| 日本語 | jpn-000 |
| 解纜する | |
| English | eng-000 | cast off line |
| English | eng-000 | let go line |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| English | eng-000 | weigh the anchor |
| suomi | fin-000 | nostaa ankkuri |
| français | fra-000 | démarrer |
| 日本語 | jpn-000 | 係索を放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 出航させる |
| 日本語 | jpn-000 | 始動させる |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 発進させる |
| 日本語 | jpn-000 | 纜を解く |
| 日本語 | jpn-000 | 舫い綱を解く |
| 日本語 | jpn-000 | 解く |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を上げる |
| русский | rus-000 | отплывать |
| русский | rus-000 | отчаливать |
| русский | rus-000 | сниматься с якоря |
| español | spa-000 | izar el ancla |
| español | spa-000 | levar el ancla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนสมอ |