| 日本語 | jpn-000 |
| 召喚 | |
| Afrikaans | afr-000 | dagvaarding |
| toskërishte | als-000 | thirrje |
| العربية | arb-000 | اِسْتِدْعاء |
| العربية | arb-000 | طَلَب حُضُور |
| català | cat-000 | citació |
| català | cat-000 | citació a dia cert |
| català | cat-000 | citació a execució |
| català | cat-000 | citació a termini |
| català | cat-000 | convocatòria |
| čeština | ces-000 | předvolání |
| Cymraeg | cym-000 | gwys |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung |
| Deutsch | deu-000 | gerichtliche Vorladung |
| eesti | ekk-000 | amet; [elu]kutse |
| eesti | ekk-000 | kauplemine |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | subpoena |
| English | eng-000 | subpoena ad testificandum |
| English | eng-000 | summons |
| Esperanto | epo-000 | alvoko |
| Esperanto | epo-000 | asigno |
| Esperanto | epo-000 | kunvoko |
| euskara | eus-000 | dei |
| euskara | eus-000 | deialdi |
| euskara | eus-000 | zitazio |
| suomi | fin-000 | haaste |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | kutsu |
| suomi | fin-000 | käsky |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | pyytäminen |
| suomi | fin-000 | subpoena ad testificandum |
| français | fra-000 | citation |
| français | fra-000 | citation à comparaître |
| français | fra-000 | convocation |
| français | fra-000 | convocation urgente |
| Gaeilge | gle-000 | fógra |
| Gaeilge | gle-000 | toghairm |
| hrvatski | hrv-000 | poziv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan ke pengadilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saman |
| italiano | ita-000 | chiamata |
| italiano | ita-000 | citazione |
| italiano | ita-000 | citazione testimoniale |
| italiano | ita-000 | scongiuro |
| 日本語 | jpn-000 | 勧告 |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚状 |
| 日本語 | jpn-000 | 召集 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼びかけ |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
| 日本語 | jpn-000 | 喚問 |
| にほんご | jpn-002 | しょうかん |
| нихонго | jpn-153 | сё:кан |
| 한국어 | kor-000 | 召喚 |
| 한국어 | kor-000 | 호출 |
| latine | lat-000 | citatio |
| latine | lat-000 | indicina |
| reo Māori | mri-000 | hämene |
| Nederlands | nld-000 | assignatie |
| Nederlands | nld-000 | exploot |
| فارسی | pes-000 | احضار |
| فارسی | pes-000 | احضاریه |
| فارسی | pes-000 | حکم احضار |
| فارسی | pes-000 | خواست برگ |
| فارسی | pes-000 | فرمایش |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد مزایده |
| polski | pol-000 | wezwanie |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | intimação |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | пове́стка |
| slovenščina | slv-000 | poziv |
| slovenščina | slv-000 | pozivnica |
| español | spa-000 | citación |
| español | spa-000 | citación a comparecencia |
| español | spa-000 | comparendo |
| español | spa-000 | conjuro |
| español | spa-000 | convocatoria |
| svenska | swe-000 | kallar |
| svenska | swe-000 | stämning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกหมายเรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเรียก |
| Türkçe | tur-000 | teslim ol çağrısı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەۋەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقىرىق |
| Uyghurche | uig-001 | chaqiriq |
| Uyghurche | uig-001 | dewet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepina |