| 日本語 | jpn-000 |
| 水路誌 | |
| English | eng-000 | coast pilot |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | pilot book |
| English | eng-000 | sailing directions |
| English | eng-000 | sailing directories |
| 日本語 | jpn-000 | コース |
| 日本語 | jpn-000 | 水先人 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 水路図 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸水先案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 経路 |
| 日本語 | jpn-000 | 羅針盤正誤器 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海指令 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 航路案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 航路案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵手 |
| 日本語 | jpn-000 | 行路 |
| 日本語 | jpn-000 | 進路 |
| 日本語 | jpn-000 | 針路 |
| 日本語 | jpn-000 | 順路 |
| にほんご | jpn-002 | すいろし |
| нихонго | jpn-153 | суйроси |
| español | spa-000 | derrotero |