| 日本語 | jpn-000 |
| 浮子綱 | |
| English | eng-000 | buoy line |
| English | eng-000 | cork line |
| English | eng-000 | corkline |
| English | eng-000 | float line |
| English | eng-000 | head line |
| English | eng-000 | head rope |
| English | eng-000 | top line |
| English | eng-000 | top rope |
| 日本語 | jpn-000 | あば綱 |
| 日本語 | jpn-000 | うけ縄 |
| 日本語 | jpn-000 | たて縄 |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドロープ |
| 日本語 | jpn-000 | ボンデン縄 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮子方の綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮子通し綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮標縄 |
| español | spa-000 | calamento vertical |
| español | spa-000 | cortizada |