| 日本語 | jpn-000 |
| 敬称 | |
| toskërishte | als-000 | titull |
| toskërishte | als-000 | titull respekti |
| العربية | arb-000 | لَقَب |
| العربية | arb-000 | لَقَب الإِحْتِرام |
| العربية | arb-000 | لَقَب نَبِيل |
| български | bul-000 | титла |
| català | cat-000 | títol |
| català | cat-000 | títol nobiliari |
| 普通话 | cmn-000 | 头衔 |
| 普通话 | cmn-000 | 称号 |
| dansk | dan-000 | adelstitel |
| dansk | dan-000 | titel |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeitsform |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietige Bezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | hofliche Bezeichnung |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| English | eng-000 | form of address |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | title of honor |
| English | eng-000 | title of honour |
| English | eng-000 | title of respect |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | arvonimi |
| suomi | fin-000 | puhuttelumuoto |
| suomi | fin-000 | titteli |
| français | fra-000 | titre |
| galego | glg-000 | fórmula de tratamento |
| galego | glg-000 | tratamento de respecto |
| galego | glg-000 | título |
| עברית | heb-000 | טפל לשם |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | titula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkat |
| 日本語 | jpn-000 | お月さま |
| 日本語 | jpn-000 | かた書き |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | 名目 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊号 |
| 日本語 | jpn-000 | 爵位 |
| 日本語 | jpn-000 | 爵号 |
| 日本語 | jpn-000 | 称 |
| 日本語 | jpn-000 | 称号 |
| 日本語 | jpn-000 | 称呼 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩がき |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書き |
| 日本語 | jpn-000 | 表題 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 院号 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題名 |
| Nihongo | jpn-001 | keishou |
| にほんご | jpn-002 | けいしょう |
| нихонго | jpn-153 | кэйсё: |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | adelstittel |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| polski | pol-000 | autokrator |
| português | por-000 | título |
| русский | rus-000 | гоноратив |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウチチューメー |
| slovenščina | slv-000 | naziv |
| slovenščina | slv-000 | plemiški naziv |
| slovenščina | slv-000 | častni naziv |
| español | spa-000 | título |
| svenska | swe-000 | titel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkat |