| 日本語 | jpn-000 |
| 検疫する | |
| English | eng-000 | quarantine |
| euskara | eus-000 | koarentenan jarri |
| suomi | fin-000 | eristää |
| suomi | fin-000 | pitää karanteenissa |
| français | fra-000 | quarantaine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| 日本語 | jpn-000 | …に |
| 日本語 | jpn-000 | 停船を命ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫停船させる |
| にほんご | jpn-002 | けんえきする |
| فارسی | pes-000 | قرنطینه کردن |
| português | por-000 | quarentenar |
| русский | rus-000 | изолировать |
| русский | rus-000 | подвергать карантину |
| slovenščina | slv-000 | osamiti |
| español | spa-000 | poner en cuarentena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |