| 日本語 | jpn-000 |
| 受難 | |
| català | cat-000 | Via Crucis |
| čeština | ces-000 | Křížová cesta |
| čeština | ces-000 | pašije |
| 普通话 | cmn-000 | 受难 |
| 國語 | cmn-001 | 受難 |
| dansk | dan-000 | passion |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzweg |
| Deutsch | deu-000 | Leiden |
| Deutsch | deu-000 | Leidensgeschichte Christi |
| Deutsch | deu-000 | Passion |
| ελληνικά | ell-000 | πάθη |
| English | eng-000 | Crucifixion |
| English | eng-000 | Stations of the Cross |
| English | eng-000 | affliction |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | heartache |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | passion |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | torment |
| Esperanto | epo-000 | Via crucis |
| euskara | eus-000 | gurutzefikapen |
| euskara | eus-000 | gurutziltzaketa |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | ristiinnaulitseminen |
| français | fra-000 | Chemin de croix |
| français | fra-000 | Passion |
| français | fra-000 | crucifixion |
| galego | glg-000 | Viacrucis |
| עברית | heb-000 | הפסיון של ישו |
| עברית | heb-000 | עובר |
| magyar | hun-000 | passió |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyaliban |
| íslenska | isl-000 | passía |
| italiano | ita-000 | Via Crucis |
| italiano | ita-000 | attraversi |
| Nihongo | jpn-001 | junan |
| にほんご | jpn-002 | じゅなん |
| 한국어 | kor-000 | 십자가의 길 |
| latine | lat-000 | Via Crucis |
| latine | lat-000 | passio |
| Limburgs | lim-000 | Kruusweeg |
| lietuvių | lit-000 | Kryžiaus kelias |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kräizwee |
| reo Māori | mri-000 | mamae |
| Nederlands | nld-000 | Kruisweg |
| Nederlands | nld-000 | passie |
| polski | pol-000 | Droga krzyżowa |
| polski | pol-000 | pasja |
| português | por-000 | Via Crucis |
| português | por-000 | paixão |
| română | ron-000 | patimi |
| русский | rus-000 | Крестный путь |
| русский | rus-000 | муки |
| русский | rus-000 | страдание |
| slovenščina | slv-000 | Križev pot |
| slovenščina | slv-000 | križanje |
| español | spa-000 | Viacrucis |
| español | spa-000 | cross |
| svenska | swe-000 | Korsvägsandakt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตายบนไม้กางเขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางสู่กางเขน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyaliban |