| 日本語 | jpn-000 |
| 器用貧乏 | |
| čeština | ces-000 | devatero řemesel |
| čeština | ces-000 | všeuměl |
| 普通话 | cmn-000 | 万事通 |
| 普通话 | cmn-000 | 万金油 |
| 普通话 | cmn-000 | 博而不精 |
| 國語 | cmn-001 | 博而不精 |
| 國語 | cmn-001 | 周身刀,無張利 |
| 國語 | cmn-001 | 萬事通 |
| 國語 | cmn-001 | 萬金油 |
| Deutsch | deu-000 | Hans Dampf in allen Gassen |
| Deutsch | deu-000 | Hansdampf in allen Gassen |
| English | eng-000 | jack of all trades |
| English | eng-000 | jack-of-all-trades |
| suomi | fin-000 | jokapaikan höylä |
| suomi | fin-000 | jokapaikanhöylä |
| français | fra-000 | homme à tout faire |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-cheirdagh |
| magyar | hun-000 | ezermester |
| íslenska | isl-000 | þúsundþjalasmiður |
| italiano | ita-000 | tuttofare |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 百芸 |
| latine | lat-000 | Johannes factotum |
| Nederlands | nld-000 | duizendpoot |
| bokmål | nob-000 | alt-mulig-mann |
| bokmål | nob-000 | tusenkunstner |
| português | por-000 | homem dos sete ofícios |
| português | por-000 | pau para toda obra |
| português | por-000 | pau pra toda obra |
| русский | rus-000 | автофотовеломототелерадиомонтёр |
| русский | rus-000 | ма́стер на все ру́ки |
| русский | rus-000 | мастер на все руки |
| español | spa-000 | hombre de muchos oficios |
| español | spa-000 | persona de muchos oficios |
| svenska | swe-000 | mångsysslare |
| svenska | swe-000 | tusenkonstnär |