| 日本語 | jpn-000 |
| キャストする | |
| toskërishte | als-000 | formë |
| toskërishte | als-000 | model |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | ألقى |
| العربية | arb-000 | إختار دورا للممثل |
| العربية | arb-000 | تعفن |
| العربية | arb-000 | جسد |
| العربية | arb-000 | حظ |
| العربية | arb-000 | رمى |
| العربية | arb-000 | سبك |
| العربية | arb-000 | سكب |
| العربية | arb-000 | سكب الحديد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | صاغ |
| العربية | arb-000 | صب |
| العربية | arb-000 | صبّ |
| العربية | arb-000 | صمم |
| العربية | arb-000 | طرح أرضا |
| العربية | arb-000 | عقد |
| العربية | arb-000 | قذف |
| العربية | arb-000 | نظرة |
| العربية | arb-000 | نظم |
| العربية | arb-000 | هيئة |
| العربية | arb-000 | وزع |
| български | bul-000 | определям роли |
| български | bul-000 | разпределям роли |
| català | cat-000 | elegir |
| català | cat-000 | escollir |
| català | cat-000 | fondre |
| català | cat-000 | modelar |
| català | cat-000 | triar |
| 普通话 | cmn-000 | 派定演员 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| dansk | dan-000 | caste |
| ελληνικά | ell-000 | καλουπώνω |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | mold |
| English | eng-000 | mould |
| euskara | eus-000 | apartatu |
| euskara | eus-000 | aukeratu |
| euskara | eus-000 | hautatu |
| euskara | eus-000 | moldeatu |
| suomi | fin-000 | muovata |
| suomi | fin-000 | valaa |
| suomi | fin-000 | valita |
| français | fra-000 | couler |
| français | fra-000 | mouler |
| hrvatski | hrv-000 | izabrati |
| hrvatski | hrv-000 | kalupiti |
| hrvatski | hrv-000 | lijevati |
| hrvatski | hrv-000 | liti |
| hrvatski | hrv-000 | odabrati |
| hrvatski | hrv-000 | odlijevati |
| hrvatski | hrv-000 | odliti |
| hrvatski | hrv-000 | ukalupiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukalupljivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memilih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencetak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuangkan |
| italiano | ita-000 | colare |
| italiano | ita-000 | fondere |
| 日本語 | jpn-000 | …を投げる |
| 日本語 | jpn-000 | をそらす |
| 日本語 | jpn-000 | を下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 下手回しにする |
| 日本語 | jpn-000 | 割りふる |
| 日本語 | jpn-000 | 割り振る |
| 日本語 | jpn-000 | 割振る |
| 日本語 | jpn-000 | 垂れる |
| 日本語 | jpn-000 | 役をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 投げる |
| 日本語 | jpn-000 | 投げ入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 投下する |
| 日本語 | jpn-000 | 振る |
| 日本語 | jpn-000 | 選ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳だす |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳る |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳出す |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳造する |
| 日本語 | jpn-000 | 鑄る |
| bokmål | nob-000 | caste |
| português | por-000 | eleger |
| português | por-000 | escolher |
| slovenščina | slv-000 | oblikovati |
| español | spa-000 | elegir |
| español | spa-000 | escoger |
| svenska | swe-000 | rollbesätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดด้วยตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพิมพ์หล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทลงแม่พิมพ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memilih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuangkan |