| 日本語 | jpn-000 |
| 共同海損 | |
| English | eng-000 | general average |
| English | eng-000 | gross average |
| français | fra-000 | avaries communes |
| français | fra-000 | grosses avaries |
| にほんご | jpn-002 | きょうどうかいそん |
| нихонго | jpn-153 | кё:до:-кайсон |
| português | por-000 | avarias comuns |
| português | por-000 | avarias grossas |
| español | spa-000 | avería gruesa |