日本語 | jpn-000 |
兄 |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аиашьа |
Afrikaans | afr-000 | broer |
Afrikaans | afr-000 | ouboet |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ユピ |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ユポ |
Aynu itak | ain-004 | yupi |
Aynu itak | ain-004 | yupo |
алтай тил | alt-000 | карындаш |
አማርኛ | amh-000 | ወንድም |
aršatten č’at | aqc-000 | doːˤzu ušdu |
العربية | arb-000 | al akh al akbar |
العربية | arb-000 | أخ |
العربية | arb-000 | أخّ |
العربية | arb-000 | اَلْأَخ اَلْأَكْبَر |
العربية | arb-000 | شقيق |
العربية | arb-000 | شقِيق |
luenga aragonesa | arg-000 | chirmano |
luenga aragonesa | arg-000 | chirmán |
Mapudungun | arn-000 | peñihue |
Mapudungun | arn-000 | wünen peñi |
Mapudungun | arn-000 | wünen wentru lamngen |
U+ | art-254 | 5144 |
LWT Code | art-257 | 02.444 |
مصري | arz-000 | أخ |
авар мацӀ | ava-000 | вац |
Aymara | aym-000 | jilata |
башҡорт теле | bak-000 | ағай |
башҡорт теле | bak-000 | эне |
bosanski | bos-000 | brat |
brezhoneg | bre-000 | breur |
български | bul-000 | брат |
Kaliʼna | car-000 | -ɨlɨi |
català | cat-000 | germà |
čeština | ces-000 | bratr |
čeština | ces-000 | brácha |
нохчийн мотт | che-000 | ваша |
чӑваш | chv-000 | пичче |
чӑваш | chv-000 | шăллăм |
Шор тили | cjs-000 | ача |
普通话 | cmn-000 | 亲兄弟 |
普通话 | cmn-000 | 兄 |
普通话 | cmn-000 | 兄弟 |
普通话 | cmn-000 | 哥哥 |
普通话 | cmn-000 | 弟 |
普通话 | cmn-000 | 弟弟 |
普通话 | cmn-000 | 老大哥 |
國語 | cmn-001 | 乃兄 |
國語 | cmn-001 | 伯仲 |
國語 | cmn-001 | 兄 |
國語 | cmn-001 | 兄弟 |
國語 | cmn-001 | 哥哥 |
國語 | cmn-001 | 弟 |
國語 | cmn-001 | 弟兄 |
國語 | cmn-001 | 弟弟 |
國語 | cmn-001 | 老大哥 |
Hànyǔ | cmn-003 | ge1ge |
Hànyǔ | cmn-003 | kuàng |
Hànyǔ | cmn-003 | lǎo dà ge |
Hànyǔ | cmn-003 | xiong |
Hànyǔ | cmn-003 | xiōng |
lingua corsa | cos-000 | fratellu |
Qırımtatar tili | crh-000 | ağa |
Qırımtatar tili | crh-000 | kadâ |
Qırımtatar tili | crh-000 | qardaş |
seselwa | crs-000 | gran frer |
Cymraeg | cym-000 | brawd |
dansk | dan-000 | bror |
dansk | dan-000 | brormand |
dansk | dan-000 | storebroder |
dansk | dan-000 | storebror |
dansk | dan-000 | ældre bror |
Deutsch | deu-000 | Bruder |
Deutsch | deu-000 | Schwager |
Deutsch | deu-000 | großer Bruder |
Deutsch | deu-000 | älter Bruder |
Deutsch | deu-000 | älterer Bruder |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bratš |
dolnoserbska reč | dsb-000 | staršy bratš |
r n km.t | egy-000 | sn |
eesti | ekk-000 | vana vend |
eesti | ekk-000 | vend |
ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
ελληνικά | ell-000 | αδερφός |
English | eng-000 | Mister |
English | eng-000 | Mr |
English | eng-000 | big brother |
English | eng-000 | blood brother |
English | eng-000 | brother |
English | eng-000 | elder brother |
English | eng-000 | eldest |
English | eng-000 | male sibling |
English | eng-000 | older brother |
English | eng-000 | young man |
Esperanto | epo-000 | frato |
euskara | eus-000 | anaia |
euskara | eus-000 | neba |
føroyskt | fao-000 | beiggi |
suomi | fin-000 | isoveli |
suomi | fin-000 | veli |
suomi | fin-000 | veriveli |
français | fra-000 | ainé |
français | fra-000 | frère |
français | fra-000 | frère ainé |
français | fra-000 | frère aîné |
français | fra-000 | grand frère |
gagauz dili | gag-000 | batü |
gagauz dili | gag-000 | kardaş |
Gaeilge | gle-000 | deartháir |
galego | glg-000 | irmán |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αδελφός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀδελφός |
Gurindji | gue-000 | ngapa |
avañeʼẽ | gug-000 | kyvy |
avañeʼẽ | gug-000 | pehẽngue |
ગુજરાતી | guj-000 | ભાઈ |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔalawho |
客家話 | hak-000 | 阿哥 |
hagˋfa | hak-004 | aˊgoˊ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | frè |
Hausa | hau-000 | yàayáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikuaʻana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikunāne |
עברית מקראית | hbo-000 | בכרה |
עברית | heb-000 | אח |
עברית | heb-000 | אח בכיר |
עברית | heb-000 | אח גדול |
עִברִית | heb-003 | אָח |
हिन्दी | hin-000 | भाई |
hrvatski | hrv-000 | brat |
hrvatski | hrv-000 | pravi brat |
hrvatski | hrv-000 | rođeni brat |
hornjoserbšćina | hsb-000 | bratr |
magyar | hun-000 | báty |
magyar | hun-000 | bátya |
magyar | hun-000 | fivér |
magyar | hun-000 | fiútestvér |
magyar | hun-000 | öcs |
արևելահայերեն | hye-000 | եղբայր |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓂ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖏᔪᒃ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓄᑲᖅ |
interlingua | ina-000 | fratre |
bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
bahasa Indonesia | ind-000 | adik |
bahasa Indonesia | ind-000 | adinda |
bahasa Indonesia | ind-000 | kakak |
bahasa Indonesia | ind-000 | kakanda |
bahasa Indonesia | ind-000 | kanda |
Iraqw | irk-000 | naanaa |
íslenska | isl-000 | bróðir |
italiano | ita-000 | fratello |
italiano | ita-000 | fratello di sangue |
italiano | ita-000 | fratello maggiore |
italiano | ita-000 | grande fratello |
日本語 | jpn-000 | onii-chan |
日本語 | jpn-000 | おじさん |
日本語 | jpn-000 | おにいさん |
日本語 | jpn-000 | お兄さん |
日本語 | jpn-000 | お兄ちゃん |
日本語 | jpn-000 | にいさん |
日本語 | jpn-000 | ウットゥに対する呼称 |
日本語 | jpn-000 | ブラザー |
日本語 | jpn-000 | 兄い |
日本語 | jpn-000 | 兄さん |
日本語 | jpn-000 | 兄じゃ |
日本語 | jpn-000 | 兄じゃ人 |
日本語 | jpn-000 | 兄ちゃん |
日本語 | jpn-000 | 兄ぢゃ |
日本語 | jpn-000 | 兄人 |
日本語 | jpn-000 | 兄君 |
日本語 | jpn-000 | 兄弟 |
日本語 | jpn-000 | 兄御 |
日本語 | jpn-000 | 兄御前 |
日本語 | jpn-000 | 兄様 |
日本語 | jpn-000 | 兄者 |
日本語 | jpn-000 | 兄者人 |
日本語 | jpn-000 | 兄貴 |
日本語 | jpn-000 | 士族語 |
日本語 | jpn-000 | 大兄 |
日本語 | jpn-000 | 姉 |
日本語 | jpn-000 | 実兄 |
日本語 | jpn-000 | 実弟 |
日本語 | jpn-000 | 年上 |
日本語 | jpn-000 | 年上の者 |
日本語 | jpn-000 | 弟 |
日本語 | jpn-000 | 御兄ちゃん |
日本語 | jpn-000 | 青年 |
Nihongo | jpn-001 | ani |
Nihongo | jpn-001 | aniki |
Nihongo | jpn-001 | e |
Nihongo | jpn-001 | kei |
Nihongo | jpn-001 | kyou |
Nihongo | jpn-001 | oniisan |
にほんご | jpn-002 | あに |
にほんご | jpn-002 | あにき |
にほんご | jpn-002 | おにいさん |
にほんご | jpn-002 | けい |
にほんご | jpn-002 | せいねん |
熊本弁 | jpn-132 | 兄貴じょ |
くまもとべん | jpn-133 | あにきじょ |
Kumamoto-ben | jpn-134 | anikijo |
薩隅方言 | jpn-141 | 兄 |
薩隅方言 | jpn-141 | 兄後 |
さつぐうほうげん | jpn-142 | あいご |
さつぐうほうげん | jpn-142 | あいじょー |
さつぐうほうげん | jpn-142 | あにょ |
さつぐうほうげん | jpn-142 | あぬう |
さつぐうほうげん | jpn-142 | あぬー |
Satsugū hōgen | jpn-143 | aigo |
Satsugū hōgen | jpn-143 | aijoo |
Satsugū hōgen | jpn-143 | anuu |
Satsugū hōgen | jpn-143 | anyo |
沖縄大和口 | jpn-144 | 兄々 |
沖縄大和口 | jpn-144 | 兄兄 |
ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | にいにい |
ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | にーにー |
Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | niinii |
нихонго | jpn-153 | ани |
нихонго | jpn-153 | кэй |
Jupda | jup-000 | cə̌t |
bežƛʼalas mic | kap-001 | uqʼo is |
ქართული | kat-000 | უფროსი ძმა |
қазақ | kaz-000 | аға |
қазақ | kaz-000 | тұңғыш |
қазақ | kaz-000 | іні |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | armum |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | ermum |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | irmom |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | irmon |
Q’eqchi’ | kek-000 | as |
Ket | ket-000 | qà hiɣbisep |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បងប្រុស |
tòfa dıl | kim-000 | аъһа |
tòfa dıl | kim-000 | дуӈма |
ikinyarwanda | kin-000 | musaza wawe |
кыргыз | kir-000 | ага |
кыргыз | kir-000 | ини |
хакас тили | kjh-000 | абаа |
хакас тили | kjh-000 | харындас |
Kurmancî | kmr-000 | bira |
Kurmancî | kmr-000 | kek |
Kanuri | knc-000 | yàá |
한국어 | kor-000 | 남동생 |
한국어 | kor-000 | 오빠 |
한국어 | kor-000 | 장남 |
한국어 | kor-000 | 장녀 |
한국어 | kor-000 | 형 |
한국어 | kor-000 | 형님 |
한국어 | kor-000 | 형제 |
Hangungmal | kor-001 | hyeng |
韓國語 | kor-002 | 兄 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къарнаш |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къарындаш |
къумукъ тил | kum-000 | агъа |
къумукъ тил | kum-000 | ини |
ລາວ | lao-000 | ອ້າຍ |
latine | lat-000 | frater |
lietuvių | lit-000 | brolis |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 兄 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | xiuæng |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Brudder |
latviešu | lvs-000 | brālis |
मराठी | mar-000 | भाऊ |
ɔl Maa | mas-000 | olalashe |
олык марий | mhr-000 | иза |
олык марий | mhr-000 | изай |
teny malagasy | mlg-000 | rahalahy |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | armano |
Hmoob Dawb | mww-000 | tij-laug |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကို |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochila |
台灣話 | nan-000 | 阿兄 |
napulitano | nap-000 | frate |
нивхгу диф | niv-000 | ыкын |
нивхгу диф | niv-000 | ыкына |
Nederlands | nld-000 | broeder |
Nederlands | nld-000 | broer |
Nederlands | nld-000 | oudere broer |
