| 日本語 | jpn-000 |
| 老練な船乗り | |
| čeština | ces-000 | mořský vlk |
| 普通话 | cmn-000 | 老水手 |
| 國語 | cmn-001 | 老水手 |
| Deutsch | deu-000 | Seebär |
| ελληνικά | ell-000 | θαλασσόλυκος |
| English | eng-000 | old salt |
| English | eng-000 | old sea dog |
| English | eng-000 | seadog |
| suomi | fin-000 | merikarhu |
| français | fra-000 | loup de mer |
| magyar | hun-000 | tengeri medve |
| magyar | hun-000 | vén tengeri medve |
| italiano | ita-000 | lupo di mare |
| 日本語 | jpn-000 | 経験豊かな船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 老水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 老練な水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 老練の水夫 |
| қазақ | kaz-000 | теңіз тарланы |
| lietuvių | lit-000 | senas jūrų vilkas |
| bokmål | nob-000 | sjøbjørn |
| polski | pol-000 | wilk morski |
| português | por-000 | lobo do mar |
| русский | rus-000 | быва́лый моря́к |
| русский | rus-000 | морско́й волк |
| español | spa-000 | lobo de mar |
| svenska | swe-000 | sjöbjörn |
| Türkçe | tur-000 | deniz kurdu |