| 日本語 | jpn-000 |
| 操船する | |
| English | eng-000 | handle a ship |
| English | eng-000 | navigate |
| English | eng-000 | steer |
| français | fra-000 | manœuvrer un bateau |
| 日本語 | jpn-000 | …を向ける |
| 日本語 | jpn-000 | …を操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | の位置を確かめて進路を決める |
| 日本語 | jpn-000 | の舵を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 操帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵する |
| 日本語 | jpn-000 | 演習を行う |
| 日本語 | jpn-000 | 航海する |
| 日本語 | jpn-000 | 航行する |
| 日本語 | jpn-000 | 進める |
| 日本語 | jpn-000 | 進行する |
| español | spa-000 | gobernar |
| español | spa-000 | maniobrar |