Nederlands | nld-000 | oudste broer |
Manang | nmm-000 | 1atʌ |
nynorsk | nno-000 | bror |
bokmål | nob-000 | bror |
bokmål | nob-000 | storebror |
ногай тили | nog-000 | ага |
ногай тили | nog-000 | ини |
occitan | oci-000 | fraire |
Orochon | orh-000 | akɪn |
Hñähñu | ote-000 | dätä ida̲ |
Hñähñu | ote-000 | dätä jwädä |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵੀਰ |
Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 |
فارسی | pes-000 | برادر |
فارسی | pes-000 | برادر خوانده |
فارسی | pes-000 | بَرادَر |
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤇 |
fiteny Malagasy | plt-000 | zòky |
lenga piemontèisa | pms-000 | frel |
polski | pol-000 | braciak |
polski | pol-000 | brat |
polski | pol-000 | starszy brat |
português | por-000 | irmão |
português | por-000 | irmão mais velho |
Polabian | pox-000 | brot |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaña |
Impapura | qvi-000 | ruku wawki |
Riff | rif-000 | uma aməqqrʼan |
Riff | rif-000 | ʕzizi |
română | ron-000 | frate |
русский | rus-000 | брат |
русский | rus-000 | ста́рший брат |
русский | rus-000 | старший брат |
русский | rus-000 | ты |
シマユムタ | ryn-002 | アニサン |
シマユムタ | ryn-002 | イェンガ ヌ セザ |
シマユムタ | ryn-002 | セザイェヘぇリ |
八重山物言 | rys-000 | しじゃ |
ヤイマムニ | rys-001 | しじゃ |
Yaimamuni | rys-002 | shija |
Uchinaaguchi | ryu-000 | miimii |
Uchinaaguchi | ryu-000 | niinii |
Uchinaaguchi | ryu-000 | shiijawikii |
Uchinaaguchi | ryu-000 | wikigashiija |
Naha hōgen | ryu-001 | yacchii |
ウチナーグチ | ryu-004 | しーじゃゐきー |
ウチナーグチ | ryu-004 | にいにい |
ウチナーグチ | ryu-004 | にーにー |
ウチナーグチ | ryu-004 | みーみー |
ウチナーグチ | ryu-004 | ゐきがしーじゃ |
ウチナーグチ | ryu-004 | アッピー |
ウチナーグチ | ryu-004 | アフィー |
ウチナーグチ | ryu-004 | シージャ |
ウチナーグチ | ryu-004 | シージャカタ |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヤクミー |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヤッチー |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヰキガシージャ |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヲィキガシージャ |
沖縄口 | ryu-005 | しーじゃゐきー |
沖縄口 | ryu-005 | 兄々 |
沖縄口 | ryu-005 | 兄兄 |
沖縄口 | ryu-005 | 男しーじゃ |
那覇方言 | ryu-008 | やっちー |
なはほうげん | ryu-009 | やっちー |
Sängö | sag-000 | ītä-kōlï |
саха тыла | sah-000 | быраат |
саха тыла | sah-000 | убай |
Saxa tyla | sah-001 | biː |
Saxa tyla | sah-001 | ubay |
संस्कृतम् | san-000 | भ्राता |
संस्कृतम् | san-000 | भ्रातृ |
lingua siciliana | scn-000 | frati |
Koyraboro senni | ses-000 | arma |
Shughni | sgh-000 | verro |
සිංහල | sin-000 | අය්යා |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пуарса вӣлльй |
slovenčina | slk-000 | brat |
slovenščina | slv-000 | brat |
davvisámegiella | sme-000 | viellja |
Sesotho | sot-000 | aubuti |
español | spa-000 | hermano |
español | spa-000 | hermano grande |
español | spa-000 | hermano mayor |
español | spa-000 | mayor cuidado |
español | spa-000 | primogénito |
shqip | sqi-000 | vëlla |
Campidanesu | sro-000 | fradi |
српски | srp-000 | брат |
Shimaore | swb-000 | mwananya |
svenska | swe-000 | broder |
