-000 | mata(n) |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼmataŋ |
| Imroing | imr-000 | mukuʼmute |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₃okʷ- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бІарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бӏарг |
| Samala | inz-000 | tɨx |
| Irarutu | irh-000 | -mətie- |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | mata |
| íslenska | isl-000 | auga |
| Istriot | ist-000 | uocio |
| italiano | ita-000 | occhio |
| Maceratese | ita-008 | occhjiu |
| Binongan Itneg | itb-000 | qaʼta |
| Itawis | itv-000 | mata |
| ivatanən | ivv-000 | mata |
| ivatanən | ivv-000 | mataq |
| Ingrian | izh-000 | silmä |
| Yabem | jae-000 | mata |
| Kilokaka | jaj-000 | natha- |
| basa Jawa | jav-000 | mripat |
| basa Jawa | jav-000 | netra |
| basa Jawa | jav-000 | soca |
| Jawe | jaz-000 | thivae-n |
| la lojban. | jbo-000 | kanla |
| Loglan | jbo-001 | menki |
| Yamdena | jmd-000 | mate |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼 |
| にほんご | jpn-002 | め |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɯ mɲaʁ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ko'z |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʻz |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | mata |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| كأشر | kas-000 | أچھ |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| Kanuri | kau-000 | shim |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | mata |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | нэ |
| Gabadi | kbt-000 | makanana |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | сӓм |
| Kei | kei-000 | mataŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | u |
| Kemak | kem-000 | mata-r |
| Ket | ket-000 | dēs |
| Komering | kge-000 | mata |
| Khasi | kha-000 | khmat |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦎᦱ |
| монгол | khk-000 | нүд |
| Mongol khel | khk-001 | nüd |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| Kilivila | kij-000 | mati|la |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| tòfa dıl | kim-000 | карак |
| ikinyarwanda | kin-000 | ijisho |
| ikinyarwanda | kin-000 | jisho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| Kis | kis-000 | mata |
| Kis | kis-000 | məta |
| Kisar | kje-000 | maka- |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| Kia | kji-000 | hiba- |
| Kokota | kkk-000 | hiba-na |
| Guguyimidjir | kky-000 | meul |
| Guguyimidjir | kky-000 | miil |
| Guguyimidjir | kky-000 | walgul |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yuu |
| Gamilaraay | kld-000 | mil |
| Kalenjin | kln-000 | konyak |
| Dong | kmc-000 | tàː |
| Kurmancî | kmr-000 | çav |
| Kurmancî | kmr-000 | çehv |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qaʼta |
| Kodi | kod-000 | mata |
| перым-коми кыв | koi-000 | син |
| कोंकणी | kok-000 | दोळो |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| Kosraean | kos-000 | muhta |
| Kosraean | kos-000 | mʌta- |
| Kapingamarangi | kpg-000 | golo/mada/ |
| Kapingamarangi | kpg-000 | mata |
| коми кыв | kpv-000 | син |
| нымылг’ын | kpy-003 | лылалӈын |
| Kalagan | kqe-000 | mata |
| Kandas | kqw-000 | in mata- |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| karjala | krl-000 | silmä |
| karjala | krl-000 | šilmä |
| Kuanua | ksd-000 | a matana |
| Kuni | kse-000 | makana |
| Kölsch | ksh-000 | Oohr |
| Kölsch | ksh-000 | Ouch |
| စှီၤ | ksw-001 | မဲာ်ချံ |
| Kedang | ksx-000 | mato |
| 'Auhelawa | kud-000 | mehe- |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| Kunza | kuz-000 | ckepe |
| Kunza | kuz-000 | ckepi |
| Kove | kvc-000 | mata |
| Kerinci | kvr-000 | matao |
| Kerinci | kvr-000 | mato |
| Kwaio | kwd-000 | maa-na |
| Kwaraʼae | kwf-000 | mā |
| Kowiai | kwh-000 | matafut |
| Kairiru | kxa-000 | mataŋ |
| Brunei | kxd-000 | mata |
| Kelabit | kzi-000 | mateh |
| Kaidipang | kzp-000 | mata |
| Kayupulau | kzu-000 | nuentugu |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אוזﬞו |
| Ladino | lad-001 | ojo |
| ລາວ | lao-000 | taa |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | oculus |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| Central Bontok | lbk-000 | matá |
| Central Bontok | lbk-000 | maʼta |
| Wampar | lbq-000 | mara-n |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | mara |
| Tungag | lcm-000 | mata |
| Tungag | lcm-000 | mete |
| Leipon | lek-000 | mɪndɪ-n |
| Kara | leu-000 | manana |
| Luang | lex-000 | ʼmatə |
| лезги чӀал | lez-000 | вил |
| лезги чӀал | lez-000 | ули |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oio |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | оио |
| Luqa | lga-000 | mata |
| Lahanan | lhn-000 | mata |
| Likum | lib-000 | mita-n |
| Ha | lic-001 | ma0 ta54 |
| Lihir | lih-000 | a matan |
| lengua lígure | lij-000 | euggio |
| lengua lígure | lij-000 | éuggio |
| Limburgs | lim-000 | oug |
| lingála | lin-000 | liso |
| lingála | lin-000 | líso |
| lingála | lin-000 | lǐso |
| lietuvių | lit-000 | akis |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Li'o | ljl-000 | mata |
| Lampung | ljp-000 | matɔ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištá |
| lingaz ladin | lld-000 | edl |
| lingaz ladin | lld-000 | odl |
| lingaz ladin | lld-000 | uedl |
| lingaz ladin | lld-000 | voge |
| lingaz ladin | lld-000 | vuoge |
| Nguna | llp-000 | namata |
| Lau | llu-000 | mā |
| Merei | lmb-000 | mata |
| Lamogai | lmg-000 | ant |
| Hano | lml-000 | mata- |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeucc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeugg |
| ticines | lmo-005 | ócc |
| Lamalera | lmr-000 | matã |
| Lamboya | lmy-000 | mata |
| Lundayeh | lnd-000 | mateh |
| Lou | loj-000 | mara- |
| Loniu | los-000 | mata |
| Loniu | los-000 | mata-n |
| Kréyol La Lwizyàn | lou-000 | zyè |
| Latgalīšu | ltg-000 | acs |
| Latgalīšu | ltg-000 | ocs |
| Leti | lti-000 | mata |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| Oluganda | lug-000 | liiso |
| Luiseño | lui-000 | tíiwilash |
| Dholuo | luo-000 | wang' |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Oluluyia | luy-000 | emoni |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| Naman | lzl-000 | meten |
| Lazuri | lzz-000 | toli |
| Lazuri | lzz-000 | თოლი |
| basa Mathura | mad-000 | mata |
| Bawean | mad-001 | mata |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | maj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | meja- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | māj |
| Makasar | mak-000 | mata |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | നേത്രം |
| Proto-Austronesian | map-000 | *maCa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *mata |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *mata |
| Pondok | map-004 | mata |
| Baliledo | map-005 | mata |
| Riwo | map-006 | matan |
| Nese | map-007 | nanata- |
| Tape | map-008 | məten |
| Orkon | map-009 | mera- |
| Nāti | map-010 | mata- |
| Greenhill-qas | map-011 | mala- |
| Greenhill-qat | map-012 | mara |
| Greenhill-qat | map-012 | marae |
| मराठी | mar-000 | चक्षु |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नयन |
| मराठी | mar-000 | नेत्र |
| ɔl Maa | mas-000 | engong'u |
| Jñatio | maz-000 | choo |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | mata |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼmata |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | mata |
| Maisin | mbq-000 | mata |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | mata |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | mata |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельме |
| Mengen | mee-000 | kana |
| Mengen | mee-000 | matana |
| Mekeo | mek-000 | ma |
| Melanau | mel-000 | mata |
| Motu | meu-000 | mata |
| Maleu | mgl-000 | ero |
| Mambae | mgm-000 | mata-n |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ini |
| Moghol | mhj-000 | nodun |
| Moghol | mhj-000 | nüdün |
| олык марий | mhr-000 | шинча |
| Buru | mhs-000 | raman |
| Maʻanyan | mhy-000 | mate |
| Moor | mhz-000 | masinaʔu |
| Toʼon Savi | mim-000 | rlij |
| Minangkabau | min-000 | mato |
| Matukar | mjk-000 | mata/n |
| македонски | mkd-000 | око |
| Mokilese | mkj-000 | maj |
| Mokilese | mkj-000 | miije-(n) |
| Mokilese | mkj-000 | mijɔ |
| Makasae | mkz-000 | nana |
| teny malagasy | mlg-000 | maso |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| To’abaita | mlu-000 | maa |
| Mwotlap | mlv-000 | na-mtɛ-k |
| Mamanwa | mmn-000 | mata |
| Emae | mmw-000 | mata |
| Madak | mmx-000 | lakatli teren |
| Muna | mnb-000 | mata |
| manju gisun | mnc-000 | yasa |
| Mandinka | mnk-000 | ñaa |
| Sosva | mns-001 | sam |
| Mansi | mns-007 | sam |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mata |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မတ် |
| Mongondow | mog-000 | mata |
| kanien’kéha | moh-000 | okàra |
| Molima | mox-000 | mata |
| Misima-Paneati | mpx-000 | mata|na |
| Manggarai | mqy-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | he matta |
| reo Māori | mri-000 | kaikamo |
| reo Māori | mri-000 | kamo |
| reo Māori | mri-000 | kanohi |
| reo Māori | mri-000 | karu |
| reo Māori | mri-000 | konohi |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | сӹнзӓ |
| Mortlockese | mrl-000 | maas |
| Mortlockese | mrl-000 | mɛsa-(n) |
| Cheke Holo | mrn-000 | tatha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | konohi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | korohi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| Mangareva | mrv-000 | mata |
| Maranao | mrw-000 | mata |
| Mansaka | msk-000 | mata |
| Cotabato Manobo | mta-000 | mata |
| Mono | mte-000 | mata- |
| Munggui | mth-000 | renkami |
| Muong | mtq-000 | mặt |
| Mota | mtt-000 | matai |
| Manam | mva-000 | mata |
| Mamboru | mvd-000 | mata |
| Myaakufutsu | mvi-000 | mī |
| Marovo | mvo-000 | mata- |
| Sumambu | mvv-000 | mato |
| Murrinh-Patha | mwf-000 | kamarl |
| Mouk | mwh-001 | bitna |
| Aria | mwh-002 | bitna |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | uolho |
| Peterara | mwo-000 | mata- |
| Moken | mwt-000 | mataʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mua 6 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ta1 |
| Modang | mxd-000 | mta|n |
| Mele-Fila | mxe-000 | mata |
| Central Masela | mxz-000 | ʼmonei |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စေ့ |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tottelhu |
| Nakanai | nak-000 | la mata la |
| Nakanai | nak-000 | mata |
| Nalik | nal-000 | maram |
| Nalik | nal-000 | marana |
| 台灣話 | nan-000 | 目 |
| 台灣話 | nan-000 | 目睭 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ba̍k |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ba̍k-chiu |
| napulitano | nap-000 | uocchio |
| napulitano | nap-000 | uocchjo |
| napulitano | nap-000 | uócchio |
| irpino | nap-003 | ucchj |
| Nàmá | naq-000 | mûs |
| dorerin Naoero | nau-000 | eme |
| dorerin Naoero | nau-000 | e|me |
| Diné bizaad | nav-000 | anááʼ |
| Nicobar | ncb-000 | mat |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixpolotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtelolohtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtololohtli |
| Nauna | ncn-000 | mat |
| Nedersaksisch | nds-001 | Oog |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Oog |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oge |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oog |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oug |
| Nêlêmwa | nee-000 | idaamaa |
| Nengone | nen-000 | waegogo |
| Nepal Bhasa | new-002 | mi khā |
| Äiwoo | nfl-000 | mâ |
| Äiwoo | nfl-000 | ñimbe |
| Ngoni | ngo-000 | liho |
| Nanggu | ngr-000 | mnɒ |
| Nanggu | ngr-000 | pnɔ |
| Takuu | nho-000 | mata |
| Nias | nia-000 | hõrõ |
| Ngaju | nij-000 | mata |
| Ngaju | nij-000 | mataʼ |
| Ngaju | nij-000 | mate |
| Ngaju | nij-000 | matɛʔ |
| Nila | nil-000 | ʼmjata |
| няˮ | nio-000 | сеймы |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mata |
| нивхгу диф | niv-000 | няӽ |
| Nukuoro | nkr-000 | ganomada |
| Nederlands | nld-000 | gezichtsorgaan |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | oculus |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| Gela | nlg-000 | mata |
| Namakir | nmk-000 | mata- |
| Manang | nmm-000 | 2mi |
| !Xóõ | nmn-000 | !ʼûĩ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃʻûĩ |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| nynorsk | nno-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | øye |
| ногай тили | nog-000 | коьз |
| norskr | non-000 | auga |
| norskr | non-000 | øgha |
| Novial | nov-000 | okule |
| नेपाली | npi-000 | आँखा |
| Lala | nrz-000 | makana |
| Nehan | nsn-000 | mata |
| Nehan | nsn-000 | mata- |
| Nehan | nsn-000 | matan |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | leihlo |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | kuru |
| Natügu | ntu-000 | mʌ |
| Naadh | nus-000 | waŋ |
| Southwest Tanna | nwi-000 | nəml- |
| Meherrin | nwy-000 | unkaharaq |
| Nage | nxe-000 | ana mata |
| Ngad'a | nxg-000 | mata |
| chiCheŵa | nya-000 | diso |
| 上古汉语 | och-000 | 目 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | miwk |
| occitan | oci-000 | uèlh |
| lengadocian | oci-003 | uèlh |
| lengadocian | oci-003 | uòlh |
| gascon | oci-004 | uelh |
| Old Frisian | ofs-000 | âge |
| Oirata | oia-000 | inaʼmoto |
| Luangiua | ojv-000 | ale/maka/ |
| Olonets | olo-000 | silmy |
| Old Mon | omx-000 | mɔt |
| Be | onb-000 | mu33 tɯ31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | wuhi |
| Orochon | orh-000 | yɛ:ʃa |
| Oriya | ori-000 | ଆଖି |
| Wazhazhe ie | osa-000 | ehtah |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕст |
| Old Saxon | osx-000 | ōga |
| لسان عثمانی | ota-000 | عين |
| لسان عثمانی | ota-000 | عيون |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشم |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشمان |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| Kadorih | otd-001 | mahta |
| Hñähñu | ote-000 | da̲ |
| Pangasinan | pag-000 | mata |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mata |
| Amanung Sisuan | pam-000 | matá |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖ |
| Papiamentu | pap-000 | wowo |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mad |
| Pawnee | paw-000 | kíriikuʼ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سترګه |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Aag |
| Pao-an | peh-000 | nedong |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| Powhatan | pim-000 | meskinsek |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | mata |
| Pukapuka | pkp-000 | mata |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *mata |
| Paulohi | plh-000 | mata |
| Pāḷi | pli-001 | akkhi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maso |
| fiteny Malagasy | plt-000 | máso |
| Southwest Palawano | plv-000 | mata |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | kadawaqári |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | máta |
| Paama | pma-000 | meto- |
| Pamona | pmf-000 | mata |
| lenga piemontèisa | pms-000 | eucc |
| lenga piemontèisa | pms-000 | euj |
| lenga piemontèisa | pms-000 | öji |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mata |
| Penrhyn | pnh-000 | mata |
| Ποντιακά | pnt-000 | μάτι |
| Nuntajɨyi | poi-000 | wijn |
| polski | pol-000 | oko |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | pwoaren|mas |
| português | por-000 | olho |
| Polabian | pox-000 | våťü |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *mata |
| naːwat | ppl-000 | -ish |
| naːwat | ppl-000 | -ix |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *mata |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mata |
| Prūsiskan | prg-000 | ackis |
| Prūsiskan | prg-000 | akīs |
| occitan ancian | pro-000 | olh |
| زبان دری | prs-000 | چشم |
| Pasemah | pse-000 | matə |
| Kaulong | pss-000 | mata |
| Puluwatese | puw-000 | maah |
| Puluwatese | puw-000 | meha-(n) |
| Puluwatese | puw-000 | mehá-(n) |
| Gapapaiwa | pwg-000 | mata- |
| Paiwan | pwn-000 | matsa |
| Puyuma | pyu-000 | mata |
| Puyuma | pyu-000 | maṭáʔ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | bʼaqʼ u wach |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi |
| राजस्थानी | raj-000 | आंखड़ल्यां |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | kanoì |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mata |
| Kayan | ree-000 | mataʔ |
| Rejang | rej-000 | maṱəy |
| Ruáingga | rhg-000 | suk |
| Roma | rmm-000 | ʼmatna |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| романы чиб | rmy-006 | якх |
| Tae' | rob-000 | mata |
| Tae' | rob-000 | mata- |
| lingua rumantscha | roh-000 | egl |
| lingua rumantscha | roh-000 | îgl |
| lingua rumantscha | roh-000 | îl |
| lingua rumantscha | roh-000 | ögl |
| română | ron-000 | ochi |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | окь |
| Ririo | rri-000 | mat |
| Roro | rro-000 | maha-mu |
| Roro | rro-000 | maha-na |
| Roro | rro-000 | maha-ʔu |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| Rotuman | rtm-000 | mata |
| русиньскый язык | rue-000 | око |
| Roviana | rug-000 | mata-na |
| Kirundi | run-000 | i-jīsho |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| limba meglenoromană | ruq-000 | u̯ocľu |
| русский | rus-000 | глаз |
| русский | rus-000 | о́ко |
| русский | rus-000 | око |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ул |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïï |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षि |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षु |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुः |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुष् |
| संस्कृतम् | san-000 | नयन |
| संस्कृतम् | san-000 | नयनम |
| संस्कृतम् | san-000 | नेत्र |
| संस्कृतम् | san-000 | लोचन |
| Sasak | sas-000 | matə |
| Santali | sat-001 | me̲tʼ |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| Simbo | sbb-000 | mata |
| Saliba | sbe-000 | mata |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼmata |
| May | scb-000 | mə̆àt⁸ |
| Santa | sce-000 | nudung |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| lingua siciliana | scn-000 | ucchiu |
| Scots leid | sco-000 | ee |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | сайи |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| Surigaonon | sgd-000 | mata |
| Punan Kelai | sge-000 | mtan |
| Žemaitiu | sgs-000 | akis |
| Ft. Hall | shh-001 | buih |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႃ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຕາ |
| Sebob Kenyah | sib-000 | aten |
| Numbami | sij-000 | matano |
| සිංහල | sin-000 | ඇස |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ча̄лльм |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чалльм |
| Mapun | sjm-000 | mata |
| Siar | sjr-000 | matán |
| Sika | ski-000 | mata |
| Sakao | sku-000 | [ɒ]nɒð- |
| Sakao | sku-000 | mða-n |
| Sakao | sku-000 | mðɛ-ɣ |
| Sikaiana | sky-000 | kale/mata/ |
| Sekar | skz-000 | batibati-n |
| slovenčina | slk-000 | oko |
| slovenčina | slk-000 | svorník |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | matan |
| Selaru | slu-000 | mata- |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjelmie |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjälmie |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| julevsámegiella | smj-000 | tjalmme |
| Samal | sml-000 | mata |
| anarâškielâ | smn-000 | čalme |
| anarâškielâ | smn-000 | čalmi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mata |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâ´lmm |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâˊllm |
| chiShona | sna-000 | ziso |
| Vilirupu | snc-000 | ia mana |
| سنڌي | snd-000 | آک |
| سنڌي | snd-000 | اک |
| सिन्धी | snd-002 | अख |
| Singhi | sne-000 | boton |
| Singhi | sne-000 | botun |
| Sangil | snl-000 | ʼmata |
| Nahavaq | sns-000 | mete- |
| Sobei | sob-000 | somarnam |
| Solos | sol-000 | (mo) touh |
| Soomaaliga | som-000 | il |
| Soomaaliga | som-000 | indo |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| Sonsorol | sov-000 | maata |
| Sonsorol | sov-000 | mata |
| Sonsorol | sov-000 | mata- |
| español | spa-000 | ojo |
| Taiof | sps-000 | mata-naih |
| shqip | sqi-000 | sy |
| sardu | srd-000 | occhj |
| sardu | srd-000 | occi |
| sardu | srd-000 | ociu |
| sardu | srd-000 | oclu |
| sardu | srd-000 | ocru |
| sardu | srd-000 | ogiu |
| sardu | srd-000 | oglu |
| sardu | srd-000 | ogru |
| sardu | srd-000 | ogu |
| sardu | srd-000 | oju |
| sardu | srd-000 | orcu |
| sardu | srd-000 | óciu |
| sardu | srd-000 | ógiu |
| sardu | srd-000 | ógliu |
| Sranantongo | srn-000 | ai |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| српски | srp-000 | око |
| srpski | srp-001 | oko |
| Serua | srw-000 | ʼmɛta |
| Thao | ssf-000 | maca |
| Seimat | ssg-000 | pula-n |
| So'a | ssq-000 | mata |
| siSwati | ssw-000 | liso |
| siSwati | ssw-000 | lî-só |
| Sengseng | ssz-000 | mata- |
| Santa Ana | stn-000 | mā |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ooge |
| Siocon Subanon | suc-000 | mata |
| basa Sunda | sun-000 | mata |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| basa Sunda | sun-000 | soca |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒅆 |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | თე |
| Serili | sve-000 | mɔʼɔ |
| Savosavo | svs-000 | nito |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| Sangir | sxn-000 | mata |
| Saaroa | sxr-000 | bulaiɬi |
| Saaroa | sxr-000 | ouraitla |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mata |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܥܝܢܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | uoko |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ślypje |
| табасаран чӀал | tab-000 | ул |
| reo Tahiti | tah-000 | mata |
| reo Tahiti | tah-000 | matau |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| தமிழ் | tam-000 | விழி |
| Yami | tao-000 | mata |
| Yami | tao-000 | mátaʔ |
| tatar tele | tat-000 | küz |
| tatar tele | tat-000 | күз |
| татарча | tat-001 | күз |
| Atayal | tay-000 | loziq |
| Atayal | tay-000 | rao-i |
| Atayal | tay-000 | raoyăk |
| Atayal | tay-000 | ro-i |
| Atayal | tay-000 | roẓíʔ |
| Takia | tbc-000 | mata/n |
| Tanimbili | tbe-000 | namorombe-ŋgu |
| Mandara | tbf-000 | kojo|mata-na |
| Mandara | tbf-000 | mi kojomatan(a) |
| Tiang | tbj-000 | matana |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | mataqç |
| Tboli | tbl-000 | matah |
| Tetun Dili | tdt-000 | matan |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | నేత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | నేత్రము |
| తెలుగు | tel-000 | లోచనము |
| lia-tetun | tet-000 | matan |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -nagha |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -nuʼu |
| Tigak | tgc-000 | mata |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| Tagalog | tgl-000 | matá |
| Tagbanwa | tgt-000 | mata |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| Timugon Murut | tih-000 | mato |
| Teop | tio-000 | matana |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓይኒ |
| Tunjung | tjg-000 | uee |
| Teanu | tkw-000 | mata |
| Lingít | tli-000 | waak̲ |
| Tolo | tlr-000 | maka |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | mata |
| Soboyo | tlv-000 | beleŋ |
| Khehek | tlx-000 | mwato-ŋ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چم |
| Avava | tmb-000 | matan |
| Kwamera | tnk-000 | nenime- |
| Lenakel | tnl-000 | nəmr- |
| Tontemboan | tnt-000 | sumere |
| Tanema | tnx-000 | kame |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| tutunakutachawin | top-000 | lakastapu |
| Tarpia | tpf-000 | mapu- kani- |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Tupinambá | tpn-000 | essá |
| Tupinambá | tpn-000 | esá |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | rlij rihaan |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | rnee rihaan |
| Taroko | trv-000 | dourŭk |
| Taroko | trv-000 | dóríq |
| Tausug | tsg-000 | matah |
| Setswana | tsn-000 | leitlho |
| Tsou | tsu-000 | mcóo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | éskua |
| yesą́ | tta-000 | tasu |
| yesą́ | tta-000 | tasui |
| тати | ttt-000 | чум |
| Chali | ttt-001 | çüş |
| Torau | ttu-000 | matala |
| Sivisa Titan | ttv-000 | mata |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| türkmençe | tuk-000 | көз |
| Түркменче | tuk-001 | гөз |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| Vaghua | tva-000 | mata- |
| Teun | tve-000 | ʼmaʔa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | mætɛ |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mata |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼmukni |
| Northern Tiwa | twf-000 | cínemą |
| Termanu | twu-000 | mata |
| kuśiññe | txb-000 | ek |
| Ngaibor | txn-001 | mata- |
| Tonsea | txs-000 | weren |
| тыва дыл | tyv-000 | карак |
| Tugun | tzn-000 | maʼtuhar |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | satil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yashavo7 |
