| 日本語 | jpn-000 |
| 彼 彼氏 | |
| български | bul-000 | гадже |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| English | eng-000 | boyfriend |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | petit ami |
| עברית | heb-000 | חבר |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| polski | pol-000 | chłopak |
| português | por-000 | namorado |
| lingua siciliana | scn-000 | picciottu |
| lingua siciliana | scn-000 | zitu |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pololo |