svenska | swe-000 | bror |
svenska | swe-000 | storebror |
Kiswahili | swh-000 | kaka |
Kiswahili | swh-000 | mkubwa |
Kiswahili | swh-000 | ndugu |
தமிழ் | tam-000 | அண்ணன் |
தமிழ் | tam-000 | தம்பி |
татарча | tat-001 | абый |
татарча | tat-001 | ага |
татарча | tat-001 | эне |
Takia | tbc-000 | tei- |
తెలుగు | tel-000 | అగ్రజుడు |
తెలుగు | tel-000 | అన్న |
lia-tetun | tet-000 | alin |
lia-tetun | tet-000 | maun |
lia-tetun | tet-000 | naan |
Tagalog | tgl-000 | kuya |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่ชาย |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | พี่ใหญ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบบเผด็จการ |
Setswana | tsn-000 | nkgonne |
Setswana | tsn-000 | nnake |
türkmençe | tuk-000 | aga |
türkmençe | tuk-000 | ini |
Türkçe | tur-000 | abi |
Türkçe | tur-000 | ağabey |
Türkçe | tur-000 | erkek kardeş |
Türkçe | tur-000 | kardeş |
тыва дыл | tyv-000 | акы |
тыва дыл | tyv-000 | дуңма |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bankilal |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shibnelal |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغا |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكا |
Uyghurche | uig-001 | agha |
Uyghurche | uig-001 | aka |
українська | ukr-000 | брат |
اردو | urd-000 | بھاءی |
урум тили | uum-000 | ага |
урум тили | uum-000 | ґада |
Buasi | val-000 | germa |
łéngua vèneta | vec-000 | fradelo |
tiếng Việt | vie-000 | anh |
tiếng Việt | vie-000 | anh trai |
tiếng Việt | vie-000 | huynh |
𡨸儒 | vie-001 | 兄 |
Vlaams | vls-000 | broer |
Wik-Mungkan | wim-000 | brüder |
Ndzwani Comorian | wni-000 | mwananya mntru-mme |
吴语 | wuu-000 | 哥哥 |
吴语 | wuu-000 | 阿哥 |
isiXhosa | xho-000 | bhuti |
Lycian | xlc-000 | 𐊏𐊘𐊏𐊆 |
yanbaru kutuuba | xug-000 | miimii |
yanbaru kutuuba | xug-000 | niinii |
山原言葉 | xug-001 | 兄々 |
山原言葉 | xug-001 | 兄兄 |
ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | にいにい |
ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | にーにー |
ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | みーみー |
今帰仁方言 | xug-003 | イキーガシヂャー |
今帰仁方言 | xug-003 | シヂャー |
今帰仁方言 | xug-003 | ヤクミー |
今帰仁方言 | xug-003 | ヤコー |
今帰仁方言 | xug-003 | ヤッチー |
Yoem Noki | yaq-000 | sai |
与論言葉 | yox-000 | 兄 |
ユンヌフトゥバ | yox-001 | やか |
Yunnu futuba | yox-002 | yaka |
廣東話 | yue-000 | 兄 |
廣東話 | yue-000 | 阿哥 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hing1 |
广东话 | yue-004 | 兄 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwananya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang kandung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik kandung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik laki-laki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik seibu sebapa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adinda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakanda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kanda |
isiZulu | zul-000 | umfana wakweth |