| Ubir | ubr-000 | mata|n |
| Ujir | udj-000 | ...ata |
| удмурт кыл | udm-000 | син |
| удмурт кыл | udm-000 | синь |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | köz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| Uyghurche | uig-001 | köz |
| Уйғурчә | uig-003 | көз |
| українська | ukr-000 | о́ко |
| українська | ukr-000 | око |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | wëshkinkw |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| اردو | urd-000 | نیتر |
| اردو | urd-000 | نین |
| Uruava | urv-000 | mata-na |
| Nembao | utp-000 | niñiro |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | daorek |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | darik |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | dauʼík |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | dourik |
| Ura | uur-000 | nihmi |
| Fagauvea | uve-000 | mata |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| oʻzbek | uzn-000 | ko‘z |
| Kokwari | vbb-000 | ʼmox |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| tshiVenḓa | ven-000 | iṱo |
| tshiVenḓa | ven-000 | ḽiṱo |
| vepsän kel’ | vep-000 | silʼm |
| vepsän kel’ | vep-000 | sil’m |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| Martuyhunira | vma-000 | mata |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya |
| Martuyhunira | vma-000 | thurla |
| East Masela | vme-000 | ʼmok |
| Minigir | vmg-000 | matana |
| Vano | vnk-000 | mala |
| Neveʻei | vnm-000 | nemeta- |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| võro kiil | vro-000 | silm |
| Varisi | vrs-000 | mata- |
| Wandamen | wad-000 | re |
| Watubela | wah-000 | mata |
| Winaray | war-000 | mata |
| Warlpiri | wbp-000 | milpa |
| Wedau | wed-000 | matana |
| Perai | wet-000 | ʼmata |
| Wejewa | wew-000 | mata |
| Muduapa | wiv-000 | mata |
| lingaedje walon | wln-000 | iy |
| lingaedje walon | wln-000 | ouy |
| Wolio | wlo-000 | mata |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mata |
| Wanukaka | wnk-000 | wo-mata |
| Wogeo | woc-000 | mata- |
| Woleaian | woe-000 | maate |
| Woleaian | woe-000 | mata |
| Woleaian | woe-000 | meta-(le) |
| Woleaian | woe-000 | meta-(li) |
| kàllaama wolof | wol-000 | bet |
| kàllaama wolof | wol-000 | bot |
| kàllaama wolof | wol-000 | bët |
| kàllaama wolof | wol-000 | nène |
| Waropen | wrp-000 | [k]ambeisi |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | pula- |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | gõõ-roo |
| Wymysiöeryś | wym-000 | aojg |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| Камасинский | xas-001 | сима |
| Kambera | xbr-000 | mata |
| Գրաբար | xcl-000 | ակն |
| Գրաբար | xcl-000 | աչք |
| Cuneiform-script Eblan | xeb-000 | 𒀀𒈾𒈾 |
| Tongva | xgf-000 | -choochon |
| isiXhosa | xho-000 | iliso |
| Kenyah | xkl-000 | mata |
| Luwian | xlu-000 | tāwīs |
| Matbat | xmt-000 | taŋkabul |
| Mori Bawah | xmz-000 | mata |
| Kanakanabu | xnb-000 | vóini |
| Northern Kankanay | xnn-000 | maʼta |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | मिक |
| Saisiyat | xsy-000 | masaʔ |
| Tokharian A | xto-000 | ak |
| Yapese | yap-000 | miit |
| Yapese | yap-000 | qawochean |
| Yoem Noki | yaq-000 | puusim |
| ייִדיש | ydd-000 | אויג |
| ייִדיש | ydd-000 | אױג |
| Buyang | yha-000 | ma0 ta54 |
| Buyang | yha-000 | taa1 |
| Yakan | yka-000 | mata |
| Вадун аруу | ykg-001 | йуөдии |
| Yakamul | ykm-000 | matakərí-ək |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сев |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэв |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ich |
| 廣東話 | yue-000 | 眼 |
| 廣東話 | yue-000 | 眼睛 |
| diidza xhon | zad-000 | yełao |
| didxazá | zai-000 | bezalú |
| Melawan | zbc-000 | mattəh |
| Magori | zgr-000 | ini |
| Melayu | zlm-000 | matta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paniya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | عين |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مات |
| isiZulu | zul-000 | ihlo |
| isiZulu | zul-000 | iqaphelo |
| isiZulu | zul-000 | iso |
| Shiwiʼma | zun-000 | dunanne |
| Vahcuengh | zyb-000 | da |
| Vahcuengh | zyb-000 | ha |
| Vahcuengh | zyb-000 | ra |
| Wuming | zyb-001 | ta55 |